Що таке WE OFTEN MEET Українською - Українська переклад

• ми часто зустрічаємося
• ми часто зустрічаємо

Приклади вживання We often meet Англійська мовою та їх переклад на Українською

We often meet with our.
Я часто спілкуюся зі своїми.

Both squares and cubes are easy to imagine, since we often meet such figures in everyday life.
І квадрати, і куби легко уявити, так як ми часто зустрічаємо такі постаті в повсякденному житті.

We often meet and talk.
Ми часто зустрічаємося і спілкуємося.

In our work on the videoinfographics creation we often meet such concepts as"animation" and"animated cartoon".
У нашій роботі над створенням відеоінфографіки ми часто зустрічаємося з поняттями«анімація» і«мультиплікація».

We often meet, hold discussions.
Ми часто сперечаємося, дискутуємо.

The third principle underlying our analytic approach is based on the fact that in psychology we often meet with processes that have already died away, that is, processes that have gone through a very long stage of historical development and have become fossilized.
Третій основне положення полягає в тому, що в психології ми часто стикаємося з такими процесами, які вже омертвіли, тобто виконали дуже довгий історичний розвиток і перетворилися на якусь скам'янілість.

We often meet each other in the street.
Вони часто зустрічаються на вулицях.

In our everyday life, we often meet with the statement that someone is taking money literally from nowhere, as though drawing them from the air.
У нашому повсякденному житті ми нерідко зустрічаємося з твердженням, що хтось бере гроші буквально з нізвідки, як ніби черпаючи їх з повітря.

We often meet in the park and on the beach.
Часто отримуємо в побуті чи на пляжі.

We often meet with colleagues for coffee.
Часто зустрічаємося з колегами за кавою.

We often meet“others” often..
Натомість, досить часто зустрічаються інші“фальшивки”.

We often meet all family behind one table.
Наша велика родина постійно збирається за одним столом.

We often meet all family behind one table.
Дедалі рідше ми збираємося всією сім'єю за одним столом.

We often meet such patients in our clinic and know what to do.
У нашій Клініці ми нерідко зустрічаємо таких пацієнтів і знаємо що треба робити.

We often meet those who condemn the Russians for supporting their national team.
Часто зустрічаєш тих, хто засуджує росіян за підтримку національної збірної.

We often meet men who have come to Kyiv to make money but have lost their jobs and are ashamed to say that they will come back with nothing.
Ми часто зустрічаємо чоловіків, які приїхали в Київ заробити грошей, але втратили роботу, і їм соромно сказати, що приїдуть ні з чим.

We often meet with you but to avoid distracting you from your life plan, on most occasions you leave us with no waking memory of it.
Ми часто зустрічаємося з вами але, щоб уникнути відвернення вас від вашого життєвого плану, в більшості випадків ви залишаєте нас не пам'ятаючи цього.

On holidays we often meet together and organize picnics or go the Bulgarian Embassy to take a meal at the Bulgarian restaurant, listen to the national music and dance.
На вихідних ми часто збираємось і разом влаштовуємо пікніки, або їдемо до болгарського посольства, щоб повечеряти в ресторані, послухати національну музику та потанцювати.

Nevertheless, we often meet with beliefs read somewhere on the Internet or heard in the company of friends who are absolutely wrong and which we want to appeal.
Тим не менш, ми часто зустрічаємося з переконаннями, прочитаними десь в інтернеті або почутими в компанії друзів, які є абсолютно неправильними і які ми хочемо оскаржити.

At the same time, we often meet with childish whims, hysterics, stubbornness, which were not there before, rejection and rejection of an adult, and the child's attempts to establish itself above adult.
Часто ми зустрічаємося при цьому з дитячими капризами, істериками, упертістю, яких не було раніше, відторгненням і неприйняттям дорослого, спробами дитини встановити себе вище дорослого.

We often meet them in the store, in the cinema, on the street, and we do not even suspect that on account of each of them there is a huge number of rescued women, men, children, old people and even animals.
Ми часто зустрічаємо їх в магазині, в кіно, на вулиці, і навіть не підозрюємо, що на рахунку кожного з них величезна кількість врятованих жінок, чоловіків, дітей, людей похилого віку і навіть тварин.

After that we often met at literary events.
Потім часто зустрічалися на літературних вечорах.

When we started working in the cave of Berchilskaya, we often met in the cave the equipment left by our predecessors.
Коли ми почали працювати в печері Берчільська, нам часто зустрічалося в печері залишене нашими попередниками спорядження.

We often met and exchanged thoughts.
Ми часто дискутували і обмінювалися думками.

We so often meet with products that look like metal but is actually made of plastic and covered with a layer of metal that have ceased to notice them.
Ми так часто зустрічаємося з виробами, які виглядають як металеві, а насправді зроблені з пластику і лише покриті шаром металу, що перестали їх помічати.

We would often meet up and spend time together.
Вони часто зустрічають і проводять час разом.

We meet often with our state's congressmen and senators.
Кожен з нас зустрічатиметься з сенаторами та конгресменами від наших штатів.

May we meet more often?
Можна зустріти значно рідше.

Examples of it we meet often enough in everyday communication, and in artistic speech.
Приклади його ми зустрічаємо досить часто і в повсякденному спілкуванні, і в художньому мовленні.

We meet often and discuss many practical things that are of importance to them.
Ми часто зустрічаємося і спілкуємося на важливі для них теми.