Що таке ЕНЕРГЕТИЧНОГО СОЮЗУ Англійською - Англійська переклад

• energy union

Приклади вживання Енергетичного союзу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Енергетичного союзу.
The Energy Union.

Створення Енергетичного союзу.
An Energy Union.

Митного енергетичного союзу цифрового союзу..
The Customs Union Energy Union Digital Union..

Єврокомісії питань Енергетичного союзу Мароша.
The European Commission on Energy Union.

Крок до енергетичного союзу з ЄС як привід провчити всіх.
Step to the energetic union with EU only as another reason to wipe everyone's nose.

З одного боку, її не влаштовує позиція ЄС щодо Енергетичного союзу.
For one thing, Kyiv is unhappy with the EU with regard to the Energy Union.

Турбує те, що ЄС не досягає мети енергетичного союзу, яка полягає в диверсифікації ресурсів.
I am worried about the EU not achieving its objectives of the Energy Union which is diversification of resources.

У Регламенті взято до уваги, що різні країни можуть зробити різний внесок до Енергетичного союзу.
It takes into account the fact that different countries can contribute to the Energy Union in different ways.

Схоже, ЄС не хоче бачити Україну частиною Енергетичного союзу, адже тоді Брюсселю доведеться захищати її інтереси в енергетичному секторі.
EU apparently does not want Ukraine to become part of the Energy Union because Brussels will then have to defend Ukraine's interests in the energy sector.

Це ідеальна платформа для обміну ідеями та ноу-хау, а також для створення альянсів і Енергетичного союзу, в основі якого:.
It is a platform for sharing ideas and knowhow, and for forging alliances to bring about an Energy Union based on:.

Туск відстоюватиме питання зменшення залежності країн-членів ЄС від поставок російського газу шляхом створення Енергетичного союзу.
Tusk will defend the question of reducing dependence of EU Member States on Russian gas supplies through creation of the Energy Union.

Уряд України склав амбітний план приєднання до Шенгенської зони, Митного союзу, Енергетичного союзу та цифрового єдиного ринку.
The Ukrainian government has drawn up an ambitious plan of joining the Schengen Area, the Customs Union, the Energy Union, and the Digital Single Market.

Ці правила, згідно з заявою, спрямовані на підвищення безпеки постачань газу і ґрунтуються на аспекті солідарності Енергетичного союзу.
These rules aim at increasing security of supply and builds upon the solidarity dimension of the Energy Union.

Крім цього на саміти лідери вирішили і надалі активно рухатися в бік створення Енергетичного Союзу, що дозволить знизити європейську залежність від російського газу.
Also at the summit leaders decided to continue active move towards the Energy Union, which would reduce European dependence on Russian gas.

Але те, що принесло б прибуток деяким гравцям ринку, принесло б багатопланові збитки нашим громадянам і Енергетичного союзу в цілому.
But what would bring profit for some market players, would bring a multi-dimensional loss for our citizens and the Energy Union as a whole.

У Європейській комісії заявили, що"Північний потік-2" не сприяє цілям Енергетичного союзу з надання доступу до нових джерел постачань, маршрутами або постачальникам.
The executive admitted in its press-release that Nord Stream 2 does not contribute to the Energy Union's objectives of giving access to new supply sources, routes or suppliers.

Не дивно, що словацьке головування має намір приділити особливу увагу саме енергетичній безпеці у ході передових розробок в рамках Енергетичного союзу.
Unsurprisingly, the Slovak Presidency intends to place a particular emphasis on the energy security pillar while advancing work under the Energy Union.

Стратегія є ключовим заходом Рамкової стратегії Енергетичного Союзу та сприятиме покращенню енергетичної безпеки ЄС та вирішенню питань клімату.
The Strategy is a key action of the Energy Union Framework Strategy and will contribute to improving EU's energy security and to addressing post-COP 21 climate agenda.

Будь-який вид діяльності може бути Днем енергії: семінари, змагання, екскурсії на електростанціях, і т. д. за умови, що це залучає громадян і зацікавлених осіб у створення Енергетичного союзу.
Any activity can be an Energy Day- from a workshop, to a competition, to a tour of a power station- provided it engages citizens and energy stakeholders in building the Energy Union.

