Що таке ГРОМАДЯНСЬКИЙ СОЮЗ Англійською - Англійська переклад

• civic union
• civil union
• civic alliance

Приклади вживання Громадянський союз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадянський союз.
Civic Union.

Року Громадянський союз.
The Civil Union.

Громадянський союз(Латвія).
Civic Union(Latvia).

Угорський громадянський союз.
Hungarian Civic Union.

Називатися Фідес- Угорський громадянський союз.
FIDESZ- Hungarian Civic Union.

Андраш громадянський союз.
András Ágoston Civic Alliance.

Фідес- Угорський громадянський союз.
Fides- Hungarian Civil Union.

У 2003 році партія стала називатися Фідес- Угорський громадянський союз.
In the spring of 2003, Fidesz took its current name,“Fidesz- Hungarian Civic Union”.

Фідес Угорський громадянський союз.
FIDESZ- Hungarian Civic Union.

Через це 10 червня 1993 року Громадянський союз був зареєстрований як політична партія під назвою«Громадянський конгрес України».
On June 10, 1993 the Civil Union was officially registered as a political party under the name of Civil Congress of Ukraine.

Фідес- Угорський громадянський союз.
Fidesz- Hungarian Civic Alliance.

Однак у такому обмеженому просторі, як громадянський союз, ці ж людські схильності здійснюють згодом найкращі дії подібно деревам у лісі, які саме тому, що кожне з них намагається відібрати в іншого повітря і сонце, змушують один одного шукати цих благ усе вище і завдяки цьому ростуть красивішими і прямішими;
Yet in such a precinct as civic union is, these same inclinations have afterward their best effect, just as trees in a forest, precisely because each of them seeks to take air and sun from the other, are constrained to look for them above themselves, and thereby achieve a beautiful straight growth;

Вони перереєстрували свій громадянський союз в повноцінний шлюб.
They upgraded their civil union to a marriage.

У Аргентині юнацька партія(PJ) використовує синій колір, центристський радикальний громадянський союз(UCR) використовує червоний колір, центральна право Республіканська пропозиція(Pro) використовує жовтий колір, праворуч від правого кольору для обробки фотографій використовується чорний колір, ліворуч- центр Прогресивні елементи використовують оранжевий, а лівий робочий ліва робітника використовує темно-червоний колір.
In Argentina, the peronist Justicialist Party(PJ) uses blue, the centrist Radical Civic Union(UCR) uses red, the centre-right Republican Proposal(Pro) uses yellow, the centre-right peronist Renewal Front uses black, the centre-left Progressives use orange and the leftist Workers' Left Front uses dark red.

Засновник партії Фідес- Угорський громадянський союз(з 1988 року).
Founder of Fidesz- Hungarian Civic Union party(since 1988).

Вони перереєстрували свій громадянський союз в повноцінний шлюб.
They were converting their civil partnership into a full marriage.

Найяскравіші представники цього списку: білоруське представництво“Росспівробітництва”, інформаційно-аналітичний портал“Імперія”, військово-патріотичний клуб“Казачий спас”, спільнота“Антимайдан”, міжнародний рух“Інтернаціональна Росія”,“Євразійський громадянський союз”,“Російська культурно-просвітницька громада”,“Русь молода”,“Російський дім”, десятки православних військово-патріотичних клубів та багато іншого.
These are the prime examples from the list- Belarusian representative office of‘RosSotrudnichestvo'[Russian cooperation], information-analytical portal‘Empire', the military-patriotic club‘Cossack spas‘,‘Antimaydan' community, international movement‘International Russia', ‘Eurasian civil union',‘Russian cultural and educational society',‘Young Rus',‘Russian house‘, dozens of orthodox military-patriotic clubs and many others.

Іштван Тарлон, чинний мер та представник партії"Фідес- Угорський громадянський союз", яку очолює чинний прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан, набрав 45%.
Istvan Tarlon, the acting mayor and representative of the party“Fides- Hungarian Civil Union”, headed by the current Prime Minister of Hungary Viktor Orban, gained 45%.

У порядку розвитку організаційної структури Фідес- Угорський громадянський союз у 2003-2004 роках йому доручено очолювати Орошгазький виборчий округ(округ Бекеш VI).
In the course of the development of the organisational structure of Fidesz-Hungarian Civic Alliance in 2003-2004 he was charged with heading the Orosháza constituency(Békés County VI).

Громадянського союзу.
A Civil Union.

Угорської громадянського союзу.
Hungarian Civic Union.

Закон передбачає"добровільний союз двох людей, урочисто зареєстрований у вигляді шлюбу чи громадянського союзу".
The bill calls for the"voluntary union of two persons, which is solemnized and registered by either a marriage or civil union.".

Я сумнівався у своїй позиції з питання одностатевих шлюбів почасти через те, що вважав, що громадянського союзу достатньо».
I had hesitated on gay marriage in part because I thought civil unions would be sufficient.”.

Зокрема, про це було прямо викладено у спільній заяві Демократичного союзу угорців Румунії(має представництво в румунському парламенті), Угорської громадянського союзу і Угорської народної партії Трансільванії в січні ц. р.
In particular, this was explicitly stated in the joint statement of the Democratic Union of Hungarians in Romania(it has representation in the Romanian Parliament), Hungarian Civic Union and Hungarian People's Party of Transylvania in January 2018.

У 2010 році Ізраїль прийняв закон Громадянського Союзу, що дозволить кілька пар на шлюб і розлучення громадянську в Ізраїлі, чоловіки і жінки користуються рівними правами цивільний шлюб це право поширюється тільки на дуже невелику кількість пар, в яких жодна людина зареєстрований як член якої-небудь релігії.
In 2010, Israel passed the Civil Union Law, allowing a few couples to marry and divorce civilly in Israel, with men and women enjoying equal rights The Civil Union Law extends this right to only the very small minority of couples in which neither person is registered as a member of any religion.

Алігатора громадянського союзу свободи.
The Louisiana American Civil Liberties Union.