DISCLOSES Meaning in Malay - translations and usage examples

Anyone who discloses the secret will end up in the Hell of Extinction.

Sesiapa yang membocorkan rahsia Tuhan pasti akan dihumban ke neraka.

Knower He of the Unseen, and He discloses not His Unseen to anyone.

Tuhanlah sahaja yang mengetahui segala yang ghaib, maka Ia tidak memberitahu perkara ghaib yang diketahuiNya itu kepada sesiapapun,-.

(a) discloses or supplies any information in any report made under this Part; or.

( a) menzahirkan atau membekalkan apa-apa maklumat dalam apa-apa laporan yang dibuat di bawah Bahagian ini; atau.

We have no control over how Facebook® uses or discloses the personal information you provide to it.

Kami tidak ada kawalan terhadap cara Facebook atau platform Pengesahan yang berkaitan menggunakan atau menzahirkan maklumat peribadi yang anda berikan kepadanya.

Parties to which USG Boral discloses personal information may be located in other countries and you hereby give your consent to the transfer of your personal information outside of Singapore.

Pihak yang mana USG Boral menzahirkan maklumat peribadi mungkin terletak di negara lain dan anda dengan ini memberikan persetujuan anda untuk pemindahan maklumat peribadi anda keluar dari Malaysia.

This gives you immediate contractual protection if the company discloses or manufactures your invention or new product idea.

Ini memberikan anda perlindungan kontrak dengan segera jika syarikat itu menzahirkan atau mengeluarkan ciptaan anda atau idea produk baru.

(1) Where a person discloses in good faith to the Bank, his knowledge or belief or any document or information that a breach or contravention has been committed or is about to be committed under this Act-.

( 1) Jika seseorang mendedahkan secara suci hati kepada Bank, pengetahuannya atau kepercayaannya atau apa-apa dokumen atau maklumat bahawa suatu kemungkiran atau pelanggaran telah berlaku atau mungkin akan berlaku di bawah Akta ini-.

We have no control over how Facebook or Google orother platform uses or discloses the personal information you provide to it.

Kami tidak ada kawalan terhadap cara Facebook atauplatform Pengesahan yang berkaitan menggunakan atau menzahirkan maklumat peribadi yang anda berikan kepadanya.

This privacy policy discloses the privacy practices for Polygon Play apps and this Website.

Dasar privasi ini menyatakan amalan privasi untuk apl-apl Polygon Play dan Laman Sesawang ini.

Boral understands the importance of keeping personal information private andonly discloses such information to third parties in limited circumstances.

USG Boral memahami kepentingan untuk menyimpan maklumat peribadi secara sulit danhanya menzahirkan maklumat tersebut kepada pihak ketiga dalam keadaan terhad.

The draft document discloses that this will be backed-up with a large scale“back to school” operation, to be carried out in co-operation with national regional authorities, to be accompanied by a major communication effort including: TED-style talks;

Draf dokumen itu mendedahkan bahawa ini akan disokong dengan operasi" kembali ke sekolah" berskala besar, yang akan dijalankan dalam kerjasama dengan pihak berkuasa serantau kebangsaan, untuk disertai dengan usaha komunikasi utama termasuk: Ceramah gaya TED;

Trust accounts-Beneficiaries will enjoy separate protection if the trustee discloses the interest of each beneficiary and the amounts owed to each beneficiary on the records of the member bank.

Akaun amanah-Benefisiari boleh mendapat perlindungan berasingan sekiranya pemegang amanah mengemukakan kepentingan setiap benefisiari dan amaun yang tertakluk kepada setiap benefisiari pada rekod bank ahli.

A2A reserves the right to refuse to register or immediately terminate your account should any User Information provided be inaccurate, false,or unacceptable or if A2A's verification exercise discloses any matter deemed inappropriate by A2A.

