Що таке ЛІКАРІВ РІЗНИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• doctors of various specialties
• of doctors of different specialties
• physicians of various specialties

Приклади вживання Лікарів різних спеціальностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таку фразу часто можна почути від лікарів різних спеціальностей.
A phrase that is often heard by doctors of all specialties.

У нас Ви зможете пройти огляд лікарів різних спеціальностей, здати необхідні аналізи, пройти додаткове обстеження.
At us you can pass examination of doctors of various specialties, hand over necessary analyzes, pass additional inspection.

Для цього часто доводиться залучати лікарів різних спеціальностей.
It is often necessary to attract physicians of various specialties.

Розмаїття захворювань, перебіг яких здатний ускладнюватися коронаритом,- виклик для лікарів різних спеціальностей.
The variety of diseases, which can be complicated by coronaritis, is a challenge for physicians of different specialties.

У конференції взяли участь понад 1000 лікарів різних спеціальностей.
The conference was attended by over 1000 doctors of various specialties.

Діяльність лікарів різних спеціальностей незмінно пов'язана з обліком, розробкою та аналізом статистичних матеріалів.
The activity of doctors of different specialties is invariably connected with the development and analysis of statistical materials.

Книга представляє великий інтерес для лікарів різних спеціальностей.
The book is of great interest for doctors of various specialties.

Діяльність лікарів різних спеціальностей незмінно пов'язана з урахуванням, розробкою і аналізом статистичних матеріалів.
The activity of doctors of different specialties is invariably connected with the development and analysis of statistical materials.

Антифосфоліпідний синдром у практиці лікарів різних спеціальностей: складнощі діагностики.
Antiphospholipid syndrome in practice of doctors of different specialties: diagnostic difficulties.

Сорок лікарів різних спеціальностей з арсеналом медпрацівників щодня працюють для вашого оздоровлення, забезпечуючи ефективність 98%.
Forty doctors of various specialties with an arsenal of health workers work daily for your healing, providing 98% efficiency.

Онкологічні захворювання вимагають спільних зусиль лікарів різних спеціальностей в сукупності з сучасними лабораторними та інструментальними обстеженнями.
Oncological diseases require joint efforts of physicians of various specialties in conjunction with modern laboratory and instrumental examinations.

Поліклініка має три кабінети, обладнані сучасним устаткуванням, де можна отримати комплексну допомогу, залучаючи лікарів різних спеціальностей.
The clinic has three offices with modern equipment where you can receive comprehensive care provided by the doctors from different fields of dentistry.

Оскільки при амілоїдозі серця нерідко потрібна участь лікарів різних спеціальностей, хворому зазвичай рекомендують звернутися в центр амілоїдозу.
Since cardiac amyloidosis often requires the participation of doctors of various specialties, the patient is usually recommended to contact an amyloidosis center.

Воспользоваться услугами лікарів різних спеціальностей можна як на території медичного центру, так і по місці виклику(будинок, офіс, готель).
You can use the services of doctors of various specialties either on the territory of the medical center or at the place of call(home, office, hotel).

Подальше вивчення патології коронарних артерій має велике практичне значення для лікарів різних спеціальностей, зокрема для патологоанатомів при посмертному патологоанатомічному дослідженні.
Further study of the pathology of coronary arteries has practical importance for doctors of various specialties, including pathologists in postmortem examination.

Портфель препаратів компанії поповнюється з року в рік і нараховує велику кількість лікарських засобів, які задовольняють потреби широкого кола пацієнтів і лікарів різних спеціальностей.
The Company's products portfolio is replenished on a yearly basis and has a large number of drugs that meet the needs of a wide range of patients and doctors of various specialties.

Традиційна основна мета форуму- ознайомити лікарів різних спеціальностей з останніми досягненнями кардіохірургії та інтервенційної кардіології.
The traditional main goal of the forum is to acquaint doctors of different specialties with the latest achievements in cardiac surgery and interventional cardiology.

Рівень обізнаності щодо проблем збереження здоров'я та якості життя в менопаузі є вкрай важливим питанням не лише серед жінок відповідного віку, але й серед лікарів різних спеціальностей.
The level of awareness about the problems of maintaining health and the quality of life in menopause is an extremely important issue not only among women of the appropriate age, but also among doctors of various specialties.

