Що таке РІЗНИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• of various specialties
• of different specialties
• of different professions
• different majors
• of different specialities
• of various disciplines
• different specializations
• of various professions
• of different disciplines

Приклади вживання Різних спеціальностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є багато різних спеціальностей в SEO.
There are many different specialties in SEO.

У нас так багато різних спеціальностей.
There are so many different specializations.

На заклад налічує 40 викладачів з різних спеціальностей.
There are 40 teachers of various specialties.

Студенти різних спеціальностей УжНУ мають можливість:.
Students from different specialties have an opportunity:.

Більше 30 інженерів різних спеціальностей.
More than 30 engineers in different areas.

Таку фразу часто можна почути від лікарів різних спеціальностей.
A phrase that is often heard by doctors of all specialties.

Інші країни також є багато різних спеціальностей, коли справа доходить до освіти.
Other countries also have many different specialties when it comes to education.

В нинішній час існує безліч різних спеціальностей.
At the present time there are many different specialties.

Залучаємо до робіт дедалі більше українських спеціалістів різних спеціальностей.
We are attracting more and more Ukrainian specialists from different specialties.

Сумно, що колосальний відтік працівників різних спеціальностей знижує інтелектуальні ресурси.
Sadly, the colossal outflow of workers in various specialties reduces intellectual resources.

Запрошуємо до співпраці фахівців різних спеціальностей.
We are looking to cooperate with experts in different specialties.

Саме поліморбідність змушує пацієнтів похилого віку звертатися і спостерігатися у лікарів різних спеціальностей.
It makes polymorbid elderly patients seek medical help and apply to doctors of different specialties.

Різні набори модулів рекомендовані для різних спеціальностей.
Different modules are offered for different specializations.

Організатори планували представити для дітлахів 90 видів різних спеціальностей, однак, через дощ, кількість їх скоротили до 75.
The organizers planned to present 90 kinds of different specialties for children, however, due to rain, their number was reduced to 75.

В організації конференцій та семінарів для лікарів і медичних сестер різних спеціальностей;
The organization of conferences and seminars for doctors and nurses in different specialties;

Повний робочий день програма МВА може бути завершена в різних спеціальностей/ спеціалізацій.
The full-time MBA Program can be completed in various majors/specializations.

Йому доручили керувати молодими російськими вченими різних спеціальностей, які готувалися посісти кафедри у вітчизняних університетах.
He was the leader of young Russian scientists of different specialities, who were preparing to work in Russian Universities.

Вони високо оцінили і високо оцінили в їхньому суспільстві для їх високого калібру і відмінними якостями, в різних спеціальностей і ступенів.
They are highly recognized and lauded within their society for their high calibre and excellent qualities, in different majors and degrees.

Це приклад злагодженої роботи фахівців різних спеціальностей в короткі терміни!
This is an example of a well-coordinated work of specialists of different professions in a short time!

У Польщі затребувані українські працівники різних спеціальностей- від сезонних сільхозробітників і будівельників до IT-фахівців і лікарів.
In Poland most popular Ukrainian workers of different professions- from the seasonal farm workers and construction workers to IT specialists and doctors.

Персонал нашої клініки- це кваліфіковані, молоді та енергійні лікарі різних спеціальностей, кандидати і доктора медичних наук.
The staff of our clinic are qualified, young and energetic doctors of various specialties, candidates and doctor of medical sciences.

Компанія досягла певного успіху завдяки роботі висококваліфікованого персоналу, більшість якого складають інженери різних спеціальностей.
The company has achieved some success due to the work of highly qualified personnel, most of whom are engineers of various specialties.

За даними Союзу німецьких інженерів Німеччини цього року не вистачає 20000 інженерів різних спеціальностей, включаючи будівельні.
According to the Union of German engineers of Germany this year there are no 20000 engineers of various specialties, including the construction.

Оскільки при амілоїдозі серця нерідко потрібна участь лікарів різних спеціальностей, хворому зазвичай рекомендують звернутися в центр амілоїдозу.
Since cardiac amyloidosis often requires the participation of doctors of various specialties, the patient is usually recommended to contact an amyloidosis center.

Для еклектичного або некомпетентного студента загальна програма навчання може творити чудеса, тому що це дозволяє їм пробувати курси з кількох різних спеціальностей.
For the eclectic or noncommittal student, a general studies program can work wonders because it allows them to sample courses from several different majors.

Традиційна основна мета форуму- ознайомити лікарів різних спеціальностей з останніми досягненнями кардіохірургії та інтервенційної кардіології.
The traditional main goal of the forum is to acquaint doctors of different specialties with the latest achievements in cardiac surgery and interventional cardiology.

Редакція систематично замовляє статті у провідних учених і організаторів охорони здоров'я, до співпраці залучаються вітчизняні та зарубіжні вчені й практикуючі лікарі різних спеціальностей.
Editorial systematically orders the article from the leading scientists and organizers of healthcare, in cooperation involved domestic and foreign scientists and practitioners of various specialties.

Клініка Happy Clinic створена командою лікарів-стоматологів різних спеціальностей, які мають багаторічний досвід, люблять свою роботу та пацієнтів.
The Happy Clinic clinic has been created by a team of dental doctors of various specialties, which have many years of experience, love their work and patients.

Його завданням є підготовка висококваліфікованих фахівців різних спеціальностей, проведення наукових досліджень та вдосконалення вищої педагогічної освіти шляхом впровадження інноваційних методів навчання.
Its task is to train highly skilled specialists of different specialties, conduct scientific research, and improve higher pedagogical education by introducing innovative teaching methods.

Вдаючись до різних підходів у діагностиці та лікуванні фахівцям різних спеціальностей вдається сформувати повну картину захворювання і розробити індивідуальну програму лікування.
With the help of different approaches to diagnosis and treatment, specialists of different specialties manage to achieve a complete picture of the disease and develop an individual treatment program.