Приклади вживання Uncovers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iran uncovers new domestically-built missile system Bavar-373.
Renovation at Vatican embassy in Rome uncovers human remains.
A talented artist“uncovers” a philosopher in the viewer.
He uncovers a conspiracy to destroy"The Glades", a poorer section of the city that has become overridden with crime.
Він розкриває змову для знищення«Галявин»- біднішої частини міста, що стала переповненою злочинністю.Estonian intelligence uncovers a network of Russian agents.
SBU uncovers embezzlement of over 10 thousand clients of the insurance company funds.
Understanding hard choices in this way uncovers something about ourselves we didn't know.
Розуміння складних виборів у такий спосіб відкриває те, що ми й самі не знали про себе.Jay Lo uncovers the secrets of her food and stunning form.
Джей Ло розкрила секрети свого харчування і приголомшливою форми.And GMWatch's Claire Robinson,who discusses the industry-orchestrated persecution of scientists whose work uncovers risks from these products.
І Клер Робінсон зGMWatch, яка обговорює галузеві переслідування вчених, чиї роботи розкриває ризики, пов'язані з цими продуктами.A single word uncovers for my soul infinite horizons; perfection seems simple;
Одне слово відкриває для моєї душі безкінечні горизонти; досконалість здається простою;I have asked MrBailey to update the committee on any information that the FCA uncovers as part of its inquiry into the leak,” she said.
Я попросив містераБейлі, щоб інформувати комітет про будь-якої інформації, яка ЗДК розкриває в рамках свого розслідування витоку",- сказала вона.Catalogue of craters uncovers extra sites of interest for rovers Author: Lucas Laursen Shows: 1123.
Каталог кратерів відкриває додаткові цікаві місця для планетоходів Автор: Лукас Лорсен Переглядів: 1123.Marketing helps companies address this through 1 customer research,which tests the appeal of various use cases and often uncovers new ones;
Маркетинг допомагає компаніям вирішувати цю проблему через: 1дослідження клієнтів, яке перевіряє привабливість різних випадків використання і часто розкриває нові;This is a real journey, uncovers a genuine collection of refined tastes to you.
Це справжня подорож, яке відкриває перед вами справжню колекцію вишуканих і витончених смаків.A ghost writer,hired to complete the memoirs of a former British Prime Minister, uncovers secrets that put his own life in jeopardy.
Літературний негр», найнятийвидавництвом для завершення мемуарів колишнього прем'єр-міністра Великобританії, сам не бажаючи того, розкриває таємниці, що ставлять його життя під загрозу.The SBU uncovers agent of Russian secret services in Cabinet Office(information is updated, video is added).
СБУ викрила агента російських спецслужб у секретаріаті Уряду(інформацію оновлено, додано відео).Naomi Hirst, expert from an organisation, which uncovers corruption, explains why such a complex offshore was created.
Наомі Херст, експертка організації, яка викриває корупцію, пояснює, навіщо створювалася така складна офшорна структура.This Masterclass uncovers underlying reasons for successful implementation of projects while highlighting common pitfalls because of which projects fail to make a mark.
Цей майстер-клас розкриває основні причини успішної реалізації проектів, одночасно висвітлюючи загальні підводні камені, через які проекти не можуть зробити марку.This is particularly true for investigative journalism as it uncovers the culprits behind many of the crimes and abuse that plague society.
Це особливо стосується розслідувальної журналістки, оскільки вона викриває порушників, відповідальних за злочини та зловживання владою, від яких потерпає суспільство.Super Nanny uncovers a melody, rhythm and harmony with her small troupe, who gives herself to her heart's content.
Супер нянь розкриває мелодію, ритм та гармонію зі своєю маленькою трупою, яка віддає себе змісту серця.The number of planets in the system will also enablenew research in the field of comparative planetology, which uncovers fundamental planetary processes by comparing different worlds.
Кількість планет в системі також дозволить зробитинові дослідження в області порівняльної планетології, яка розкриває фундаментальні планетарні процеси шляхом порівняння різних світів.Our investigation uncovers that most of the affected organizations have routers made by the same manufacturer;
Дослідження показало, що більшість інфікованих користувачів використовували роутери одного виробника;What will the government do when it uncovers possible terrorist phone calls through its data mining?
Що робитиме уряд, коли він виявить імовірні телефонні перемовини терористів, завдяки своєму аналізу даних?If a journalist in any form uncovers a pseudonym which belongs to another person, without his approval, excluding those cases when a pseudonym has been publicly uncovered earlier.
Якщо журналіст в будь-якій формі розкриває псевдонім, який належить іншій людині, без його згоди, за винятком випадків, коли псевдонім був розкритий публічно раніше;A soldier returning from the war in Afghanistan uncovers a conspiracy involving the intelligence services and a gang of drug dealers.
Солдат, повернувшись з війни в Афганістані, розкриває змову, в яку залучена служба розвідки і банда наркоторговців.In this path breaking book, Eiko Ikegami uncovers a complex history of social life in which aesthetic images became central to Japan's cultural identities.
Так, наприклад, в одній зі своїх праць[19] Ейко Ікеґамі розкриває складну історію суспільного життя Японії, в якій естетичні ідеали стали центральними для культурної ідентичності Японії.Whatever the perceived dangers your research uncovers then make sure that your travel insurance covers you for that eventuality.
Якою б не була небезпека сприймається ваше дослідження розкриває то переконаєтеся, що ваша подорож страховка покриває Вас за цю можливість.Digitizing routine processes, the company uncovers the creative potential of employees and maximizes time, creating an opportunity for the development of the company as a whole.
Перекладаючи рутинні процеси на електронні рейки, компанія розкриває творчий потенціал своїх співробітників і вивільняє тимчасові ресурси, створюючи можливості для свого розвитку в цілому.Some Democrats say that if the investigation uncovers criminal activity by Trump, Mueller should indict the president, even though Justice Department guidance suggests that can't happen.
Деякі демократи кажуть: якщо слідство викриє кримінальні дії Трампа, Мюллер має оголосити обвинувачення президентові, хоча й правила Міністерства юстиції США дають зрозуміти, що це неможливо.
