Що таке ТА РОЗКРИВАЄ Англійською - Англійська переклад

• and discloses
• and reveals

Приклади вживання Та розкриває Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому ми збираємо, використовуємо та розкриваємо персональні дані?
Why do we collect, use and disclose Personal Data?

Це дозволяє зберегти всі корисні властивості продуктів та розкриває аромат спецій.
This allows you to save all the useful properties of products and reveals the aroma of spices.

Асоціація"ІТ Ukraine" засуджує прийняття законопроекту та розкриває його можливі наслідки для індустрії.
Association"IT Ukraine" condemns the adoption of the bill and reveals its possible consequences for the industry.

Мета цього Заява про конфіденційність- інформувати вас про типи персональної інформації(як визначено нижче), яку MESA збирає, використовує та розкриває.
The purpose of this Privacy Statement is to inform you of the types of Personal Information(as defined below) that MESA collects, uses and discloses.

Чому ми збираємо, утримуємо, використовуємо та розкриваємо особисту інформацію?
Why do we collect, hold, use and disclose personal information?

На Маврикії, ви будете насолоджуватися на пляжі з білим піском, які кораловий риф захищена на південь, де вона падає та розкриває скелях і дикі вод.
While in Mauritius, you will enjoy the white sand beaches that are coral reef protected to the south where it falls off and reveals cliffs and wild waters.

Також, Політика описує, як Компанія збирає, використовує та розкриває персональну інформацію, отриману через Веб-сайт.
Also, the Policy describes how Company collects, uses and discloses personal information collected through the Web site.

Ціль цієї методології- дозволити будь-якій особі, яка має доступ до такого звіту, зрозуміти, як компанія Байєр документує та розкриває відповідну інформацію.
The purpose of this methodology note is to allow any person accessing the report to understand how Bayer is documenting and disclosing the relevant information.

Також, Політика описує, як Компанія збирає, використовує та розкриває персональну інформацію, отриману через Веб-сайт.
Also, the Policy describes how the Company collects, uses and discloses the personal information obtained via the Website.

Call4life збирає, використовує та розкриває інформацію про Вас у відповідності до політики конфіденційності Call4life, яку можна переглянути, відвідавши«Політика конфіденційності».
Call4life collects, uses and shares information about you in accordance with the policies Call4life Privacy, which can be viewed by visiting the“Privacy Policy”.

Також, Політика описує, як Компанія збирає, використовує та розкриває персональну інформацію, отриману через Веб-сайт.
Also, the Policy describes how the Company collects, uses and discloses personal information received through the Website.

Фільм охоплює період з 1939 по 1963 роки та розкриває не відомі широкому загалу обставини арешту, ув'язнення та звільнення Йосифа Сліпого.
The film covers the period from 1939 to 1963 and reveals to the general public the previously unknown circumstances surrounding the arrest, imprisonment, and release of Josyf Slipyj.

Політика описує, як Компанія збирає, використовує та розкриває персональну інформацію, отриману через Веб-сайт.
And the Policy describes how the Company collects, uses and discloses personal information obtained through the Website.

У таких випадках суб'єкт господарювання веде облік програми так, ніби вона є програмою з визначеним внеском, та розкриває додаткову інформацію, що її вимагає параграф 30.
In those cases, an entity accounts for the plan as if it were a defined contribution plan and discloses the additional information required by paragraph 30.

В цій Політиці конфіденційності пояснюється, як Yara збирає, використовує та розкриває персональні дані, коли ви користуєтесь Веб-сайтом та іншим чином взаємодієте з нами, як описано далі.
This Privacy Policy explains how Yara collects, uses and discloses personal data when you use the Site and otherwise interact with us as described below.

Ціль цієї методології- дозволити будь-якій особі, яка має доступ до такого звіту, зрозуміти, як компанія Байєр документує та розкриває відповідну інформацію.
The purpose of this methodology note is to allow any person accessing the report to understand how Bayer is documenting and disclosing the relevant information in line with the PHARMIG-Code of Conduct.

Посібник з правосуддя для потерпілих» розроблений на виконання цього рішення та розкриває основні кроки для створення служб допомоги потерпілим від злочинів.
The Handbook on Justice for Victims was developed in response to that resolution and outlines the basic steps in developing comprehensive assistance services for victims of crime.

FBKeeper розкриває лише зареєстровані IP-адреси користувачів та коментованих користувачів за тих самих обставин, що він використовує та розкриває особисту інформацію, описану нижче.
FBKeeper only discloses logged in user and commenter IP addresses under the same circumstances that it uses and discloses personally-identifying information as described below.