У Європейській комісії заявили, що"Північний потік-2" не сприяє цілям Енергетичного союзу з надання доступу до нових джерел постачань, маршрутами або постачальникам.
The European Commission said that“Nord stream-2” is not conducive to the goals of the Energy Union to provide access to new supply sources, routes and suppliers.

Десинхронізація електромережі Балтійських країн з цими система і синхронізація з континентальною європейською мережею(CEN) є важливим політичним пріоритетом для досягнення Енергетичного союзу.
The synchronisation of the Baltic States' electricity grid with the continental European network(CEN) is an essential political priority for the achievement of the Energy Union.

Крім того, в Стратегії енергетичного союзу ЄС зазначено, що«ЄС повинен забезпечити підтримку технологічного лідерства в ядерній галузі(…), щоб не збільшувати енергетичну та технологічну залежність».
In addition, the EU's Energy Union Strategy states that“the EU should ensure it maintains technological leadership in the nuclear domain(…) so as not to increase energy and technology dependence”.

Індекс«Енерговиробництво та економічний добробут-2015» опубліковано на саміті Енергетичного союзу, який провела Лісабонська рада 17 лютого у Брюсселі, за тиждень до початку діяльності нової структури- Енергетичного союзу Європи.
The 2015 Energy Productivity and Economic Prosperity Index is published at The 2015 Energy Union Summit convened by the Lisbon Council on 17 February in Brussels, a week before the launch of the EU's Energy Union.

Після всіх вжитих заходів і винесених з досвіду уроків в енергопостачанні Євросоюзу можна бути більш спокійними в тому, що стосується залежності ЄС від поставок російського газу, вважає заступник голови Єврокомісії(ЄК) щодо Енергетичного союзу Марош Шефчович.
After all the measures taken and lessons learnt from experience in energy supply, the EU can be calmer about dependence on Russian gas, European Commission Vice President for the Energy Union Maros Sefcovic has said.

Крім того, Європейський союз включив Україну(і Балкани) в свою ширшу ініціативу Енергетичного союзу, який Брюссель створив для розширення своїх ініціатив загального енергетичного ринку на сусідів не з Європейського союзу.
Moreover, the European Union has included Ukraine(and the Balkans) in its broader Energy Union initiative, which Brussels established to extend its common energy market initiatives to neighbors not in the European Union.

ЄС створює сприятливі умови для переходу до низьковуглецевої економіки через низку взаємопов'язаних політичних стратегій та інструментів відповідно до Стратегії Енергетичного союзу, одного із 10 пріоритетів Комісії Юнкера.
Energy transition: The EU needs to consolidate the enabling environment for the transition to a low carbon economy through a wide range of interacting policies and instruments reflected under the Energy Union Strategy, one of the 10 priorities of the Juncker Commission.

Вказані дії РФ також стимулюватимуть лідерів держав-членів Євросоюзу до продовження активних заходів зі зміцнення енергетичної інфраструктури й створення Енергетичного союзу ЄС, в рамках якого координуватиметься процес постачання російського газу;
The above-mentioned actions of the Russian Federation will also encourage leaders of the EU Member States to continue active measures to improve the energy infrastructure and to create the EU Energy Union, within which will be coordinated the delivery of Russian gas;

Данський парламент наділив свій уряд правом вето щодо будівництва газопроводу з причин безпеки або впливу на навколишнє середовище, і- окремо- Європейська комісія заявила, що проект буде загрожувати її планам щодо створення енергетичного союзу і розширення поставок.
The Danish parliament has empowered its government to veto the pipeline on security or environmental grounds and, separately, the European commission has objected on the basis that the project will undermine its plans for an energy union, including a greater diversity of supply.

Український транзитний маршрут є стратегічним для енергетичної безпеки ЄС, і залучення Німеччини до пошуку рішення щодо захисту його комерційної життєздатності дуже цінно і необхідно, заявив заступник голови Єврокомісії по Енергетичного союзу Марош Шефчович(Maroš Šefčovič).
The Ukrainian transit route is strategic for the EU's energy security, and Germany's involvement in finding a solution that would safeguard its commercial viability is much appreciated and needed, European Commission Vice President for Energy Union Maros Sefcovic has said.