Що таке ЛІКАРІВ ЗАГАЛЬНОЇ ПРАКТИКИ Англійською - Англійська переклад

• general practitioners
• of general internists

Приклади вживання Лікарів загальної практики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Королівським коледжем лікарів загальної практики.
The Royal College of General Practitioners.

Асоціація лікарів загальної практики- сімейної медицини.
Association of General Practitioners- Family Medicine.

BMJ Learning акредитовано коледжем лікарів загальної практики Фіджі.
BMJ Learning is accredited by the Fiji College of General Practioners.

Понад 180 лікарів загальної практики- сімейних лікарів, дільничних терапевтів і педіатрів центрів ПМСД Continue reading →.
More than 180 general practitioners: family doctors, internists Continue reading→.

Модулі BMJ Learning на даний момент акредитовані асоціацією лікарів загальної практики Непалу.
BMJ Learning modules are now accredited by the General Practitioners' Association of Nepal.

Сподіваємося, що журнал буде корисним при вирішенні практичних питань, що виникають як у науковців, так і в лікарів загальної практики.
We hope that journal will be useful in solving practical issues arising both in academics and in doctors of general practices.

Професор Хелен Стокс-Лемпард, голова Королівського коледжу лікарів загальної практики в Лондоні, погоджується.
Professor Helen Stokes-Lampard, chair of the Royal College of General Practitioners in the UK, agreed.

У листопаді 2013 нагороджений почесною стипендією та прийнятий в члени Королівського коледжу лікарів загальної практики(англ.).
In November 2013, he was awarded an honorary scholarship and admitted to the Royal College of General Practitioners(English) Russian.

Іншою причиною є виховання матерів, кількість візитів до лікарів загальної практики та недостатній моніторинг вагітності.
Another cause is the education of mothers, the number of visits to general practitioners and scarce pregnancy monitoring.

У той же час, 117 лікарів загальної практики і 50 органів охорони здоров'я отримали позови від пацієнтів на відшкодування збитку за шкідливі наслідки залежності і відміни препаратів.
At the same time, 117 general practitioners and 50 health authorities were sued by patients to recover damages for the harmful effects of dependence and withdrawal.

Ведення випадків ТБ та МР ТБ для фтизіатрів, лікарів загальної практики, середнього медичного персоналу(всьго протреновано 589 спеціалістів);
Management of TB and MDR-TB cases for phthisiatricians, general practitioners, nursing staff(589 specialists were trained in total);

Засновниками журналу є Харківська медична академія післядипломної освіти, Харківська обласна організація«Асоціація лікарів загальної практики- сімейної медицини».
The founders of the journal are Kharkiv Medical Academy of Postgraduate Education, the Kharkiv regional organization“Association of General Practitioners- Family Medicine”.

Варто пам'ятати, що пацієнт з такого роду скаргами швидше звернеться до лікарів загальної практики, проходячи численні обстеження і, скоріше за все, безуспішне лікування.
It should be remembered that a patient with such complaints are likely to appeal to general practitioners, passing numerous examinations and treatments, but without improvement.

НейроNews»: психоневрологія та нейропсихіатрія»: перший в Україні журнал з психіатрії та неврології не тільки для профільних фахівців, а й для лікарів загальної практики.
NeuroNews Magazine: Psychoneurology and Neuropsychiatry: the first in Ukraine magazine on psychiatry and neurology not only for specialized specialists, but also for general practitioners.

Загальна практикаGeneral Practice(щотижня) для лікарів загальної практики Клінічні дослідженняClinical Research(щотижня) для лікарів госпітальної ланки АкадемінийAcademic(щомісяця) для установ, наукових і медичних вчених.
General Practice(weekly) for general practitioners Clinical Research(weekly) for hospital doctors Academic(monthly) for institutions, researchers and medical academics.

Крім того, 26% лікарів-геріатрів заявили, що вони можуть припинити призначати ліки, які впливають на здатність думати і приймати рішення, в порівнянні з 13% лікарів загальної практики і 9% кардіологів.
Also, 26% of geriatricians said that they might stop prescribing drugs that affect the ability to think and made decisions, compared with 13% of general internists and 9% of cardiologists.

