Що таке РОЗКРИВ Англійською - Англійська переклад

• revealed
• disclosed
• opened
• uncovered
• exposed
• discovered
• unveiled
• reveals
• disclose
• reveal

Приклади вживання Розкрив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я розкрив цю повість.
And I discovered this novel.

Портніков розкрив стратегію Кремля.
Missile launch reveals Kremlin strategy.

Розкрив би я своє серце.
Wish I could reveal my heart.

Виходить, що я розкрив вам велику таємницю".
Here I reveal to you a great mystery.".

Він розкрив найкраще в нас.
It reveals the best there is in us.

На щастя, наш юний містер Поттер це розкрив.
Fortunately, our young Mr. Potter discovered it.

Ісус розкрив Божий характер людям.
Jesus reveals the character of God.

Центральний банк Швеції розкрив де зберігає золотий запас країни.
Central bank reveals location of Sweden's gold.

Він розкрив валізу й поклав книгу на стіл.
He opened the suitcase and lay the book on a table.

На тій дивній землі(Ірландія), Бог розкрив мої невіруючі очі".
But in that strange land( Ireland) the Lord opened my unbelieving eyes.

Він розкрив валізу й поклав книгу на стіл.
He opened his valise and placed the book on the table.

Саме ці махінації і розкрив юрист фонду Сергій Магнітський.
It is these machinations and opened the lawyer of the fund Sergey Magnitsky.

Google Earth розкрив таємниці американської бази.
Google Earth Reveals Secret History of US Base.

Але це було варто того, оскільки наш аналіз розкрив дещо тривожне.
But it was worth it because our analysis uncovered something alarming.

НБУ розкрив структуру міжнародних резервів України.
NBU reveals structure of Ukraine's international reserves.

Але з 1990 року він розкрив таємницю, хто ж насправді керує світом.
But since 1990, he uncovered the secret of who is actually running the world.

Він розкрив поліції його розташування і змушений був стати свідком в суді.
He disclosed the police to his location and was forced to witness in court.

Нейробіолог розкрив 4 речі, які роблять нас щасливішими.
Psychologists reveal the 4 key things that makes us truly happy.

У травні цього року американський уряд вперше розкрив розмір свого ядерного арсеналу.
The U.S. reveals the size of its nuclear arsenal for the first time.

Сноуден розкрив«тіньовий бюджет» спецслужб США.
Edward Snowden reveals the US'black budget' of secret intelligence.

Агенція стала жертвою витоку, який розкрив приватну інформацію 21 мільйона американців.
OPM was the victim of a breach that exposed the private information of 21 million Americans.

Google Earth розкрив таємниці американської бази в Пакистані.
Google Earth reveals secret history of US base in Pakistan.

У квітні Антимонопольний комітет розкрив гучну аферу щодо постачальників харчування в армії.
In April, the Antimonopoly Committee uncovered a loud scam against army power suppliers.

Флінн розкрив деталі скандального розмови з російським послом.
Flynn reveals details of discussion with Russian ambassador.

Facebook також допустив витік даних, який розкрив особисту інформацію майже 50 мільйонів користувачів.
Facebook also suffered a data breach that exposed the personal information of nearly 50 million users.

Юрист, який розкрив псевдонім Роулінг, оштрафований на тисячу фунтів.
Lawyer who exposed JK Rowling's pen name fined £1,000.

Джеймс Блант розкрив справжній зміст пісні"You're Beautiful".
James Blunt reveals the unromantic truth behind'You're Beautiful'.

Репер Chance the Rapper розкрив обкладинку, назву і дату випуску свого дебютного альбому.
Chance The Rapper reveals release date, title and cover of his debut album.