Що таке DISCLOSES Українською - Українська переклад

Gentleman discloses that that was his attitude.

Разумков зазначив, що такою є його позиція.

The US to sign defense deal with Montenegro: Pompeo discloses details.

США підпишуть з Чорногорією оборонну угоду: Помпео розкрив деталі.

If the inspection discloses that an aircraft:.

Якщо така перевірка покаже, що літальний апарат:.

Discloses control value, different approaches thereto.

Розкривається значення управління, різних підходів до нього.

The main aspects of work concurrently discloses the country of the Soviets.

Основні аспекти роботи одночасно розкривають країну Рад.

Naftogaz discloses price of gas imports from Europe.

Нафтогаз» назвав ціну закупівлі газу з Європи.

Zelensky agreed with the United States, Putin's not gonna like that: discloses the details of an important conversation.

Зеленський домовився з США, Путіну це не сподобається: розкрито деталі важливої розмови.

Discloses a“secret cargo” the first private spaceship.

Розкрито“секретний вантаж” першого приватного космічного корабля.

Even the first contact discloses a completely new view of things to you.

Вже перша зустріч відкриває для Вас повністю новий погляд на речі.

Discloses the name of the new version of Android- version 6.0 will Marshmallow.

Розкрито назва нової версії Android- версія 6. 0 буде Marshmallow.

Therefore, we will wait until WikiLeaks discloses all the information that it obtained.

Тому давайте почекаємо поки WikiLeaks оприлюднить всю інформацію, яку дістав.

Moldova discloses details of $22 billion money laundering case.

Молдова розкрила подробиці справи про виведення$22 млрд з Росії.

When, therefore, in answer to the unknown person's request Jacob discloses his own name, he is placing himself in the hands of his opponent;

А коли, отже, у відповідь на запитання невідомого Яків викриває своє ім'я, він віддає себе у руки свого супротивника;

FUIB discloses the results of the mystery shopping survey- Bank FUIB.

ПУМБ повідомляє про результати дослідження«Таємний покупець»- банк ПУМБ.

The article considers substance andmain features of innovation economy, discloses the basic principles of its building, its signs and indicators.

У статті розглянуто сутністьта головні риси інноваційної економіки, розкрито базові принципи її побудови, ознаки та індикатори.

The White House discloses request of FBI about spying the member of Trump headquarters.

Білий дім розсекретив запит ФБР про стеження за членом штабу Трампа.

But, in political and philosophical theories, as well as in persons, success discloses faults and infirmities which failure might have concealed from observation.

Але в політичних та філософських теоріях,- як і в особистостях,- успіх викриває ті помилки й недоліки, які у випадку невдачі могли б і приховатися від спостереження.

The article discloses principles and basic motives for establishing the national systems to support exporters.

У статті розкрито засади та основні мотиви формування національних систем підтримки експортерів.

Such a rating indicates that the organization discloses information about all donors, funding amounts, implemented projects, activities and studies.

Така оцінка свідчить про те, що організація оприлюднює інформацію про всіх донорів, розміри фінансування, реалізовані проекти, проведені заходи і дослідження.

Discloses the conditions under which the international listing of shares of companies becomes one of the most appropriate ways of financing business;

Розкрито умови, за яких міжнародний лістинг акцій компаній стає одним із найдоречніших способів фінансування бізнесу;

The CDP collects and discloses a company's activities on climate change.

CDP збирає і розкриває інформацію про діяльність компанії з різних аспектів зміни клімату.

IFS discloses the information herein pursuant to the Financial Instruments Act(1991:980) and/or the Securities Markets Act(2007:528).

IFS оприлюднює дану інформацію відповідно до документів Financial Instruments Act(1991:980) та/або the Securities Markets Act(2007:528).

For a moment Jesus discloses his divine glory, confirming Peter's confession.

На хвилину Ісус виявляє Свою Божественну славу, підтвердивши таким чином визнання віри Петра.

The Company discloses or provides the personal information to its agents, corporate lawyers, certified public accountants or audit corporations.

Компанія розголошує та надає персональну інформацію своїм агентам, корпоративним юристам, сертифікованим бухгалтерам чи аудиторським компаніям.

A nonprofit organization discloses a report of its activities and finances at least once a year.

Громадська організація оприлюднює звіт про свою діяльність і фінансову звітність принаймні один раз на рік.

The article discloses the substance of resource potential as economic category, proposes an instrumentarium for its evaluation in the current conditions of operation of construction enterprises.

У статті розкрито сутність ресурсного потенціалу як економічної категорії, запропоновано інструментарій його оцінювання в сучасних умовах функціонування будівельних підприємств.

A non-profit organisation discloses a report of its activities and finances at least once a year.

The paper discloses the essence of crisis management enterprise and sound approaches to the selection strategy of crisis management with consideration of internal and external environment.

У статті розкрито сутність антикризового управління підприємством та обґрунтовано підходи до вибору стратегії антикризового управління з урахуванням факторів зовнішнього та внутрішнього середовища.

The article systematically discloses influence of network forms of economic activity on functioning of economic system.

У статті системно розкрито вплив мережних форм економічної діяльності на функціонування економіки.

However, the commission discloses neither the psychologist's opinion nor the scores, which makes it impossible to verify that the HQCJ members have correctly assessed the candidate.

Однак комісія не оприлюднює ні висновок психолога, ні виставлені бали, через що пересвідчитись у тому, що члени ВККС коректно оцінили кандидата, неможливо.