Що таке СОЮЗНЕ Англійською - Англійська переклад

• allied
• for the union

Приклади вживання Союзне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Союзне командування.
The Allied Command.

Психічне читання союзне місто nj.
Psychic reading union city nj.

Союзне козацько- татарське військо.
Allied Cossack- Tatar army.

Як Маніла(друге найбільше зруйноване союзне місто у Другій світовій війні), були повністю зруйновані.
Manila(the second most destroyed Allied city in WWII) were reduced to rubble.

Союзне командування прислало тільки роту греків.
The Allied Command sent only a company of Greeks.

З 1968 по 1973 роки союзне МВС розмірено замовляло 200-400 автомобілів«Волга» в рік.
WITH 1968 by 1973 years, the union Ministry of Internal Affairs ordered a measured 200-400 car"Volga" in a year.

Союзне повітряне командування НАТО буде здійснювати оперативний контроль над ТААД під час місії.
NATO's Allied Air Command will have operational control of THAAD during its mission.

Такі міста, як Маніла(друге найбільше зруйноване союзне місто у Другій світовій війні), були повністю зруйновані.
Cities such as Manila(the second most destroyed Allied city in WWII) were reduced to rubble.

Але союзне командування не визнало їх і продовжувало наступ.
But allied command not found them and continued the offensive.

Встановлення основ судоустрою і судочинства, а також цивільне і кримінальне союзне законодавство;
Establishment of the principles of court structure and court procedure, as well as civil and criminal legislation for the Union;

Союзне повітряне командування НАТО візьме на себе оперативний контроль над THAAD протягом місії.
NATO's Allied Air Command will assume operational control of THAAD for the duration of its mission.

Встановлення основ судоустрою і судочинства, а також цивільне і кримінальне союзне законодавство;
(o) To establish principles of the judicial organization and procedure, as well as civil and criminal legislation for the Union;

Союзне командування діяло вельми нерішуче, і Наполеону удалося навіть добитися ряду приватних успіхів.
The allied command acted very indecisively, and Napoleon managed to win several partial victories.

Щелокова, який оперативно повернув союзне МВС і впритул зайнявся забезпеченням міліції найсучаснішою технікою.
Schеlokova, who promptly returned the union Ministry of Internal Affairs and closely engaged in providing the police with the latest technology.

Союзне командування в Європі було створено під керівництвом генерала армії США Дуайта Ейзенхауера 2 квітня 1951 року.
Allied Command Europe was established under General of the Army Dwight D. Eisenhower, US Army, on 2 April 1951.

Більше того, хто міг подумати, що їх ініціатором і прямим учасником виявиться раніше союзне, сусідське і за їх висловлювань- братська держава Росія.
Moreover, who would have thought that their initiator and direct participant will before allied, neighborhood and their statements- Russia Fraternal state.

Водночас союзне командування погодилося тимчасово залишити німецькі війська в Україні та Прибалтиці, щоб запобігти встановленню над ними контролю більшовиків.
However, allied commanders agreed to temporarily leave the German forces inUkraine and the Baltics, to avoid placing them under controlBolsheviks.

Непродумане рішення уряду скасував союзне МВС, управління міліцією перейшло в руки міністерств охорони громадського порядку(MOOP) союзних республік.
Government's ill-conceived to abolish the union Ministry of Internal Affairs, police management was taken over by the ministries of public order(MOOP) Union republics.

Водночас союзне командування погодилося тимчасово залишити німецькі війська в Україні та Прибалтиці, щоб запобігти встановленню над ними контролю більшовиків.
However, allied commanders agreed to temporarily leave the German forces in Ukraine and the Baltic States to prevent the establishment of Bolshevik control over them.

Це трапилося під час холодної війни, 1961 г, було близько 50 НЛО в сформованої групі, яка летіла на південь з Росії до Європи, і Верховне Союзне командування було дуже стурбоване і майже готове натиснути кнопку«Паніка», але вони розвернулися і пішли назад через Північний полюс.
In one of the cases during the cold war, 1961, there were about 50 UFOs in formation flying South from Russia across Europe,“ Hellyer stated,“The supreme allied commander was very concerned and was about ready to press the panic button when they turned around and went back over the North Pole.

Союзне козацько-татарське військо на чолі з Богданом Хмельницьким зійшлося з польською армією під орудою гетьмана Миколая Потоцького неподалік містечка Пилявці поблизу Старокостянтинова(нині село Пилява Хмельницької обл.).
Allied Cossack-Tatar army led by Bogdan Khmelnitsky converges with the Polish Army under the direction of Nicholas Hetman Potocki nearby town Pyliavtsi near Starokostyantynova(now the village Pyliava Khmelnitsky region.).

З початку операції«Союзна сила» НАТО зобов'язалося звести до мінімуму жертви серед цивільного населення.
From the beginning of Operation Allied Force, NATO pledged to minimise civilian casualties.

Союзний Прапор.
The Union Flag.

Союзна швейцарсько-лотарінская армія вийшла на Нансі близько 8 ранку.
The allied Swiss-Lotarin army advanced on Nancy around 8 am.

Союзною територією.
Union Territory.

Союзного командування операціями Command.
Allied Command Operations.

Союзна армія.
The Union Army.

Союзного командування.
The Allied Command.