A2A mempunyai hak untuk menolak pendaftaran atau menamatkan akaun anda dengan segera sekiranya maklumat Pengguna yang diberikan tidak tepat, palsu, atau tidak boleh diterima,atau jikalau proses pengesahan A2A mendedahkan sebarang perkara yang dianggap mencurigakan oleh pihak A2A.

(3) Details furnished under this section shall not include any information which discloses or likely to lead to the disclosure of the identity of any person who has given any information that a child is in need of protection.

( 3) Butir-butir yang diberikan di bawah seksyen ini tidak boleh termasuk apa-apa maklumat yang mendedahkan atau mungkin membawa kepada pendedahan identiti mana-mana orang yang telah memberikan apa-apa maklumat bahawa seseorang kanakkanak memerlukan pelindungan.

If the Company discloses your personal information to business parties, such as card processing companies or banks, in order to perform the services requested by clients, such third parties may store your information in order to comply with their legal and other obligations.

Jika Syarikat mendedahkan maklumat peribadi anda kepada pihak perniagaan, seperti syarikat pemprosesan kad atau bank, untuk melaksanakan perkhidmatan yang diminta oleh pelanggan, pihak ketiga tersebut boleh menyimpan maklumat anda untuk mematuhi undang-undang dan kewajiban mereka yang lain.

User acknowledges and agrees that this Privacy Policy settles, including, but not limited to the manner in which Predix Soccer collects,uses and discloses User's personally identifiable information, is an integral part of Terms of Use.

User mengakui dan bersetuju bahawa Dasar Privasi ini menyelesaikan, Termasuk, tetapi tidak terhad kepada cara bagaimana SoccerBetShoot mengumpul,menggunakan dan mendedahkan maklumat Pengguna peribadi, adalah merupakan sebahagian daripada Terma Penggunaan.

USG Boral collects, uses and discloses personal information generally to provide an individual with products and services requested, to respond to queries and such other purposes directly related to the foregoing.

USG Boral mengumpul, mengguna dan menzahirkan maklumat peribadi secara amnya untuk memberikan produk dan perkhidmatan yang diminta oleh seseorang individu, memberi maklum balas kepada pertanyaan dan tujuan-tujuan lain yang berkaitan secara langsung dengan perkara-perkara yang dinyatakan di atas.

Swinburne will take such steps(if any) as are reasonable in the circumstances to ensure that the personal information that it uses or discloses is, having regard to the purpose of the use or disclosure, accurate, up to date, complete and relevant.

Swinburne Sarawak akan mengambil langkah-langkah( jika ada) yang munasabah dalam keadaan tersebut untuk memastikan bahawa data peribadi yang digunakan atau didedahkan adalah, dengan mengambil kira tujuan penggunaan atau pendedahan, tepat, terkini, lengkap dan relevan.

(1) Where a person discloses to an enforcement agency his knowledge or belief that any property is derived from or used in connection with a money laundering offence or any matter on which such knowledge or belief is based- Act A1467.

( 1) Jika seseorang menzahirkan kepada suatu agensi penguat kuasa pengetahuan atau kepercayaannya bahawa apa-apa harta diperoleh daripada atau digunakan berkaitan dengan suatu kesalahan pengubahan wang haram atau apa-apa perkara yang padanya pengetahuan atau kepercayaan itu didasarkan- Akta A1467.

This“cradle to grave” approach allowed the participants to learn the whole chain of the technologytransfer process from the start when the researcher discloses his or her invention to the university, to the end when the invention is commercialized via licensing or a spin-off company.

Pendekatan dari buaian hingga ke kubur memberi peluang kepada peserta untuk mempelajari seluruhproses pemindahan teknologi mulai daripada masa penyelidik memaklumkan kepada pihak universiti tentang ciptaannya hinggalah ciptaan itu dikomersialkan menerusi lesen atau anak syarikat universiti.

If to provide services to you the Company discloses your personal information to business parties such as card or other payment processing companies or banks, such third parties may store your information to comply with their own legal and other obligations.

