Що таке АРМІЇ СОЮЗУ Англійською - Англійська переклад

• union army

Приклади вживання Армії союзу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Армії Союзу.
Union Army.

Командування армії союзу.
The Union Army Command.

Армії Союзу.
The Union Army.

Аеростатний корпус армії Союзу.
The Union Army Balloon Corps.

Джон Седжвік був генералом в армії Союзу під час американської Громадянської війни.
John Sedgwick was a General in the Union army during the American Civil war.

Медсестра і шпигун в армії Союзу.
Nurse and Spy in the Union Army.

USS Smith Briggs був канонерським човном армії Союзу, знищеним під час Громадянської війни у США.
USS Smith Briggs was a Union Army gunboat destroyed during the American Civil War.

Президент Лінкольн спочатку запропонував командування армії союзу генералу Лі.
Abraham Lincoln initially asked General Lee to lead the Union Army.

Говарду, офіцеру армії Союзу, що після закінчення громадянської війни він сподівався, що генерал Говард зробить щось для лояльних людей цієї області.
Howard, a Union Army officer, that the people of the Cumberland Gap region were loyal and he hoped that when the war was done.

Під час Громадянської війни(Civil War) вона активно вербувала в ряди армії Союзу чорношкірих солдатів.
During the Civil War, she helped to enlist black troops in the Union Army.

Хоча, не зважаючи на те, що трапилось 9-го квітня 1865 року, більша частина армії конфедератів здається армії Союзу.
But regardless, that happens on April 9th, 1865, the major Confederate army surrenders to the Union army.

Ескадра була створена 16 травня 1861 року і була контрольована армії Союзу до 30 вересня 1862 року.
The squadron was created on May 16, 1861, and was controlled by the Union Army until September 30, 1862.

Говарду, офіцеру армії Союзу, що після закінчення громадянської війни він сподівався, що генерал Говард зробить щось для лояльних людей цієї області.
Howard, a Union Army officer, that when the Civil War ended he hoped General Howard would do something for the loyal people of this area.

Кулемет Гарднера було винайдено у 1874 Вільямом Гарднером з Толідо, Огайо який був капітаном армії Союзу під час громадянської війни у Америці.
The Gardner machine gun was invented in 1874 by William Gardner of Toledo, Ohio formerly a captain in the Union army during the American Civil War.

Говарду, офіцеру армії Союзу, що після закінчення громадянської війни він сподівався, що генерал Говард зробить щось для лояльних людей цієї області.
Howard, a Union Army officer, that when the Civil War ended he hoped General Howard would organize a great university for the people of this area.

У Сполучених Штатах іммігрант з Німеччини Френсіс Лібер розробив кодекс поведінки в 1863 році, відомий як Кодекс, для армії Союзу під час Громадянської війни в США.
In the United States, a German immigrant, Francis Lieber, drew up a code of conduct in 1863, which came to be known as the Lieber Code, for the Union Army during the American Civil War.

Після закінчення війни, вона написала книгу-спогади, озаглавлену, як«Медсестра і шпигун в армії Союзу» і в 1884 році, на знак визнання всієї виконаної нею роботи, Сарі було надано почесне звільнення з армії разом з ветеранської пенсією.
After the end of the war, she wrote her memoirs entitled Nurse and Spy in the Union Army and in 1884, in recognition of her work, was granted an honorable discharge from the army along with a veteran's pension.

Незабаром після того, як Росс був зарахований рядовим в загін свого брата, губернатор Едвард Кларк попросив його негайно відправитися на Індіанську територію, провести переговори з п'ятьма цивілізованими племенами і умовити їх не допомагати армії Союзу.
Shortly after Ross enlisted in his brother's company as a private, Governor Edward Clark requested he instead proceed immediately to the Indian Territory to negotiate treaties with the Five Civilized Tribes so they would not help the Union Army.

Там Ненсі познайомилася зі своїм першим чоловіком, співвітчизником Робертом Гулдом Шоу II, першим двоюрідним братом полковника Роберта Гоулда Шоу, який командував 54-м полком Массачусетса, першим підрозділом армії Союзу, що складався з афроамериканців.
There Nancy met her first husband, socialite Robert Gould Shaw II, a first cousin of Colonel Robert Gould Shaw, who commanded the 54th Massachusetts Regiment, the first unit in the Union Army to be composed of African Americans.

І ідея тут, якщо ти вб'єш кожного, хто є на шляху стати президентом, це просто призведе все керівництво Союзу в безлад, і, можливо, це дасть цим особам, ось тут, успішну можливість втримати свою незалежність, чи, можливо, повернутися проти армії Союзу.
And, the idea there is if you assassinate everyone who is in line to become President, it would just throw the entire Union leadership in disarray, and maybe it would give these characters over here a fighting chance to maintain their independence, or maybe come back against the Union army.

Армія Союзу.
The Union Army.

Армія Союзу.
Union Army.

Протягом 10 місяців генерали Лінкольна вели Армію Союзу від однієї поразки до іншого.
For eighteen months, Lincoln's generals had been leading the Union Army from one tragic defeat to another.

Армія Союзу складалася з постійної регулярної армії Сполучених Штатів, але була додатково посилена значною кількістю тимчасових підрозділів добровольців, а також тим, хто був призваний на службу в армії..
The Union Army comprised the permanent regular US Army, but was greatly strengthened by the many temporary units of dedicated volunteers andconscripts.

Протягом 10 місяців генерали Лінкольна вели Армію Союзу від однієї поразки до іншого.
For eighteen months during the Civil War, Lincoln's generals had been leading the Union Army from one tragic defeat to another.

Армія Союзу-позначав Армію Сполучених Штатів під час громадянської війни, коли вона боролися за збереження Союзу штатів.
During the American Civil War, the Union Army referred to the United States Army, the land force that fought to preserve the Union of the collective states.

Після того, як жінка замаскував себе під чоловіка на ім'я Франклін Флінт Томпсон, вона поступила в армію Союзу, де спочатку служила польовий медсестрою.
After disguising herself as a man with the moniker of Franklin Flint Thompson, she enrolled into the Union Army where she first served as a field nurse.

Запозичуючи військову організацію з Акваму, Осей Туту перетворив армію Союзу на ефективні і дієві бойові частини.
Supposedly borrowing the military organization from the Akwamu, Osei Tutu honed the Union army into an effective and efficient fighting unit.

Армія Союзу планувала атакувати Річмонд в 1864 році з метою звільнити солдатів і шпигунів, утримуваних конфедератами на невеликому острові Бель, розташованому посередині річки Джеймс.
Union forces wanted to attack Richmond in 1864 to free Union soldiers and spies held by Confederates at Belle Isle, a small island in the middle of the James River.

Армія Союзу складалася з постійної регулярної армії Сполучених Штатів, але була додатково посилена значною кількістю тимчасових підрозділів дрообровольців, а також тим, хто був призваний на службу в армії..
The Union Army was made up of the permanent regular army of the United States, but further fortified, augmented, and strengthened by the many temporary units of dedicated volunteers as well as including those who were drafted in to service as conscripts.