Що таке CIVIL PARTNERSHIPS Українською - Українська переклад

• цивільні партнерства
• громадянські партнерства
• цивільних партнерств
• цивільне партнерство
• соціальне партнерство

Приклади вживання Civil partnerships Англійська мовою та їх переклад на Українською

Civil partnerships in Germany.
Цивільні партнерства в Німеччині.

You are here: Civil Partnerships.
Ви тут: Соціальне партнерство.

Civil partnerships: an alternative to marriage.
Цивільне партнерство як альтернатива шлюбу.

We believe that Civil Partnerships are a….
Ми вважаємо, що соціальне партнерство- це…».

Gay couples in Scotland can already enter into civil partnerships.
Зараз в Шотландії геї мають право вступати у цивільні союзи.

In France many choose civil partnerships as an alternative to civil marriage.
Багато хто також вважає цивільне партнерство альтернативою шлюбу.

But same-sex couples were barred from civil partnerships.
Однак одностатеві пари були відсторонені від цивільних партнерств.

Same-sex marriages or civil partnerships are recognized or have some protections in 22 of the 28 countries.
Одностатеві шлюби або цивільні партнерства є визнаними або мають легальний захист в 22 з 28 країн-членів ЄС.

Spouse Visas- married, unmarried and civil partnerships.
Чоловік Візи -married, які не перебувають у шлюбі і цивільні партнерства.

The law"On civil partnerships" as close in meaning and significance of civil unions to marriage.
Закон«Про Цивільні Партнерства» максимально наближає по сенсу і значущості цивільні союзи до браку.

Hungary Legalizes Civil Partnerships.
Зеленського просять легалізувати цивільні партнерства.

In 2011, the country voted in a referendum to allow divorce, and in 2014 it approved civil partnerships.
Лише в 2011 році на референдумі було підтримано легалізацію розлучень, а в 2014- легалізували цивільні партнерства.

Same-sex marriages or civil partnerships are recognized or have some protections in 22 of the 28 countries.
Одностатеві шлюби чи громадянські партнерства є визнаними або мають легальний захист у 22 з 28 країн-членів ЄС.

Equal marriage: why we need equal civil partnerships too.
Цивільні партнерства: Чому нам потрібно мати можливість альтернативи шлюбу.

Same-sex marriages or civil partnerships are recognized or have some protections in 22 of the 28 countries.
Наразі одностатеві шлюби чи громадянські партнерства визнаються або мають легальний захист у 22 з 28 країн-членів ЄС.

Heterosexual couples will also be able to enter into civil partnerships from today.
Гетеросексуальні пари також зможуть вступати в цивільні партнерства від сьогодні.

Civil partnerships were first proposed in Cyprus in 2013, and the current bill marks the culmination of a two-year debate in the country.
Цивільні партнерства були вперше запропоновані на Кіпрі в 2013 році, а нинішній законопроект є кульмінацією дворічного обговорення в країні.

At present, only same-sex couples can enter into civil partnerships in the UK.
В даний час гомосексуальні пари у Великобританії можуть укладати лише цивільні партнерства.

European Commission officials said same-sex marriages or civil partnerships are recognized or enjoy legal protection in 22 out of EU's 28 members.
Одностатеві шлюби або цивільні партнерства є визнаними або мають легальний захист в 22 з 28 країн-членів ЄС.

Heterosexual couples will also now be given the chance to enter into civil partnerships as of today.
Гетеросексуальні пари також зможуть вступати в цивільні партнерства від сьогодні.

European Commission officials said same-sex marriages or civil partnerships are recognized or enjoy legal protection in 22 out of EU's 28 members.
Одностатеві шлюби чи громадянські партнерства є визнаними або мають легальний захист у 22 з 28 країн-членів ЄС.

It also made divorce legal in 2011 by referendum, and introduced civil partnerships in 2014.
Лише в 2011 році на референдумі було підтримано легалізацію розлучень, а в 2014- легалізували цивільні партнерства.

European Commission officials said same-sex marriages or civil partnerships are recognized or enjoy legal protection in 22 out of EU's 28 members.
Наразі одностатеві шлюби чи громадянські партнерства визнаються або мають легальний захист у 22 з 28 країн-членів ЄС.

The Northern Ireland Office is set to begin a consultation later this year about converting civil partnerships and the role.
Бюро Північної Ірландії планує в цьому році почати консультації про переоформлення цивільних партнерств представників однієї статі.

European Commission officials said same-sex marriages or civil partnerships are recognized or enjoy legal protection in 22 out of EU's 28 members.
Зазначимо, що одностатеві шлюби чи громадянські партнерства є визнаними чи мають легальний захист у 22 із 28 країн-членів Євросоюзу.

All state-recognised marriage, however reformed or constructed, is unequal- including reforms such as civil partnerships.
Усі офіційно визнані шлюби, як би вони не були сформовані або оновлені, є нерівними- включно з такими нововведеннями, як цивільні партнерства.

Tony Blair's Labour government, which introduced civil partnerships, had three gay ministers at one point.
В лейбористському уряді Тоні Блера, який запровадив цивільні партнерства, певного часу працювали три гомосексуальні міністри.

The Northern Ireland Office is set to begin a consultation later this year about converting civil partnerships and the role of churches in same-sex marriages.
У цьому році Бюро Північної Ірландії має розпочати консультації про переоформлення цивільних партнерств і роль церкви в одностатевих шлюбах.