Що таке РІЗНОМАНІТНИХ СОЦІАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• various social
• diverse social
• varied social
• a variety of social
• the different social

Приклади вживання Різноманітних соціальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішення різноманітних соціальних проблем.
Solutions to varying social problems.

Залучення та підтримка кращих студентів з різноманітних соціальних та культурних передумов.
Attract and support the best students from diverse social and cultural backgrounds.

В різноманітних соціальних мережах створюються як офіційні групи університетів, їхніх факультетів та підрозділів, так і групи університетської молоді за навчальними закладами, захопленнями та переконаннями.
In various social networks, official groups of universities, their faculties and departments, and groups of university youth are created for educational institutions, hobbies and beliefs.

Наразі задіяна у різноманітних соціальних проектах.
She is currently involved in various social projects.

Щоби краще опанувати розмовну мову, треба якомога більше брати участь у різноманітних соціальних подіях, таких як спортивні заходи та вечірки.
In order to master conversational speech better, you need to participate in various social events(such as sports events and parties) as much as possible.

Відповідно до існуючих забобонів і традицій, порушення заборони мало наслідком кару надприродних сил(у вигляді причини, хвороби або смерті) і різноманітних соціальних санкцій з боку співтовариства та їх лідерів.
According to the existing superstitions and traditions, the violations of the ban resulted in supernatural punishment(in the form of a cause of illness or death) and various social sanctions from the communities and their leaders.

Фемінізм- це сукупність дуже різноманітних соціальних і політичних рухів.
Feminism is a set of very varied social and political movements.

Ця програма, визначена STEM, пропонує вдосконалену платформу для студентів для вирішення сучасних проблем та вирішення різноманітних соціальних, культурних, технологічних та програмних контекстів.-.
This STEM-designated professional degree program provides an advanced platform for students to engage contemporary challenges and address a variety of social, cultural, technological and programmatic contexts.-.

Формування широкої коаліції в Бразилії в результаті об'єднання різноманітних соціальних рухів та організованої робочої сили мало значний вплив на економіку Бразилії.
The formation of a broad coalition in Brazil as a result of the coming together of diverse social movements and organized labor has had a remarkable impact on the Brazilian economy.

Проте важливо розуміти, що сучасне богослов'я часто відходить від традиційного християнського богослов'я у своїх оцінках віри в контексті різноманітних соціальних рухів або порівнюючи її з іншими системами переконань.
However, it is critical to realize that contemporary theology often departs from traditional Christian theology when it evaluates faith in the context of various social movements or in comparison with other belief systems.

На деяких сторінках нашого Сайту використовується плагін AddThis(засіб для інтеграції різноманітних соціальних мереж, наприклад Facebook, Twitter, LinkedIn і т. п.), який може розмістити на вашому комп'ютері деякі cookie-файли.
Some of our pages use AddThis(a tool for integrating various Social Media sites like Facebook, Twitter, LinkedIn etc) which may set a number of cookies on your computer.

Ми намагаємось… можливо ми його змінимо… але в будь-якому випадку, це кімната війни для координації усіх випадків атак, що відбуваються в Африці, усіх різноманітних соціальних проблем в Африці та спробувати використати кращі практики.
We're trying to-- maybe we will change it-- but anyway, it's a war room to try to coordinate all the attack that's going on in Africa, all the different social problems in Africa, and try to look at best practices.

Програма управління людськими ресурсами зосереджена на роботі з працівниками з різноманітних соціальних, культурних та політичних поглядів під час розробки ваших особистих навичок, таких як робота груп та управління часом.
The Human Resources Management program focuses on handling employees from varied social, cultural and political points of view while developing your personal skills, such as group working and time management.

Ця програма, призначена STEM, забезпечує добре обґрунтоване розуміння архітектури, оскільки студенти занурюються у сучасні виклики для вирішення різноманітних соціальних, культурних, технологічних та програмних контекстів.-.
This STEM-designated professional degree program provides a well-grounded understanding of architecture as students immerse in contemporary challenges to address a variety of social, cultural, technological and programmatic contexts.-.

Програма управління людськими ресурсами зосереджена на роботі з працівниками з різноманітних соціальних, культурних та політичних поглядів під час розробки ваших особистих навичок, таких як робота груп та управління часом.
The MBA in Human Resources Management degree focuses on managing people from varied social, cultural and political point of views while developing your personal skills, such as group working and time management.

Створювати, виробляти, поширювати й розподіляти свої форми культурного самовираження й мати доступ до них, звертаючи належну увагу на особливі умови й потреби жінок, а також різноманітних соціальних груп, у тому числі осіб, які належать до меншин і корінних народів;
(a) to create, produce, disseminate, distribute and have access to their own cultural expressions, paying due attention to the special circumstances and needs of women as well as various social groups, including persons belonging to minorities and indigenous peoples;

Тут нічим не можна зарадити, але це не повинно обходити хоч якось діяльність різноманітних соціальних інститутів, призначених поглиблювати наукову об'єктивність і критику, скажімо, лабораторій, наукових періодичних видань, конгресів.
This cannot be helped, and it does not seriously disturb the working of the various social institutions which have been designed to further scientific objectivity and criticism; for instance the laboratories, the scientific periodicals, the congresses.