Метою курсу є підготовка лікарів загальної практики з твердим заземлення в галузі фундаментальних наук, як фізика, хімія, математика і біологія, і в змозі проектувати, контролювати, підготовку і координацію різних натур процесів.
The aim of the course is to train general practitioners with a solid grounding in the basic sciences as physics, chemistry, mathematics and biology and are able to design, supervise, preparation and coordination of various natures processes.

Крім того, 26% лікарів-геріатрів заявили, що вони можуть припинити призначати ліки, які впливають на здатність думати і приймати рішення, в порівнянні з 13% лікарів загальної практики і 9% кардіологів.
Also, 26 per cent of geriatricians said that they might stop prescribing drugs that affect the ability to think and made decisions, compared with 13 per cent of general internists and 9 per cent of cardiologists.

Мета роботи- ознайомлення широкого кола лікарів загальної практики, пульмонологів та фтизіат­рів з клінічними виявами мікобактеріозів з переважним ураженням легень на тлі імунодефіциту різного походження.
The objective of publication- a wide range of general practitioners, pulmonologists and phthisiatricians insight into clinical aspects of mycobacteriosis, mainly affecting the lungs in the course of the different origin immunodeficiency.

Серед лікарів-геріатрів 73% сказали, що вони можуть припинити прийом препарату, який, як очікується, не допоможе пацієнтам, які мають короткий термін життя, порівняно з 37% лікарів загальної практики і 14% кардіологів.
Among geriatricians, 73 percent said they might discontinue a drug that was not expected to help patients who had a short time to live, compared with 37 percent of general internists and 14 percent of cardiologists.

У центрі працюють фахівці, які консультують лікарів загальної практики у випадках евтаназії, а також бригади лікарів, психіатрів і медсестер, які відвідують пацієнтів для оцінки їх запитів і призначення смертельних доз ліків, якщо вони відповідають критеріям евтаназії.
The center has experts who advise general practitioners in euthanasia cases and teams made up of doctors, psychiatrists and nurses who visit patients to evaluate their requests and administer fatal doses of drugs if they meet euthanasia criteria.

Серед лікарів-геріатрів 73% сказали, що вони можуть припинити прийом препарату, який, як очікується, не допоможе пацієнтам, які мають короткий термін життя, порівняно з 37% лікарів загальної практики і 14% кардіологів.
Among geriatricians, 73 per cent said they might discontinue a drug that was not expected to help patients who had a short time to live, compared with 37 per cent of general internists and 14 per cent of cardiologists.

Як продемонстровано у рекомендаціях ЄПА щодо лікування та запобігання суїциду, постійна підготовка, включаючи обговорення етичних та юридичних питань, є необхідною для психіатрів, інших фахівців сфери психічного здоров'я та лікарів загальної практики.
As shown in the EPA guidance on suicide treatment and prevention, continuous training including discussions about ethical and legal issues is necessary for psychiatrists, other mental health professionals and general practitioners.

Поліфункціональність і універсальність лікувальної технології на основі оксиду азоту та повітряної плазми, широта спектру захворювань, при яких дана технологія показана, роблять її незамінною у діяльності лікарів загальної практики первинної ланки системи медичної допомоги населенню.
Polyfunctionality and universality of therapeutic technology on the basis of the nitrogen oxide and air plasma, the latitude of the spectrum of the diseases, with which this technology is shown, make it the irreplaceable in the activity of the doctors of the general practice of the primary component of system medical aid to population.

Основна увага планується приділити зміцненню первинної медичної ланки(муніципальні поліклініки, дільничні лікарні)- збільшення зарплати дільничним лікарям і медсестрам, оснащенню цих медустанов необхідним обладнанням, перенавчання лікарів загальної практики, введення родових сертифікатів.
It is planned to focus on strengthening primary medical care(municipal polyclinics, district hospitals)- increasing salaries for local doctors and nurses, equipping these medical facilities with necessary equipment, retraining general practitioners, and introducing birth certificates.

У Німеччині лікарі загальної практики, терапевти і педіатри вважаються сімейними лікарями..
In Germany, general practitioners, internists and paediatricians are considered to be family doctors.

Лікарі загальної практики- сімейні лікарі..
General Practitioners are family doctors.

Лікар загальної практики- сімейної медицини.
General practitioner(family doctor).

Руслан Добровольський, лікар загальної практики.
Ruslan Dobrovolskyi doctor, general practitioner.