Що таке IS DISCLOSED Українською - Українська переклад

• розкривається
• розкрито
• розкриваються
• в розкриття
• розголошується
• розкривають інформацію

Приклади вживання Is disclosed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The content of sports volunteer activity is disclosed.
Розкрито зміст спортивної волонтерської діяльності.

(b) their existence is disclosed in internal accounting records;
Їх існування розкрито у внутрішній бухгалтерській документації;

The content of social policy as a factor of economic development is disclosed.
Розкрито зміст соціальної політики як фактора економічного розвитку.

The information is disclosed on demand or with the consent of the User;
Інформація розкрита на вимогу або з дозволу Користувача;

The role of higher education and science in ensuring economic growth of the country is disclosed.
Розкрито роль вищої освіти та науки в забезпеченні економічного зростання країни.

The concept of income is disclosed through the use of the same term- income.
Поняття“дохід” розкрито через використання того ж терміна-“дохід”.

Information about business owners is not confidential and is disclosed in the usual manner.
Дані про власників бізнесу не є конфіденційними і розкриваються в звичайному порядку.

(iv) Whether the transaction is disclosed to regulatory or supervisory authorities;
(d) чи розкрита інформація про цю операцію регулюючим або наглядовим органам;

The organizational, technological and technical foundations of its development are given, their content is disclosed.
Наведено організаційні, технологічні та технічні засади його розвитку, розкрито їх зміст.

Any information that is disclosed in the forums or their blog becomes public information.
Що будь-яка інформація, опублікована в блогах і на форумах, стає публічною.

Authors' rights may be violated if confidential information is disclosed during the review of manuscripts.
Права авторів можуть бути порушені в разі розкриття конфіденційних відомостей у ході рецензування рукописів.

When the identity is disclosed, neither anonymity nor confidentiality has its value.
Коли особистість розкрита, ані анонімність, ані конфіденційність вже не мають значення.

The effect of attractors and repellers on business and the development of institutional architectonics of tax regulation is disclosed.
Розкрито дію атракторів і репелерів на бізнес і розвиток інституційної архітектоніки податкового регулювання.

Information on directors is disclosed to local agent and put into the open register.
Дані про акціонерів повідомляються місцевому агенту і вносяться у відкритий реєстр.

The essence of the concept of«products of the sector of content and information media» is disclosed, features of such products are defined.
Розкрито сутність поняття«продукція сектора«контент та інформаційні медіа» та визначено особливості такої продукції.

Bouquet composition Acqua di Gioia is disclosed in the aromas of lemon, blue mint, jasmine, Madagascar pink pepper, peony, Virginia cedar and sugar cane.
Букет композиції Acqua di Gioia розкривається в ароматах лимона, блакитний м'яти, жасмину, мадагаскарського рожевого перцю, півонії, віргінського кедру і цукрової тростини.

The authors' rights may be violated when confidential information is disclosed during the peer-review of their manuscript.
Права авторів можуть бути порушені в разі розкриття конфіденційних відомостей у ході рецензування рукописів.

When tax cash flow are allocated over more than one class of activity, the total amount of taxes paid is disclosed.
Коли грошові потоки від податків розподіляються більше, ніж на один клас діяльності, розкривається інформація про загальну суму сплачених податків.

Please understand that any information that is disclosed in our blog becomes public information.
Слід розуміти, що будь-яка інформація, опублікована в блозі, стає публічною.

Please refer to Zoetis' Privacy Policy that explains users' rights and responsibilities with respect to information that is disclosed on this Web site.
Будь ласка, ознайомтеся з Політикою конфіденційності«Зоетіс», в якій пояснено права та обов'язки користувачів щодо інформації, яка розголошується на цьому веб-сайті.

The data collected in the contact form is disclosed to the company responsible for processing your request.
Дані, зібрані в контактній формі, розкриваються компанії, яка відповідає за обробку вашого запиту.

We will not sell, share, or rent this information to others in ways different from what is disclosed in this statement. PlayCoolMath.
Ми не будемо продавати, ділитися або надавати цю інформацію іншим особам способами, відмінними від того, що розкривається в цьому заявленні. PlayCoolMath.

The methodological context of the stated problems is disclosed, the classification of the forms of government, especially the political regime as authoritative order, is characterized.
Розкрито методологічний контекст заявленої проблематики, схарактеризовано класифікації форм правління, особливості політичного режиму як владного….

All information on the business that is material to the franchise proposition and contract is disclosed without ambiguity to prospective franchisees.
Вся інформація про бізнес, що стосується франчайзингової пропозиції та договору розкривається без двозначності для потенційних франчайзі.

The essence of«invoicing» of transport services is disclosed, the order of including the cost of transport services in the initial cost and cost of petroleum products by means of invoicing is illustrated.
Розкрито сутність«фактурування» транспортних послуг, проілюстровано порядок включення вартості транспортних послуг до первісної вартості та собівартості нафтопродуктів шляхом фактурування.

Recipient is a natural or legal person, agency, agency or other entity to whom Personal Data is disclosed, whether or not it is a third party.
Одержувач- це фізична чи юридична особа, агенція, агенція чи інша організація, до якої розкриваються особисті дані, незалежно від того, чи це третя сторона.

F If the information required by paragraphs 13B-13E is disclosed in more than one note to the financial statements, an entity shall cross-refer between those notes.
Якщо інформація, розкриття якої вимагають параграфи 13Б- 13Ґ, розкривається у більше ніж одній примітці до фінансової звітності, то суб'єкт господарювання повинен взаємні вказати посилання між цими примітками.

During the first stages of the project all information about the exact location is disclosed only to potential participants who will be pre-selected and sign a non-disclosure agreement.
На перших етапах реалізації проекту інформація про точне місце розташування розкривається лише потенційним учасникам, які пройдуть попередній відбір та підпишуть договір про нерозголошення.