Що таке ПОВІДОМЛЯЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are reported
• been reported
• is reported
• said

Приклади вживання Повідомляються Українська мовою та їх переклад на Англійською

У них повідомляються факти.
They are being told the facts.

Повідомляються якомога швидше; і.
Notify you as soon as possible; and.

Заявники повідомляються письмово.
Applicants are notified by letter.

Його вік і причина смерті не повідомляються.
His age and cause of death have not been reported.

Затримання або не повідомляються взагалі.
Miscommunication or not communicating at all.

Відповіді повідомляються по тих же каналах.
Replies shall be communicated through the same channels.

Прізвища спостерігачів повідомляються кожною з.
Names of observers shall be communicated to every other.

Біоактивності повідомляються у даних Ki, Kd, IC50 і EC50.
Bioactivity is reported in Ki, Kd, IC50, and EC50.

Серед підтверджених випадків 25% повідомляються як важкі.
Of confirmed cases, 25 percent were reported to be severe.

Місцеві ЗМІ повідомляються, що кількість загиблих перевищила 30 людей.
Local media said the death toll exceeded 30.

Загальні показники безпеки повідомляються органами з безпеки:.
Common Safety Indicators to be reported by the safety authorities:.

Всі порушення повідомляються відповідним органам влади.
All violations will be reported to the appropriate authorities.

Кожному арештованому при арешті повідомляються причини його арешту.
Every person arrested shall be informed the reason for the arrest.

Результати IELTS не повідомляються по телефону або електронною поштою.
IELTS results will not be disclosed over the phone or through email.

Кожному арештованому при арешті повідомляються причини його арешту.
Any person arrested shall be informed of the reason for his arrest.

Вбивство сталося з 12 на 13 квітня, подробиці інциденту не повідомляються.
January 12 to January 13: No incidents were reported on these dates.

Дані про акціонерів повідомляються місцевому агенту і вносяться у відкритий реєстр.
Information on directors is disclosed to local agent and put into the open register.

Побічні ефекти безсоння та нервозності, хоча рідкісні, іноді повідомляються.
Side effects of insomnia and nervousness, while rare, have occasionally been reported.

Під час збирання даних Вам повідомляються отримувачі або категорії отримувачів.
When collecting data, you will be notified of the recipients or categories of recipients.

Про пропозицію, зазначену у другому абзаці, повідомляються національні парламенти.
The proposal referred to in the second subparagraph shall be notified to the national Parliaments.

Під час збирання даних Вам повідомляються отримувачі або категорії отримувачів.
When data is collected, you will be informed of the recipients or categories of recipient.

Органи державної податкової адміністрації також повідомляються про ліквідацію підприємства.
The bodies of state tax administration also notified of the company's liquidation.

Під час збирання даних Вам повідомляються отримувачі або категорії отримувачів.
When the data is collected, the recipients or categories of recipients shall be disclosed to you.

Користувачі повідомляються про викуп, їм надають інструкції щодо шифрування їх файлів.
Users are notified about the ransom, they are given instructions how to encrypt their files.

В основній частині розкривається тема, повідомляються основні відомості, вирішуються поставлені завдання.
In the main part reveals the theme, communicate basic information, solved the task.

Результати розгляду замовлення покупця повідомляються в індивідаульному порядку не пізніше ніж за три робочих дня до завершення поточного місяця.
The results of consideration of the order of the buyer are reported individually no later than three working days before the end of the current month.

Під час збирання даних Вам повідомляються отримувачі або категорії отримувачів.
When the data are collected, you will be notified of the recipients or the categories of recipients.