Що таке ЗУСТРІЧАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• meet
• are greeted
• encounter
• celebrate
• welcome
• to see
• met
• meets
• meeting
• is greeted

Приклади вживання Зустрічають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди радо зустрічають його.
People are glad to see Him.

Діти завжди її радо зустрічають.
The kids are always happy to see her.

Люди радо зустрічають його.
People are happy to see him.

Глядачі зустрічають її в серіалах«Так, пане міністре!
The audience meets her in the series"Yes, Mr. Minister!

Люди радо зустрічають його.
The people are delighted to see him.

Там господарі зустрічають гостей, проводять вечори і сімейні торжества.
There the hosts welcome guests, spend evenings and family celebrations.

Як по всьому світу зустрічають новий 2016.
The world meets new in 2016.

Новий рік зустрічають кожен по-своєму.
Everyone celebrate New Year with their own way.

У Гренландії багато хто зустрічають Новий рік двічі.
People in Greenland celebrate'New Year' twice.

Вони часто зустрічають і проводять час разом.
They met often and spent some time together.

Банко і Макбета зустрічають три відьми.
Macbeth and Banquo encounter the witches.

Найпершими зустрічають початок весни цибулинні.
The very first encounter early spring bulbs.

Банко і Макбета зустрічають три відьми.
Banquo and Macbeth are greeted by the three witches.

При вході вас зустрічають скульптури Коровіна і Шаляпіна.
At the entrance you are greeted by sculptures Korovin and Chaliapin.

З того часу чотири країни зустрічають доволі регулярно.
At one time 4 groups were meeting regularly.

Медіаскульптури зустрічають відвідувачів у бізнес-центрах Штатів;
Media sculptures welcome visitors in American business centres;

З того часу чотири країни зустрічають доволі регулярно.
The four of them have been meeting regularly.

По дорозі вони зустрічають монстрів і богів нордичного світу.
During their journey, they met monsters and gods in the Nordic world.

На вході відвідувачів зустрічають численні папуги.
At the entrance visitors are greeted by many talking parrots.

По дорозі вони зустрічають монстрів і богів нордичного світу.
Along their journey, they encounter monsters and gods of the Norse world.

Біля воріт форту туристів зустрічають старі корабельні гармати.
At the gate of the fort, tourists are greeted by old ship cannons.

Жителі зустрічають автобус з біженцями, що прибуває в Кіль, Німеччина.
Residents welcome a bus of refugees arriving in Kiel, Germany on September 2.

Поки що вони не зустрічають ніякого опору.
Until they encounter no resistance.

Тут зустрічають гостей і отримують перше враження про смаки господарів.
Here guests are greeted and get a first impression about the tastes of the owners.

Тепер мама з татом зустрічають свого сина в небесному домі….
Maybe your father and your child met each other in heaven….

Рухаючись вперед, очі зустрічають ще двох солдатів штату.
Moving forward, the eye meets two more foot soldiers of the state.

У Моршині нові готелі зустрічають гостей максимальним комфортом і сервісом європейського рівня.
In Morshyn, new hotels welcome guests with maximum comfort and service of the European level.

У всіх країнах світу зустрічають прихід Нового року по-різному.
All People throughout the world celebrate the arrival of the New Year in different ways.

Ці клітини крові першими зустрічають збудника в організмі і протистоять йому.
These blood cells first encounter the pathogen in the body and resist him.

Але більшість ініціатив зустрічають бюрократичний спротив, який вони подолати не можуть.
Nevertheless, the majority of initiatives encounter bureaucratic resistance that they are unable to overcome.