Що таке ЧАСТО ЗОСЕРЕДЖУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• often focus

Приклади вживання Часто зосереджуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальні дослідники часто зосереджуються на тому, що Kleinberg et al.
Social researchers often focus on what Kleinberg et al.

Люди часто зосереджуються на негативі і перестають помічати хороше.
People often focus on the negative things and stop noticing the good ones.

MBA в Саудівській Аравії програм часто зосереджуються на регіоні, а також з глобальної точки зору.
MBA in Saudi Arabia programs often focus on the region as well as taking a global perspective.

При депресії люди часто зосереджуються на своїх недоліках, перебільшують їх, а також применшують будь-які свої позитивні якості.
People who are depressed often focus on their short-comings, exaggerate them, and minimize any positive qualities they may have.

Дослідники, які є новими в експериментах, часто зосереджуються на дуже специфічному, вузькому питанні: чи це лікування"працює"?
Researchers who are new to experiments often focus on a very specific, narrow question: Does this treatment“work”?

Теорії часто зосереджуються на розвитку пізнавальних здібностей, етики, соціального функціонування, ідентичності, та інших областей життя.
Theories often focus on the development of cognitive abilities, morality, social functioning, identity and other life areas.

Письменники, як правило, мало професійної журналістської підготовки, часто зосереджуються на повсякденному житті та взаємодії людей та місць у своїй громаді.
The writers typically have little professional journalistic training and instead of building their articles around major events and themes often focus on the day to day lives and interactions of the people and places in their community.

Хоча батьки часто зосереджуються на цьому, одних наслідків недостатньо.
Although parents often focus on them, consequences alone are not enough.

Дискусії часто зосереджуються на витратах, пов'язаних із оповіщенням клієнтів, кредитним моніторингом та можливістю винесення судових рішень або регуляторних санкцій.
Discussions often focus on costs related to customer notification, credit monitoring, and the possibility of legal judgments or regulatory penalties.

Окрім історичних чи богословських скарг, проблеми часто зосереджуються на спалахах антиалевійського насильства, скаргах на систематичну дискримінацію та офіційному невизнанні ідентичності алевітів.
Besides historical or theological grievances, the issues often center around outbreaks of anti-Alevi violence, complaints of systematic discrimination, and official non-recognition of Alevi identity.

Вони часто зосереджуються на змінах, які мають місце починаючи з кінця останнього Віку- 2012, і більшості змін, які мають прийти, включаючи шлях до Вознесіння.
They often focus on the changes that have been taking place since the end of the last Age- 2012, and the many more changes that are to come including the path to Ascension.

Промисловий енергоаудит часто зосереджуються на ключових аспектах системи в цілому, що, як правило, використовує найбільше енергії.
Industrial energy audits often focus on key aspects of the overall system that tend to use the most energy.

Дослідження часто зосереджуються на засадах механіки і електротехніки, щоб дати студентам можливість розвивати навички у створенні комфортних, стійких і енергоефективних будівель.
Studies often focus on the basics of mechanical and electrical engineering to give students the ability to develop skills in creating comfortable, sustainable and energy-efficient buildings.

У цих обставинах люди часто зосереджуються на тому, щоб зібрати якомога більше інформації, яка допоможе зробити найкращий вибір.
In these situations, we often focus on gathering all of the information we can in order to make the best choice.

Курсові роботи часто зосереджуються на ситуаціях в класі, методології навчання, використанні комп'ютерів та нових технологій, щоб допомогти іншим вивчати мову, інструменти та методи дослідження, а також граматику.
The coursework often focuses on classroom situations, teaching methodologies, the use of computers and new technologies to help others learn language, research tools and methods, and grammar.

Навпаки, 1-річні програми EMBA часто зосереджуються на практичному навчанні, спрямованому на дієвість, що дозволяє професіоналам використовувати свої існуючі позиції для досліджень та досвіду.
Instead, 1-Year EMBA programs often concentrate on hands-on, action-oriented learning that allows professionals to use their existing positions for research and experience.

