Що таке OFTEN RUN Українською - Українська переклад

• часто стикаються
• часто бігають
• часто керують

Приклади вживання Often run Англійська мовою та їх переклад на Українською

Often run by a third party.
Часто проводяться за участю третьої сторони.

Moves around constantly, often running or climbing inappropriately.
Постійно рухається, часто працює або неналежним чином піднімається.

I often run into her at the supermarket.
Я часто зустрічаю її у супермаркеті.

Family history and genetics: High blood pressure often runs in families.
Історія родини: Високий кров'яний тиск часто проходить в сім'ях.

Also note that things often run a lot slower here, so patience is a must.
Також зауважте, що тут часто йде набагато повільніше, тому терпіння є обов'язковим.

Often runs the show program at the casino, so the escort, who do not want to play, will also be something to do.
Часто запускає шоу-програму в казино, тому супровід, який не хоче грати, теж буде робити.

And our real church life, alas, often runs contrary to Orthodox theology and the evangelical precepts.
Але наше реальне церковне життя, на жаль, часто будується всупереч і православному богослов'ю, і євангельським заповідям.

The Kremlin's third tier of agents promote an ultra-radical and neo-imperial vocabulary, and often run youth paramilitary camps in the region.
Це коло агентів Кремля займається пропагандою ультрарадикальних і неоімперських ідей і часто організовує в регіоні воєнізовані молодіжні табори.

Children often run born on 30 April and they dutifully perform all their whims and caprices.
Діти часто керують народженими 30 квітня і ті слухняно виконують усі їхні забаганки і капризи.

If you put such a device in the office, your employees will often run for breaks, because it is difficult to refuse such pleasure.
Якщо поставити такий апарат в офіс, ваші співробітники будуть дуже часто бігати на перерви, адже в такому задоволенні відмовити важко.

We often run promotions and deals so you might even be able to make an extra saving with 1Training!
Ми часто виконуємо акції та пропозиції, так що ви навіть можете зробити додаткову економію з 1Training!

According to the World Health Organization, more than 50,000 people die from rabies each year, mostly in Asia and Africa where dogs often run wild.
За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я, кожного року від сказу помирають понад 50000 людей, переважно в Азії та Африці, де собаки часто бігають без нагляду.

In modern life Christians often run across various attempts to disclaim their belief- Christianity.
У сучасному світі християни часто стикаються з різними спробами заперечити їхню віру- християнство.

Users prefer to install Cyanogenmod for perforating, speed and lack of bloatware's(unnecessary programs), that often runs in the background, consuming resources.
Користувачі воліють встановити CyanogenMod для перфорування, швидкості і відсутності(непотрібних програм), в віруси, які часто працює в фоновому режимі, споживаючи ресурси.

The makers of their phones often run these, but there are plenty of sketchy underground sites peddling APKs as well.
Виробники їхніх телефонів часто запускають ці програми, однак існує безліч шаблонних підземних сайтів, які також торгують APK.

The use of any stone, especially textured, in the nursery is strongly not recommended- children often run, falling, they can get a serious injury from hitting the stone wall.
Використання будь-якого каменю, особливо фактурного, в дитячій категорично не рекомендується- діти часто бігають, падаючи, вони можуть отримати серйозну травму від удару об кам'яну стінку.

Vegetarians and vegans often run into dry skin issues as a result of not consuming enough animal fats in their diet.
Вегетаріанців і веганів часто стикаються з питаннями сухої шкіри в результаті не споживає достатню тваринних жирів в їх раціоні.

The tall paper-maché figures are worn by“giant-carriers” and perform dances while those wearing the large heads parade through the streets, often running at the crowds for added entertainment.
Високі Пап'є-маше цифри носять«Гігант-носіїв" і виконувати танці в той час як тих, хто носить парад великими головами вулицями, часто працює на натовпи для додаткового розваги.

Now, the same lizard often runs to us under the canopy next to the house, sliding and awkwardly ulepetyvaya from me on the tile at the time of detection.
Тепер, така ж ящірка часто забігає до нас під навіс поруч з будинком, ковзаючи і незграбно улепетивая від мене по плитці в момент виявлення.

When the body tries to get rid of too high blood sugar and thereby to bring everything back to normal, begin to work harder than normal kidney, which people often run to the bathroom.
Коли організм намагається позбутися надто високого вмісту цукру в крові і тим самим привести все в норму, починають працювати в посиленому режимі нирки, через що людина часто бігає в туалет.

Those with training establishments quite often run fire safety courses for outside organisations and the quality is bound to be good with the cost usually competitive.
Ті, хто має учбові заклади, часто проводять курси протипожежної безпеки для зовнішніх організацій, і якість має бути хорошою, оскільки вартість зазвичай конкурентоздатна.

They often run to me during breaks, demonstrate their achievements, tell me how they spend their free time and enjoy the opportunity to chat with someone in their native language.
Вони часто підбігають до мене під час перерв, радіють, демонструють свої досягнення, розповідають, як проводять вільний час і тішаться з можливості поспілкуватися з кимось рідною мовою.

Today, there are thriving domestic rivals- often run by those who once worked for international firms- which compete by offering local knowledge and lower prices.
На сьогоднішній день існує ряд успішних локальних фірм, якими часто керують ті, хто колись працював у міжнародних компаніях, що успішно конкурують з глобальними лідерами, пропонуючи знання місцевої специфіки і більш низькі ціни.

Indeed, in practice, we often run into situations where the founder of a Ukrainian company, who received a D visa under the permit for employment, does not have time to apply for a residence permit.
Так, на практиці ми часто стикаємось з ситуаціями, коли засновник української компанії, який отримав візу Д по дозволу на застосування праці, не встигає податись на посвідку.

Due to the fact, that caring for lawn grass, often, runs without the help of professionals, gardeners make a lot of mistakes, result in the grass quickly dies or loses its aesthetic appearance.
З-за того, що догляд за газонної травою, найчастіше, виконується без допомоги професіоналів, садівники допускають безліч помилок, в результаті чого трава швидко гине або втрачає свій естетичний вигляд.

The young squat still and flat, often running their heads under a leaf, and mind only their mother's directions given from a distance, nor will your approach make them run again and betray themselves.
Молодий присідати ще й плоскі, часто працює голови під лист, і розум тільки їх матері вказівками на відстані, і не буде ваш підхід робить їх запустити знову і зрадити себе.

Machinery often ran so quickly that little fingers, arms and legs could easily get caught.
Машини часто біг так швидко, що маленькі пальці, руки і ноги могли легко потрапити.

For many years he spent in prison and hard labor, often ran out and even earned the flattering nickname“King of Risk” in the criminal environment.
Багато років він провів у в'язницях і на каторзі, неодноразово тікав звідти і навіть заробив в кримінальному середовищі гладеньке прізвисько«Короля Ризику».

Prior to its merging with macOS, the server version- macOS Server- was architecturally an identical to its desktop counterpart and often ran on Apple's line of Macintosh server hardware.
До його злиття з macOS серверна версія- сервер macOS- була архітектурно ідентична його настільній копії і зазвичай працювала на лінійці апаратного забезпечення Macintosh від Apple.