Що таке ЧАСТО ЗУСТРІЧАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• often meet
• often face
• to encounter frequently

Приклади вживання Часто зустрічають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони часто зустрічають і проводять час разом.
They often meet and spend time together.

Коли такі ідеї вперше пропонують суспільству, вони часто зустрічають опір.
When I offer these ideas to people, I often encounter resistance.

Вони часто зустрічають і проводять час разом.
They met often and spent some time together.

Хто ж такі зомбі- не живі, а не мертві істоти, яких часто зустрічають на Гаїті?
Who are the zombies are not alive, and not dead creatures, which often meet in Haiti?

Вони часто зустрічають і проводять час разом.
We would often meet up and spend time together.

І хоча воно не виникає при кожному повороті, його часто зустрічають в особливо.
And although it doesn't occur at each turn, it's often met in especially serious turning points.

Часто зустрічають знаменитих і надзвичайно цікавих людей.
You regularly meet new and interesting people.

Байкерів часто зустрічають з ентузіазмом та інтересом;
Bikers are often met with enthusiasm and interest;

Книги містять багато слів, які діти навряд чи часто зустрічають у розмовній мові.
Books contain many words that children are unlikely to encounter frequently in spoken language.

Його часто зустрічають у відносно м'яких, слабо зв'язаних мінералів, таких як лімоніт, каолініт і алюмініт.
It is frequently seen in relatively soft, loosely bound minerals, such as limonite, kaolinite and aluminite.

Книги містять багато слів, які діти навряд чи часто зустрічають у розмовній мові.
Research shows that books contain many words that children are unlikely to encounter frequently in spoken language.

Такі особи, що складають«найбільшу меншість світ», часто зустрічають перешкоди на своєму шляху приймати участь в усіх аспектах суспільного життя.
These people-“the world's largest minority”, often face barriers to participation in all aspects of society.

З цієї причини часто зустрічають багато фірм, що виробляють Додаток DMAA вказуючи зображення рослинних частин рожевого героя, таких як коріння та стебла.
For that reason, it is common to find many firms that produce DMAA supplement indicating pictures of the rose geranium plant parts such as the roots and stem.

Такі особи, що складають«найбільшу меншість світ», часто зустрічають перешкоди на своєму шляху приймати участь в усіх аспектах суспільного життя.
Persons with disabilities,"the world's largest minority", often face barriers to participation in all aspects of society.

Ці наші брати й сестри на своєму шляху дуже часто зустрічають смерть або ж відкинення з боку тих, які б могли запропонувати їм прийом і допомогу.
These brothers and sisters, in their way too often encounter death or otherwise the refusal of those who could offer them hospitality and help.

Я часто зустрічаю своїх випускників.
I often meet ex students.

Я часто зустрічаю таких людей.
I often meet people like that.

Ми часто зустрічаємо інформацію про те, що водадуже корисна для нашого організму.
We often find information that watervery useful for our body.

Не часто зустрічаєш таких людей, як Маркіян.
It is not often you encounter people like Bernadette.

Я часто зустрічала його, коли він прогулювався дорогою.
I often met him on the road.

На вході, часто зустрічає нинішню виставку пропозицію і смак.
At the entrance, one often meets a current exhibition offering and taste.

Я часто зустрічаю її у супермаркеті.
I often run into her at the supermarket.

Часто зустрічаєш тих, хто засуджує росіян за підтримку національної збірної.
We often meet those who condemn the Russians for supporting their national team.

Ми часто зустрічаємо цю баночку Атрибут Марії Магдалини.
We often see that jar as an attribute of Mary Magdalene.

Часто зустрічаємо пожежні машини.
We often celebrate with fireworks.

Ми часто зустрічаємо чоловіків, які приїхали в Київ заробити грошей, але втратили роботу, і їм соромно сказати, що приїдуть ні з чим.
We often meet men who have come to Kyiv to make money but have lost their jobs and are ashamed to say that they will come back with nothing.

І, знаєте, я часто зустрічаю людей, які пропагують ідею абсолютної приватизації: все потрібно продати.
And, you know, I often meet people who are promoting the idea of absolute privatization: you need to sell all.

У соціальних ситуаціях ми часто зустрічаємо людей, з якими ми б не говорили.
In social situations, we often encounter people that we would rather not speak with.

Я часто зустрічав дітей(тепер уже дорослих), які брали участь у тих перших іграх в Боснії.
I often meet the kids(now adults) who took part in the first couple of games in Bosnia.

Напевно ви часто зустрічаєте людей, які вчать як жити і як поводитися з грошима.
You probably often meet people who teach you how to live and how to behave with money.