Що таке ВОНА РОЗКРИВАЄ Англійською - Англійська переклад

• it reveals
• it discloses

Приклади вживання Вона розкриває Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона розкриває закони, які.
It elucidates the laws which.

Більш того, вона розкриває його особистість і спонуки.
Most of all, it reveals his personality and character.

Вона розкриває свої сили в Небі.
He shows his glory in the sky.

Стихія знака Сонця показує безліч речей: вона розкриває те, з чого ви виходите.
The Sun sign element shows many things it reveals where you're coming from.

Тепер вона розкриває свою милу таємницю!
Now she reveals her sweet secret!

Для кожної культури є свій оптимальний показник кислотності, при якому вона розкриває свій потенціал.
For each crop there is an optimal index of acidity in which it reveals its potential.

Вона розкриває внутрішній духовний стан.
It shows the inward spiritual condition.

Мені подобається ця цитата з Де Голля, оскільки вона розкриває основну філософську концепцію Ву WEI:.
I like the quotes de Gaulle, because it reveals a major philosophical concept,, the Wu Wei:.

Вона розкриває темну, дику сторону людської натури.
They reveal the dark and ugly side of human nature.

Погляд в глибину тюремної системи в Сполучених Штатах і як вона розкриває історію расової нерівності.
An in-depth look at the US prison system and how it reveals the nation's history of racial inequality.

Вона розкриває свою таємницю- причину, з якої потрапила до нової школи….
She reveals her secret- the reason behind her entering a new school….

Погляд в глибину тюремної системи в Сполучених Штатах і як вона розкриває історію расової нерівності.
An in-depth look at the prison system in the United States and how it reveals the nation's history of racial inequality.

Вона розкриває Крішну, але задля служіння а не задля задоволення цікавості.
She's revealing Kṛṣṇa, but out of service necessity, not out of curiosity.

Погляд в глибину тюремної системи в Сполучених Штатах і як вона розкриває історію расової нерівності.
It takes an in depth look at the prison system in the U.S. and how it reveals the nation's history of racial inequality.

Вона розкриває перед нами моменти, кожен із яких є відмінним, але жоден не є унікальним.
It reveals moments, each one of them different, none entirely unique.

Погляд в глибину тюремної системи в Сполучених Штатах і як вона розкриває історію расової нерівності.
Discussion immediately following the film's in-depth look at the prison system in the United States and how it reveals the nation's history of racial inequality.

Вона розкриває сімейні таємниці, ділиться секретами особистого життя учнів і навіть їх батьків.
She reveals family secrets, shares secrets of the personal life of students and even their parents.

При виникненні ліпшій нагоді вона розкриває патологічний характер, в подальшому призводить до припинення розвитку, хоча до цього сприяла розвитку.
When a better opportunity arises, it reveals a pathological nature, further leads to a suspension of development, although it has previously promoted development.

Вона розкриває нам дещо важливе, а саме: тварини, всі тварини набагато більше схожі, ніж ми собі уявляли.
One big thing it's showing us is that animals, all animals are way more similar than we ever imagined.

Історія Голодомору-геноциду надзвичайно зацікавила кенійського журналіста, оскільки вона розкриває тему насильства шляхом вилучення всіх продуктів харчування та нищення національної ідентичності.
The story of the Holodomor-Genocide is of great interest to the Kenyan journalist since it covers the topic of violence by removing all food and destroying national identity.

Вона розкриває раціональну основу моралі і вирішує психологічні проблеми, які спантеличували людину віками.
It discloses a rational basis for morality and solves psychological problems that have puzzled man for ages.

І ми стежимо за героїнею починаючи з її перших кроків, коли вона розкриває свої здібності і починає використовувати свій дар, а в перспективі, можливо, побачимо в ній а-ля Блаватську.
And we follow the heroine since her first steps as she reveals her abilities and begins to use her gift, and in the future we may see her develop into a person a la Blavatsky.

Вона розкриває різні аспекти верховенства права, визначені в доповіді від 2011 р.: законність; правова визначеність; запобігання зловживання владою;
It discloses various aspects of the Rule of Law as defined in 2011 report: legality; legal certainty; prevention of abuse of powers;

Завдяки інформації від розвідслужби та експертів з безпеки, вона розкриває внутрішній устрій санкціонованої Китаєм програми, яка націлена на те, щоб обкрадати Захід і підтримувати зростання китайської економіки та військової сили.
Tapping the knowledge of intelligence and security experts, it reveals the inner workings of a state-sanctioned program to rob the West and feed China's economic growth and military strength.

З часом вона розкриває свою таємну особистість прийомним батькам того ж дня, коли її двоюрідний брат Супермен нарешті представляє її світові наприкінці найтривалішої серії DC(вісім глав), влучно названою«Найбільша героїня світу».
In time, she reveals her secret identity to her adoptive parents on the same day her cousin Superman finally introduces her to the world in the finale of then-DC's longest playing series ever(eight chapters) aptly called"The World's Greatest Heroine".

Адріани Лекуврер»- опера Чілеи, яка сьогодні найвідоміша для світової аудиторії, вона розкриває спонтанність мелодійного стилю, взятого з неаполітанської школи в поєднанні з гармонічним та тональним відтінком, на який вплинули французькі композитори, такі як Массне.
Adriana Lecouvreur is the opera of Cilea which is best known to international audiences today, and it reveals the spontaneity of a melodic style drawn from the Neapolitan school combined with harmonic and tonal shading influenced by French composers such as Massenet.

Як теорія особистості, вона розкриває, як структура і динаміка психіки відображаються в зовнішніх умовах, які стимулюють психо-духовне зростання людини.
As a personality theory, it reveals how the structure and dynamics of the psyche are mirrored in external conditions that provide a stimulus to psycho-spiritual growth.