Що таке РОЗКРИТА Англійською - Англійська переклад

• disclosed
• revealed
• opened
• solved
• uncovered
• exposed
• open

Приклади вживання Розкрита Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таємниця розкрита чи ні?
Mystery solved, or not?

Отак душа моя лежить розкрита.
My soul is exposed.

Таємниця була розкрита наукою.
The mystery was solved by science.

Таємниця нарешті була розкрита.
The secret was finally revealed.

Й інша книга була розкрита- книга Життя.
Another book is opened, the Book of Life.

Таємниця серповидних клітин розкрита.
Sickle-cell mystery solved.

Загублене місто таємниця розкрита археологами.
Lost city mystery solved by archaeologists.

Таємниця нарешті була розкрита.
But the mystery is finally revealed.

Й інша книга була розкрита- книга Життя.
Another Book was open which was the Book of Life.

Таємниця нарешті була розкрита.
The mystery has finally been revealed.

Й інша книга була розкрита- книга Життя.
Another book was opened, which is the book of life.

Комплекті колісницею- розкрита.
Complete with Chariot Horses- Uncovered.

Світло-жовтий пісок з гравієм, розкрита потужність- 0. 7 м.
Light yellow sand with gravel, uncovered power- 0.7 M.

І ця таємниця ось-ось може бути розкрита….
This mystery might now be solved….

У Волгоградській області розкрита зухвала крадіжка дерев'яного туалету.
In the Volgograd region revealed daring theft of a wooden toilet.

Але рано чи пізно брехня повинна бути розкрита.
Long or late the lie would be revealed.

Років, загадкова історія Ірландії, розкрита за допомогою карт Google.
Years old, mysterious history of Ireland, uncovered using Google maps.

Але коли-небудь ця таємниця буде розкрита.
Perhaps someday, this mystery will be solved.

У Литві розкрита мережа нелегальної торгівлі бензином з Латвії.
In Lithuania uncovered a network of illegal trafficking of gasoline from Latvia.

Таємниця останнього десятиліття нарешті розкрита.
Is the decades-long mystery finally solved?

Істина, розкрита Христом, є істина про нескінченну свободу духу.
The truth, revealed by Christ, is the truth about an infinite freedom of spirit.

І ось зовсім недавно ця таємниця нарешті була розкрита.
Well at long last, the mystery has been revealed.

Розкрита зарядка, гарнітура, будь-які проводки і батарея закриті захисними плівками.
The exposed charger, headset, all wiring and battery have protective films.

Таємниця їх исчезноваения досі не розкрита.
The mysterious mystery of their disappearance was not solved.

Електрична природа блискавки була розкрита в дослідженнях американського фізика Б.
Electrical nature of lightning was opened in studies of the American physicist B.

Точна причина аварії з участю Minerve так і не була розкрита.
The precise reason behind the accident involving the Minerve has never been revealed.

Помилка була розкрита, коли позичальники почали повідомляти невідповідності в свої рахунки.
The error was uncovered when borrowers began reporting inconsistencies in their bills.

У жовтні 2014 додатково інформація була розкрита припускаючи в майбутньому випуск версії Mac.
In October 2014 further information was disclosed suggesting the future release of a Mac version.

Розкрита найбільша маніпуляція світовою громадською думкою, в якій замішана влада Великобританії.
The largest uncovered manipulation of world public opinion, which involved the UK authorities.