Що таке РОЗКРИВАЄ Англійською - Англійська переклад

• reveals
• discloses
• opens
• uncovers
• revealing
• reveal
• disclose
• revealed
• disclosing
• disclosed
• uncovering

Приклади вживання Розкриває Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нічого ніхто не розкриває.
Some disclose nothing.

Який розкриває наші цінності.
It's revealing of our values.

Природа змінюється, цвіте і розкриває все найкраще, що в ній є.
Nature is blooming and showing its best.

Стаття розкриває їх причини.
This article explains their reasons.

Олександр Брель:"Система ГЕРЦ розкриває персональні дані незаконно".
Oleksandr Brel:"HERZ system disclose personal information illegally".

Стаття розкриває методологію….
The paper presents the methodology….

Він розкриває перед нею свою грішну душу, спалену пристрастю.
He revealed to her His flamingSacred Heart, burning with love for His creation.

Природа розкриває свої таємниці.
And nature will disclose her mysteries.

Крім зростаючого насильства і ненависті, звіт розкриває посилення:.
In addition to rising violence and hatred, the reported revealed increasing.

Нарешті, розкриває свої справжні мотиви.
The pig finally revealed its true worries.

Розкриває потенціал особистості, навіть якщо він захований далеко всередині.
Uncover the capacity of your proactivity, even if it's hidden deep within you.

Тому що вона розкриває всі сімейні секрети.
It's revealing a lot of family secrets.

Вона розкриває Крішну, але задля служіння а не задля задоволення цікавості.
She's revealing Kṛṣṇa, but out of service necessity, not out of curiosity.

Сюжет фільму розкриває історію однієї дівчини.
This film unfolds the story of one woman.

Розкриває цей факт разом з основою, використаною при підготовці цієї інформації;
(b) disclose this fact together with the basis used to prepare this information.

Кому компанія ASUS розкриває ваші персональні дані.
To whom ASUS disclose your personal data.

Всесвіт розкриває мозаїку багатьох форм, яким немає кінця;
The universe unfolds in a never-ending mosaic of many forms;

Опис корисної моделі, що розкриває її з повнотою, достатньою для здійснення;
Description of the utility model disclosing it fully enough to embody it;

Чому дискримінант у квадратичній формулі розкриває кількість реальних рішень?
Why does the discriminant in the Quadratic Formula reveal the number of real solutions?

Мало хто розкриває речі, які дійсно мають значення.
There are few who uncover things that really matter.

Визначення земельної ділянки в повній мірі розкриває характеристики цієї самої ділянки.
The definition of land fully disclose the characteristics of the site itself.

Споживаючи, людина розкриває свої уподобання, пристрасті, надії.
Consuming, a person exposes its tastes, likings, hopes.

Золота квітка вбудована, Вибрана жаккардова тканина, чиста золота, розкриває шляхетність.
Golden flower embedded, Selected jacquard fabric, pure golden, reveal nobility.

Їх дослідження розкриває шість різних стилів керівництва.
The team of researchers identifies six different leadership styles.

Оригінальна публікація французькою мовою розкриває«дійсну» Луїзу франкомовному світу.
The original French edition revealed the“true” Louise to the French speaking world.

Діана Абботт розкриває хворобу та хіти в» порочному«кампанії» Торі".
Diane Abbott divulges illness and smacks out at‘vicious' Tory campaign.

При цьому, необхідно відзначити, виробник ніякої інформації про кросовер не розкриває.
In recognition of this, manufacturers do not have to disclose information about fragrances.

Виробник не розкриває повний список інгредієнтів, які погано теж.
The manufacturer cannot disclose the full list of ingredients which is bad too.

Традиційно тематика конференції розкриває наукові напрямки, представлені в Інституті.
Traditionally, the topics of the conference cover the research areas represented at the Institute.

Діалектика їх протистояння розкриває таємну траєкторію релігійного змісту історії.
Their dialectics of opposition reveal the secret trajectory of the religious content of history.