Сьогодні- це крок в новий дослідницький світ, який об'єднує лікарів різних спеціальностей, в тому числі, рефлексотерапевтів, фахівців з прикладної кінезіології, фітотерапевтів, гомеопатів, нутриціології.
Today- this is a step into a new world of research, bringing together doctors of various specialties, including, reflexologist, specialists in applied kinesiology, phytotherapeutists, homeopaths, nutritionists.

Портфель препаратів компанії поповнюється з року в рік і нараховує велику кількість лікарських засобів, які задовольняють потреби широкого кола пацієнтів і лікарів різних спеціальностей.
Products portfolio of Alpen Pharma AG Representative Office in Moldova is being updated from year to year and has a big quantity of medicines that meet the needs of a wide range of patients and doctors of various specialties.

Наявність поліморбідності примушує пацієнтів звертатися та спостерігатися у лікарів різних спеціальностей, що, в свою чергу, породжує проблему надмірної фармакотерапії у вигляді поліпрагмазії та поліфармації 2.
The presence of polymorbidity forces patients to seek care in doctors of various specialities, which, in turn, raise the problem of excessive pharmacotherapy in the form of polypragmasia and polypharmacy 2.

Портфель препаратів ТОВ«Клімед Україна» поповнюється з року в рік новими продуктами і нараховує значну кількість лікарських засобів, які можуть задовольнити широкі потреби пацієнтів та лікарів різних спеціальностей.
Product portfolio of Alpen Pharma AG Representative Office in Belarus is updated from year to year and has a big quantity of medicines that meet the needs of a wide range of patients and doctors of various specialties.

Проведення профільних тренінгів та тематичного навчання середнього медичного персоналу, лікарів різних спеціальностей з питань, діагностики, лікування, зниження стигми, профілактики розповсюдження соціально-небезпечних інфекцій.
Conducting specialized trainings and focused training exercises for the medium-level medical personnel, doctors of different specialities on issues relating to diagnostic, treatment, reduction of stigma, prevention of the spread of socially dangerous infections.

Зокрема, жителям міста та ближніх областях був показаний принципово новий рівень надання медичної допомоги, яка базується на прогресивних методах лікування, унікальному обладнанні, високій кваліфікації лікарів різних спеціальностей, а також відмінний сервіс обслуговування.
In particular, residents of the city and the surrounding areas showed a fundamentally new level of medical care, which is based on progressive methods of treatment, unique equipment, highly qualified doctors of various specialties, as well as excellent service.

Форум є масштабним міжнародним діловим майданчиком, який об'єднує вчених, лікарів різних спеціальностей, інвесторів, виробників і дистриб'юторів медичного та лабораторного обладнання, розробників нових технологій, програмних продуктів, інструментарію, товарів медичного призначення, фармацевтичної продукції і дає наочне уявлення про досягнення і тенденції розвитку світової і вітчизняної медицини.
The Forum is a large-scale international business platform that brings together scientists, doctors of various specialties, investors, manufacturers and distributors of medical and laboratory equipment, developers of new technologies, software products, tools, medical products, pharmaceutical products and gives a clear idea of achievements and development trends of the global and domestic medicine.

З впевненістю можу сказати, що за роки свого існування медична виставка«Охорона здоров'я» заслужила визнання і повагу та об'єднала управлінців охорони здоров'я, керівників медичних закладів та установ, лікарів різних спеціальностей, провізорів і виробників медичної техніки.
I can say confidently, that since its inception the exhibition“Public Health” has deserved recognition and respect and brought together the healthcare executives, heads of medical institutions, physicians of various specialties, pharmacists and manufacturers of medical equipment.

Спеціалізовані медичні видання, проведення науково-практичних семінарів для лікарів різних спеціальностей у всіх областях України, співпраця з ведучими вітчизняними і іноземними фахівцями, довготривалі партнерські стосунки з державними і громадськими організаціями, участь у медичних виставках і конференціях, соціальні проекти- сприяли формуванню багато чисельної цільової аудиторії і зростанню авторитету компанії в медичному середовищі.
Specialized medical publications, conducting research and practice workshops for doctors of various specialties in all regions of Ukraine, cooperation with leading domestic and foreign experts, long-term partnerships with state healthcare institutions and community organizations, participation in health exhibitions and conferences, social projects conduced to a large targeted audience and growth of the company's authority in a medical environment.

Покращити співпрацю між лікарями різних спеціальностей;
To improve cooperation between physicians of various specialties;