Jika dengan memberikan perkhidmatan kepada anda Syarikat mendedahkan maklumat peribadi anda kepada pihak-pihak perniagaan seperti kad atau syarikat pemprosesan pembayaran atau bank lain, pihak ketiga tersebut boleh menyimpan maklumat anda untuk mematuhi undang-undang dan kewajiban mereka sendiri.

Pursuant to the requirement of the Personal Data Protection Act 2010(hereinafter referred to as the“Act”), we hereby issuing this notice to inform and explain on how Malacca Securities collects, uses,maintains and discloses your personal data in respect of commercial transactions.

Selaras dengan keperluan Akta Perlindungan Data Peribadi 2010( selepas ini dirujuk sebagai APDP), kami dengan ini mengedarkan notis ini untuk memaklumkan dan menerangkan bagaimana Malacca Securities mengumpul, menggunakan,menyimpan, dan mendedahkan data peribadi anda berhubung dengan urusniaga komersial.

Because of our respect and understanding of your rights,we have developed this policy which discloses the privacy practices of PolicyMap and describes the information we collect about you during your use of our Site and what use we may make of that information.

Oleh kerana menghormati dan memahami privasi anda,kami telah membangunkan Polisi ini yang mendedahkan amalan privasi Syarikat dan menerangkan maklumat yang kami kumpulkan mengenai anda semasa anda menggunakan laman web kami dan apa yang kami gunakan akan menjadikan maklumat tersebut.

If the Company discloses your personal information to business parties, such as card or other payment processing companies or banks, in order to perform the services requested by clients, such third parties may store your information in order to comply with their legal and other obligations.

Sekiranya Syarikat mendedahkan maklumat peribadi anda kepada pihak perniagaaan seperti syarikat pemprosesan kad atau bank untuk melaksanakan perkhidmatan yang diminta oleh pelanggan, pihak ketiga tersebut boleh menyimpan maklumat anda untuk mematuhi undang-undang mereka dan kewajipan yang lain.

(b) knows or has reason to suspect thata disclosure has been made to an investigating officer under this Act and discloses to any other person information or any other matter which is likely to prejudice any investigation which might be conducted following the disclosure.

() mengetahui atau mempunyai sebab untuk mengesyaki bahawasuatu penzahiran telah dibuat kepada seorang pegawai penyiasat di bawah Akta ini dan menzahirkan kepada mana-mana orang lain maklumat atau mana-mana perkara lain yang mungkin menjejaskan apa-apa penyiasatan yang mungkin dijalankan berikutan dengan penzahiran itu.

In the event that the Company discloses your personal information to business parties, such as card processing companies or banks, in order to perform the services requested by clients, such third parties may store your information in order to comply with their legal and other obligations.

This Privacy Statement describes how B&M Consultancy Services Sdn Bhd(hereinafter referred to as BCS) collects, uses, and discloses certain personal information obtained through your engagement of our services, through your email communication with us, through your participation in our events, seminars and/or other promotional activities, through our general business contact with you, and through our public website at www. wongpartners.

Penyataan Privasi ini menerangkan bagaimana Wong& Partners mengumpul, mengguna, and mendedahkan maklumat peribadi tertentu yang diperoleh melalui pengambilan perkhidmatan kami oleh anda, melalui komunikasi e-mel anda dengan kami, melalui penyertaan anda dalam acara-acara, seminar-seminar dan/ atau aktivit-aktiviti promosi lain, melalui hubungan perniagaan umum kami dengan anda, dan melalui laman web awam kami di www. wongpartners.

Jika Syarikat mendedahkan maklumat peribadi anda kepada pihak perniagaan, seperti kad atau syarikat pemprosesan pembayaran lain atau bank, untuk melakukan perkhidmatan yang diminta oleh klien, pihak ketiga tersebut boleh menyimpan maklumat anda untuk mematuhi kewajiban undang-undang dan lain-lain.