Що таке CIVIL PARTNERSHIP Українською - Українська переклад

• цивільне партнерство
• громадянське партнерство
• цивільному партнерстві
• соціальне партнерство

Приклади вживання Civil partnership Англійська мовою та їх переклад на Українською

Civil Partnership.
Цивільне партнерство.

Marriage or civil partnership?
Шлюбів" чи цивільних партнерств?

Civil Partnership.
Цивільні партнерства.

Its called civil partnership.
Називається- соціальне партнерство.

Since 2010, same-sex couples have been allowed to enter into a civil partnership.
З 2010 року на території штату діє можливість вступати у цивільні партнерства.

A Civil Partnership.
На цивільному партнерстві.

It is called a civil partnership.
Називається- соціальне партнерство.

The Civil Partnership Act 2004.
Закон про Цивільне партнерство 2004 року.

Where to register a civil partnership.
Де зареєструвати громадську організацію.

If the civil partnership isn't legal.
Якщо командитне товариство не є юридичною.

Getting married or getting a civil partnership.
Одруження або отримання громадянського партнерства.

Unlike marriage, a Civil Partnership has no religious connotations.
На відміну від шлюбу, в цивільному партнерстві немає релігійних аспектів.

Advocated anti-discrimination legislation and civil partnership in Ukraine.
Просував антидискримінаційне законодавство та цивільне партнерство в Україні.

In 2012, he had a civil partnership with Mark Bradshaw, an Australian composer.
У 2012 році Вішоу зареєстрував громадянське партнерство з композитором з Австралії Марком Бредшоу.

Britainalready has an institution called civil partnership, introduced in 2005.
У Британії вже діє інститут цивільного партнерства, запроваджений 2005 року.

The court said that the Civil Partnership Act 2004 which only applies to same-sex couples was incompatible with the European Convention on Human Rights.
Суд вирішив, що Закон про цивільне партнерство 2004 року, який діє тільки щодо одностатевих пар, несумісний з Європейською конвенцією про права людини.

Protect the rights of your partner if you are not married or in a civil partnership.
Захистіть права свого партнера, якщо ви не перебуваєте у шлюбі або в громадянському партнерстві.

What rights does a civil partnership confer?
Які цивільні права надає інститут цивільного партнерства?

Grandparent, brother, sister, uncle or aunt(whether full blood or half blood or by marriage or civil partnership) or step-parent”.
Дідусь або бабуся, брат, сестра, дядько чи тітка(повна кров або полукровка або шлюб або цивільне партнерство) або вітчима».

They were converting their civil partnership into a full marriage.
Вони перереєстрували свій громадянський союз в повноцінний шлюб.

Our current advocacy priorities are: improving protection of LGBTI people from hate crimes, and the development of legislation furthering registered civil partnership.
Наші сучасні адвокаційні пріоритети: поліпшення захисту ЛГБТІ від злочинів на ґрунті ненависті та розробка законодавства про реєстроване цивільне партнерство.

In 2006, he entered into a civil partnership with his long-term partner.
У 2006 році вступив у цивільне партнерство зі своїм багаторічним партнером.

Civil partnership is a significant improvement on marriage, because it signifies a decisive symbolic break from the sexist and heterosexist history of marriage.
Цивільне партнерство є значним покращенням порівняно зі шлюбом, оскільки воно позначає вирішальний символічний розрив із сексистською та гетеросексистською історією шлюбу.

In 2012, Whishaw entered a civil partnership with the Australian composer Mark Bradshaw.
У 2012 році Вішоу зареєстрував громадянське партнерство з композитором з Австралії Марком Бредшоу.

(iii) is not leading an independent life, is unmarried, is not in a civil partnership, and has not formed an independent family unit; and.
(3) дана дитина не перебуває у шлюбі чи у цивільному партнерстві, не утворила незалежну сім'ю і не провадить незалежного життя;

Judges ruled that The Civil Partnership Act 2004, which only applies to same-sex couples, was‘incompatible' with the European Convention on Human Rights.
Суд вирішив, що Закон про цивільне партнерство 2004 року, який діє тільки щодо одностатевих пар, несумісний з Європейською конвенцією про права людини.

Those who are already in a civil partnership will not be able to convert it to a marriage at this….
А ті, хто перебуває нині в цивільному партнерстві, не зможе оформити його як шлюб на цьому етапі.

In September 2006 he signed a civil partnership with Gabriel Parsons, a native of Montserrat and his partner since 1968.
У вересні 2006 року він підписав цивільне партнерство з Габріелем Парсонсом, уродженцем Монтсеррату і партнером Веллса з 1968 року.

(d) The applicant must not be married or in a civil partnership, must not have formed an independent family unit, and must not be leading an independent life.
(3) дана дитина не перебуває у шлюбі чи у цивільному партнерстві, не утворила незалежну сім'ю і не провадить незалежного життя;

The Supreme Court has unanimously ruled that the Civil Partnership Act 2004, which is only applicable to same-sex couples, is not compatible with the European Convention on Human Rights.
Суд вирішив, що Закон про цивільне партнерство 2004 року, який діє тільки щодо одностатевих пар, несумісний з Європейською конвенцією про права людини.