Види діяльності таких місцевих проектів варіюються від будівництва приймальних центрів, шкіл, дитячих садочків до надання різноманітних соціальних послуг, відновлення інфраструктури та надання підтримки переміщеним підприємцям із Донбасу та Криму.
Type of activities of local projects vary from preparation of reception centres, schools, kindergartens, various public services, to recovery of infrastructure and support to displaced entrepreneurs from Donbas and Crimea.

Сьогодні основним напрямом діяльності Центру SOCIS є дослідження різноманітних соціальних проблем, вивчення громадської думки, проведення маркетингових досліджень, а також участь в міжнародних наукових проектах і програмах соціологічної спрямованості.
Today the main directions of the work of SOCIS centre is research of various social problems, studying public opinion, conducting marketing research, as well as participation in international scientific projects and sociological projects.

Все програмне забезпечення має нульову граничну вартість в світі в Мережі, в той час як витрати на соціальну координацію були до сих пір знижується, щоб забезпечити швидке утворення і розчинення великомасштабних і досить різноманітних соціальних угруповань повністю без географічних обмежень.
All software has zero marginal cost in the world of the Net, while the costs of social coordination have been so far reduced as to permit the rapid formation and dissolution of large-scale and highly diverse social groupings entirely without geographic limitation[32].

Як Віце-президент УСПП М. Табахарнюк бере активну участь у створенні різноманітних соціальних та громадських проектів з метою налагодження співпраці між українськими та іноземними інвесторами та покращення умов ведення бізнесу в Україні.
As ULIE vice president, Tabakharniuk takes active part in the creation of various social and civil projects aimed at the development of cooperation between Ukrainian and foreign investors and improvement of business environment in Ukraine.

Закарпатський музей народної архітектури і побуту щороку проводить кілька виставок-продажів, під час яких вдається виручити кошти для різноманітних соціальних закладів, центрів реабілітації, зокрема, для медико-соціального реабілітаційного центру«Дороги життя», що в Ужгороді, та інших.
The Transcarpathian Museum of Folk Architecture and Life annually holds several exhibitions-sales, during which it is possible to gain money for various social institutions, centres for rehabilitation, in particular for the medical and social rehabilitation centre“Roads of Life” in Uzhhorod, and others.

Так, ми засновуємо так звану кімнату війни, можливо не зовсім правильне слово… ми намагаємось… можливо ми його змінимо… але в будь-якому випадку, це кімната війни для координації усіх випадків атак, що відбуваються в Африці, усіх різноманітних соціальних проблем в Африці та спробувати використати кращі практики.
Yes, I mean, we have got-- we're setting up something called the war room, which is maybe the wrong word. We're trying to-- maybe we will change it-- but anyway, it's a war room to try to coordinate all the attack that's going on in Africa, all the different social problems in Africa, and try to look at best practices.

Окрім прямих переваг отримання фундаментальних знань в галузі психології, навчальний план покликаний сприяти розвитку основних навичок міжособистісного спілкування, культурної чутливості та додаткових знань та навичок, що сприяє підготовці студентів до професійної роботи у все більш різноманітних соціальних агентствах, школах і налаштування спільноти, в середовищі бізнесу та промисловості, а також у лікарнях…[-].
In addition to the direct benefit of obtaining foundational knowledge in psychology, the curriculum is designed to facilitate the development of basic interpersonal skills, cultural sensitivity, and additional knowledge and skills that enhance the preparation of students for professional work in increasingly diverse social agencies, school and community settings, in business and industry environments, and in hospitals…[-].

Casapound відомий за різноманітні соціальні акції.
CasaPound is known for various social actions.

У цьому різноманітному соціальному служінні Церква може співпрацювати з різними суспільними інститутами.
In this multi-varied social ministry the Church can co-operate with various public institutions.

Кожна 5-а людина у світі щоденно користується різноманітними соціальними мережами для спілкування, обміну інформацією та багато іншого.
Each 5-th person on the planet daily uses various social networks for communication, information transfer and much, much more.

Також він включається в різноманітні соціальні зв'язки, виконання різних рольових функцій, перетворюючи цим навколишнє суспільство і себе.
It is also included in the diverse social ties, the performance of various role functions, transforming these surrounding society and themselves.

Крім сплати податків, підприємство активно реалізує і різноманітні соціальні програми, допомагає сільраді будівельними матеріалами і технікою.
In addition to paying taxes, it actively implements various social programmes, helps the village council with construction materials and equipment.

Різноманітні соціальні, культурні, етнічні та лінгвістичні чинники сприяли розпалюванню заворушень на сході та півдні України після революції яка сталася на початку 2014 року.
A variety of social, cultural, ethnic, and linguistic factors contributed to the sparking of unrest in eastern and southern Ukraine in the aftermath of the early 2014 revolution in Ukraine.