Приклади вживання Різноманітні способи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У тварин дуже різноманітні способи спілкування.
Our pets have very diverse ways of communicating.Людина починає усвідомлювати, що можна знаходити нові різноманітні способи.
Чи вони винаходили різноманітні способи пояснення ідеї?
Did they find multiple ways to explain an idea?Існують різноманітні способи вирішення екологічних проблем.
Different means are needed to solve environmental issues.Здавна тут відомі різноманітні способи обробки металу.
Has long been known here various ways of processing of metal.Визначити різноманітні способи захисту онлайнових і мережних транзакцій.
Identify various ways of securing online and network transactions.Відкриті нами види дають натяк на дивовижні й різноманітні способи, на які життя процвітає на Землі.
Those species that we have discovered hint at the amazing and varied ways that life thrives on Earth.Розроблено різноманітні способи для досягнення бажаної ваги.
We experiment with different ways to accomplish the desired weight.Отже, мобільний додаток для подорожей відкриває різноманітні способи зробити ваш бізнес ростом та розширенням.
So, the travel mobile app opens up a variety of ways to make your business grow and get bigger.Ми застосовуємо різноманітні способи, щоб впевнитися, що ми можемо перевірити інформацію та довіряти отриманим даним.
We use a variety of ways to make sure we can verify the information and we can trust the material.Таким чином наші клієнти можуть спиратися на різноманітні способи налаштувати або змінити свій матеріал.
In this Ця країна має в своєму розпорядженні величезний арсенал ратного ядерної зброї і різноманітні способи міжнародного впливу.
The country has a huge arsenal of nuclear missiles and various means of international influence at its disposal.Альтернативна медицина- це різноманітні способи діагностики, лікування та запобігання захворювань.
Alternative medicine involves different ways of diagnostics, treatment, and prevention of diseases.Саме її розум дозволяє розкрити виробничі потенції землі та різноманітні способи, якими можна забезпечити людські потреби.
His intelligence enables him to discover the earth's productive potential and the many different ways in which human needs can be satisfied.Існують різноманітні способи ізолювати мокру зону у ванній кімнаті від решти приміщення, залишається тільки вибрати підходящий саме вам.
There are various ways to isolate the wet zone in the bathroom from the rest of the room, it remains only to choose the right one for you.Але не всі жінки мають силу волі для того, щоб присвятити себе дієті,тому й вигадують різноманітні способи, щоб збити голод з пантелику.
But not all women have the willpower to devote himself to a diet,so coming up with various ways to bring down hunger confused.Kodi пропонує різноманітні способи інсталяції репозиторіїв, але ми вважаємо за краще метод"зовнішніх джерел", як він тримає речей значно охайніше в довгостроковій перспективі.
Kodi offers a variety of ways to install repositories, but we prefer the“external sources” method, as it keeps things much tidier in the long run.Завдяки введенню Нетрів, Розсіювання, бонусних ігор та інших особливостей,онлайн слоти забезпечують різноманітні способи утворити виграшну комбінацію.
Due to the introduction of bonus games, scatters, wilds, and other features,online slots has various means to form a winning combination.Joriel забезпечує задоволення своїх гравців, надаючи різноманітні способи звернення до свого зірка служби підтримки клієнтів, включаючи чат і електронну пошту.
Joreels ensures the satisfaction of their players by providing different methods of contacting their stellar customer support staff including live chat and email.Завдяки введенню Нетрів, Розсіювання, бонусних ігор та інших особливостей,онлайн слоти забезпечують різноманітні способи утворити виграшну комбінацію.
Thanks to the introduction of wilds, scatters, bonus games and other features,online slots provide multiple ways to form a winning combination.Ми в Тутка відшукали різноманітні способи, як можна попередити цю недугу та склали список речей, які ми всі повинні почати робити ще з відносного молодого віку.
Here at Bright Side, we researched various ways to prevent Alzheimer's disease and gathered a list of things that we should all start doing at a relatively young age.Для розміщення такого типу реклами в Інтернеті використовуються різноманітні способи, кожен з яких має свої особливості та використовується залежно від очікуваного результату замовника.
There are different ways to place this type of online advertising, each of them has its peculiarities and is applied depending on the expected outcome.Різноманітні способи, якими Бог, діючи в історії, турбується про світ та про людство, не тільки не виключають один одного, а навпаки, взаємопов'язані та доповнюють один одного.
The different ways in which God, acting in history, cares for the world and for mankind are not mutually exclusive; on the contrary, they support each other and intersect.Саме тому ми намагаємось запропонувати вам різноманітні способи взаємодії з Google, наприклад, Миттєвий пошук, тобто отримання результатів, перш ніж ви закінчите друкувати, або Пошук за зображеннями.
So we strive to give you a variety of ways to interact with Google, be it by speaking your queries, getting results before you finish typing, or searching by image.Отже, чим більше таких елементів«розмовляють» один з одним, тим більше шанс на те, що виникне лудоэстетика,тому що тоді гравець зможе знаходити більш різноманітні способи управляти кожним елементом.
Therefore, the more those elements“talk” to one another, the better chance it is for ludoaesthetics to emerge,because then the player will be able to find more different ways to control or manipulate each element.Святе Письмо, здається, натякає, що Бог вживав різноманітні способи, щоб показати Свою силу Своєму народу- юдеям протягом Юдейського віку і християнській церкві протягом Євангельського віку.
The Scriptures seem to indicate that God has used various ways of manifesting His power to His people- to the Jews during the Jewish Age and to the Christian Church during the Gospel Age.Вам буде доступно безліч цікавих можливостей, які ви зможете використовувати для вашого інтернет-магазину,включаючи продаж фізичних та цифрових продуктів, різноманітні способи прийому оплати, а також інтеграція з поштовими службами UPS та FedEx.
There is a wide array of things you can do with your online store, including selling physical and digital products,accepting multiple methods of payment, and even integrating with UPS and FedEx.Існує сильний спротив, оскільки багато людей у різноманітні способи мали вигоду від старої неефективної та дуже корумпованої системи»,- сказав голова дорадчої місії ЄС в Україні Калман Мішей.
There's strong resistance because many people in various ways benefited from the old, inefficient and largely corrupt system,” said Kalman Mizsei, the head of the EU's advisory mission to Ukraine.Два роки по тому місто розвинуло навколишні землі в парку культури туалету, показуючи експонати,які демонструють різноманітні способи, з яких люди вирушали у ванну, перш ніж винайшли туалети, і сувенірний магазин, який продає сувеніри з туалетом та сухарями.
Two years later, the city developed the surrounding land into a Toilet Culture Park,featuring exhibits that show the various ways people went to the bathroom before toilets were invented and a gift shop that sells toilet- and poop-themed souvenirs.Цей аргумент розвивався в різноманітні способи- доводили, що наша раса, національність, наше історичне походження, наша історична епоха, наш класовий інтерес, наше соціальне середовище, наша мова чи наше особисте похідне знання- це нездоланна чи майже нездоланна перешкода для об'єктивності.
This argument has been developed in various ways; and it has been argued that our race, or our nationality, or our historical background, or our historical period, or our class interest, or our social habitat, or our language, or our personal background knowledge, is an insurmountable, or an almost insurmountable, barrier to objectivity.