Кандидати в одномандатних округах дуже часто зосереджуються не на вирішенні системних проблем їхнього регіону чи країни, а намагаються«підкупити» виборців- шляхом, наприклад, встановлення лавочок у парках чи дитячих майданчиків, роздачею«гречки» чи грошей безпосередньо перед виборами або за допомогою спрямування державних субсидій до своїх округів і перерізання стрічок на об'єктах, побудованих за кошти Державного бюджету.
Candidates in single-mandate districts quite often focus not on systemic problems of their region or the country but try to‘bribe' voters either by making minor amenities such as park benches or children playgrounds, by providing food or money to voters just before the elections or by channeling state subsidies to their districts and snipping ribbons on the objects constructed for the central budget funds.

І дійсно, Рот часто зосереджується на людській розбещеності в безлічі її форм.
Indeed, Roth often fixates on human depravity in a multitude of forms.

Кампанія часто зосереджувалась з одного боку на перевагах окремих посадовців, а з іншого боку на приватних фінансових активах, а не на конкретних політичних платформах і програмах.
The campaign often centered on the advantages of incumbency, on one hand, and private financial assets on the other, rather than on concrete political platforms and programmes.

Подібно епосу, в його класичному літературному розумінні, він часто зосереджується на зображенні героїчного персонажу.
Like epics in the classical literary sense it is often focused on a heroic character.

Однак обговорення можливих стратегій розвитку часто зосереджувалося переважно на диверсифікації експорту та виробництва, а не на питаннях диверсифікації національного капіталу з допомогою інвестицій в освіту, інфраструктуру та економічні інститути.
The policy discourse, however, has often focused heavily on diversification of exports and production, rather than on diversification of endowments through investment in education, infrastructure and institutions.

На жаль, сліпа віра в ці оповіді означала, що людські зусилля часто зосереджувалися на зміцненні слави вигаданих сутностей, таких як боги й нації, замість поліпшення життя справжніх, наділених свідомістю істот.
Unfortunately, blind faith in these stories meant that human efforts frequently focused on increasing the glory of fictional entities such as gods and nations, instead of bettering the lives of real sentient beings.

Рух за відмі́ну а́вторського пра́ва(Антикопіра́йт)- рух що незгідний з природою теперішнього закону про авторське право, часто зосереджується на негативних філософських, економічних чи соціальних наслідках авторського права.
Opposition to copyright or anti-copyright refers to a movement dissenting the nature of current copyright law, often focusing on perceived negative philosophical, economical or social effects of such laws.

Епічні фільми- це широкомасшатабний стиль кіновиробництва, основними рисами якого є великий розмах і видовищність. Використання терміну з часом змінювалося, від позначення жанру фільму, до простого синоніма високобюджетного кінематографа. Подібно епосу, в його класичному літературному розумінні, він часто зосереджується на зображенні героїчного персонажу. Претензійна природа епіка допомагає виокремити його з інших жанрів кіно, таких як історична стрічка або пригодницький фільм.
The usage of the term has shifted over time, sometimes designating a film genre and at other times simply synonymous with big budget filmmaking. Like epics in the classical literary sense it is often focused on a heroic character. An epic's ambitious nature helps to set it apart from other types of film such as the period piece or adventure film.

У своїх фільмах він часто зосереджувався на труднощах, з якими стикаються діти, бідні і жінки в Ірані.
His films often focus on the hardships faced by children, the impoverished and women in Iran.

У своїх фільмах він часто зосереджувався на труднощах, з якими стикаються діти, бідні і жінки в Ірані.
His films often focus on the fate of children, the poor and women in Iran.

Що антигностичні письменники, такі як Іреней Ліонський, або антиноваційні письменники, такі як Кипріян Карфагенський часто зосереджувались на видимій Церкві.
In early Christianity, anti-Gnostic writers such as Irenaeus, or anti-Novatian writers like Cyprian of Carthage, would often focus on the visible Church in order to oppose various opinions deemed heretical.

Кіберпрогнозування на кінець року часто зосереджується на конкретних категоріях загроз і на тому, чи слід очікувати збільшення/ зменшення їхньої кількості.
Year-end cyber predictions often focus on specific threat categories and whether or not to expect an increase or decrease in their activity.