У цьому контексті хендмейд виступає у якості інструменту, що поєднує два світи та розкриває величезний запас унікальних знань, емоцій, символів та сенсів, які зберігаються в східноєвропейських країнах.
At this point handmade serves as the link between two worlds and reveal a huge reserve of senses, warmth and unique knowledge which are kept inside Eastern European countries.

Ця заява описує, коли, як і з якою метою компанія DeLaval обробляє(наприклад, збирає, генерує, зберігає, використовує та розкриває) пов'язані з вами дані у зв'язку з веб-сайтом DeLaval.
This statement describes when, how and for what purposes DeLaval processes(e.g. collects, generates, holds, uses and discloses) data relating to you in connection with DeLaval.

Суб'єкт господарювання подає та розкриває інформацію, яка дає користувачам фінансової звітності змогу оцінити фінансові результати припиненої діяльності та вибуття непоточних активів(або ліквідаційних груп).
An entity shall present and disclose information that enables users of the financial statements to evaluate the financial effects of discontinued operations and disposals of non-current assets(or disposal groups).

Зокрема,«звіт про управління»- це документ, який містить фінансову та нефінансову інформацію, яка характеризує стан і перспективи розвитку підприємства та розкриває основні невизначеності його діяльності.
Inter alia, the“management report” is a document that contains financial and non-financial information which characterizes the condition and prospects of enterprise development and reveals the main uncertainties in its activities.

Олег Скрипка, один із ключових хедлайнерів фестивалю сказав, що«більш масштабного фестивалю в Європі, який просуває Україну як країну та розкриває українську душу, він не бачив» і те, що зроблено-«унікальне, адже змушує українців пишатися своєю Батьківщиною».
Oleh Skrypka, one of the festival key headliners, said that it was the largest festival in Europe he had ever seen promoting Ukraine as a country and revealing the Ukrainian spirit, and that it is truly unique because it makes the Ukrainians be proud of their country.

Панорама в живописі- це монументальна картина, яка створює ілюзію реальності та розкриває всеохоплюючий погляд на природній ландшафт, військову сутичку або визначну історичну подію, живописний фон якої поєднується з реальними предметами першого плану, розміщеними біля картини.
The panorama in painting is a monumental picture that creates the illusion of reality and reveals a comprehensive view of the natural landscape, military conflict, or a remarkable historical event, the pictorial background of which is combined with the real objects of the first plan, located near the picture.

Більше того, запровадження Звіту про управління підвищить рівень взаєморозуміння між бізнесом та інвесторами, оскільки надання нефінансової інформації, яка характеризує стан і перспективи розвитку підприємства та розкриває основні ризики і невизначеності його діяльності є не менш важливою для«читачів» звітності, ніж традиційні«сухі» фінансові показники.
Moreover, the introduction of the Management Report will increase the level of understanding between business and investors, since the provision of nonfinancial information that characterizes the state and prospects of enterprise development and reveals the main risks and uncertainties of its activities is no less important to the“readers” of reporting than traditional“dry” financial values.

COPPA вимагає, щоб ми інформували батьків та опікунів(далі"батьки") про те, як CBN збирає, використовує та розкриває особисту інформацію дітей молодше 13 років, а також, щоб ми отримували згоду батьків на збір особистої інформації у дітей молодше 13 років.
COPPA requires that we inform parents and legal guardians(hereinafter"parents") about how CBN collects, uses and discloses personal information from children under age 13, and that we obtain the consent of parents when we collect personally identifiable information of children under age 13.

CBS оприлюднює лише зареєстровані IP-адреси користувачів та коментера за тих самих обставин, що він використовує та розкриває інформацію, що ідентифікує особисті дані, як описано нижче, за винятком того, що IP-адреси та адреси електронної пошти коментарів відображаються та розкриваються адміністраторам блогу/ сайту, де коментар залишилося.
Czech brewery system only discloses logged in user and commenter IP addresses under the same circumstances that it uses and discloses personally-identifying information as described below, except that commenter IP addresses and email addresses are visible and disclosed to the administrators of the blog/site where the comment was left.

Уміння систематизувати дані та розкривати складні концепції.
The ability to organize data and reveal complex concepts.

Приїжджайте до Санкт-Петербурга та розкривайте дивовижний дух нашого милого міста!
Come to Saint-Petersburg and reveal a marvelous spirit of our lovely city!