Що таке РОЗКРИВАЮ Англійською - Англійська переклад

• reveal
• disclose
• revealing

Приклади вживання Розкриваю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розкриваю… читаю… звичайно!
Open… I read… Of course!

Навіщо я розкриваю свої секрети?
Why should I reveal my secret?

Розкриваю приховані історії.
Excavating hidden histories.

Я ніколи не розкриваю секрети фокусів».
I never reveal the secrets of magic.

Розкриваю очі- ясний сонячний день.
I opened my eyes to a bright sunny day.

Я ніколи не розкриваю секрети фокусів».
I never reveal the secrets of my tricks.

Отже, я розкриваю речі, які я міг знайти в пошуку:.
Consequently, I reveal things that I could find in the search:.

Чому тема, яку я розкриваю, є важливою зараз?
Why is the theme that I am revealing important at the moment?

Тоді я розкриваю речі, які я міг знайти під час дослідження:.
Then I reveal things that I could find during my research:.

Я працюю на мікро- та макрорівнях, розкриваю приховані історії.
My work spirals from the micro to the macro level, excavating hidden histories.

Отже, я розкриваю деякі речі, які я міг знайти в дослідженні:.
Consequently, I reveal some of the things I could find in the research:.

Прагну усвідомлювати будь-який конфлікт або потенційний конфлікт інтересів, відкрито розкриваю такий конфлікт та пропоную усунути себе, коли конфлікт виникає.
Seek to be conscious of any conflich or potential conflict of interest, openly disclose any such conflict and offer to remove myself when a.

Нижче я розкриваю речі, які доводять, наскільки ефективним є продукт:.
Below, I reveal things that prove how effective the product really is:.

Прагну усвідомлювати будь-який конфлікт або потенційний конфлікт інтересів, відкрито розкриваю такий конфлікт та пропоную усунути себе, коли конфлікт виникає.
I seek to be conscious of any conflict or potential conflict of interest, openly disclose any such conflict and offer to remove myself when a conflict arises.

Нижче я розкриваю деякі речі, які я знайшов під час дослідження:.
In the following, I reveal some of the things that I found during my research:.

Прагну усвідомлювати будь-який конфлікт або потенційний конфлікт інтересів, відкрито розкриваю такий конфлікт та пропоную усунути себе, коли конфлікт виникає.
We seek to be conscious of any conflict or potential conflict of interest, openly disclose any such conflict and offer to suspend the coaching agreement if such a situation arises.

Потім я розкриваю деякі речі, які я міг дізнатися під час дослідження:.
Afterwards I reveal some things that I could find out during the research:.

Що ТЕД дуже уважно стежить за часом, тому вони мене зненавидять за те, що я розкриваю цю таємницю тому, що ви насправді мусите говорити стільки, скільки вони вам дозволять.
TED is famous for keeping a very sharp eye on the clock, so they're going to hate me for revealing this, because, actually, you should talk as long as they will let you.

Крім того, я розкриваю речі, які показують, наскільки добре продукт насправді:.
Furthermore, I reveal things that show how good the product really is:.

Розкриваю ідею за допомогою властивості та стану форми, кольору та фактури.
I unfold the idea through the properties and conditions of shape, color and facture.

В результаті, я розкриваю деякі речі, які я виявив під час мого пошуку:.
As a result, I reveal some things that I have discovered in the course of my search:.

Розкриваю моєму клієнту та спонсору(ам) всі очікуванні компенсації від третіх сторін, які я можу отримати від тих, хто мене рекомендує, або кому я можу заплатити, щоб отримати клієнтів.
I will disclose to my client and his or her sponsor all anticipated compensation from third parties that I may pay or receive for referrals of that client.

У таких виступах я зазвичай розкриваю концептуальні аспекти нашого проекту- те, про що ми неодноразово писали, з певними незначними варіаціями.
In speeches like that, I usually reveal the conceptual aspects of our project- what we have written about more than once- with some minor variations.

Розкриваю моєму клієнту та спонсору(ам) всі очікуванні компенсації від третіх сторін, які я можу отримати від тих, хто мене рекомендує, або кому я можу заплатити, щоб отримати клієнтів.
I disclose to my client and the sponsor(s) all anticipated compensation from third parties that I may receive for referrals of clients or pay to receive clients.

Що ТЕД дуже уважно стежить за часом, тому вони мене зненавидять за те, що я розкриваю цю таємницю тому, що ви насправді мусите говорити стільки, скільки вони вам дозволять.(Сміх) Адже найкращі виступи на TED в середньому в половину довші, ніж менш вдалі.
TED is famous for keeping a very sharp eye on the clock, so they're going to hate me for revealing this, because, actually, you should talk as long as they will let you.(Laughter) Because the most favorite TEDTalks are, on average, over 50 percent longer than the least favorite ones.

Потім я розкриваю деякі речі, які я міг дізнатися під час дослідження:.
In the following, I will reveal some of the things I found during my research:.

Розкриваю моєму клієнту та спонсору(ам) всі очікуванні компенсації від третіх сторін, які я можу отримати від тих, хто мене рекомендує, або кому я можу заплатити, щоб отримати клієнтів.
Disclose to my Client, Sponsor, and any APB(if applicable) all anticipated compensation from third parties that I may receive for referrals of Clients or pay to receive Clients.

Ніколи не розкривайте свій секретний ключ.
Never disclose your private key.

Навіщо розкривати"Мінські угоди" і їх заново переписувати?
Why open the Minsk agreements and rewrite them?”?