Що таке ОПРИЛЮДНИТЬ Англійською - Англійська переклад

• will publish
• unveil
• will release
• would release
• will announce

Приклади вживання Оприлюднить Українська мовою та їх переклад на Англійською

WikiLeaks оприлюднить документи про структуру влади Туреччини.
WikiLeaks to release Turkey power structure documents.

Загалом Ассанж пообіцяв WikiLeaks оприлюднить понад мільйон.
Assange Announces That Wikileaks Will Release Over One Million Leaks.

Google оприлюднить дані про покупців політичної реклами.
Google publishes data on the buyers of political advertising.

EMA завершить свій поглиблений огляд і оприлюднить остаточний результат.
EMA will complete its in-depth review and make public the final outcome.

Уряд Британії оприлюднить план Brexit до початку процедури виходу з ЄС.
Govt to reveal Brexit plan before EU exit begins.

Тому давайте почекаємо поки WikiLeaks оприлюднить всю інформацію, яку дістав.
Therefore, we will wait until WikiLeaks discloses all the information that it obtained.

BRDO оприлюднить рейтинг спроможності міністерств до діалогу.
BRDO will publish a rating of ministries' capacity for dialogue.

Британський уряд оприлюднить звіт про російське втручання після виборів- міністр.
UK government will publish Russia report after election: minister.

За її словами, найближчим часом спецслужба оприлюднить подробиці цієї операції.
According to her, in the near future, the Agency will publish details of this operation.

Samsung оприлюднить остаточну квартальну звітність пізніше в цьому місяці.
Samsung will announce its final third quarter results later this month.

Очікувалося, що Іран оприлюднить свою останню позицію по угоді в ці вихідні.
Iran had been expected to announce its latest stance on the deal this weekend.

Польща оприлюднить угоду з посилення військового контингенту США цього тижня.
Poland will publish the agreement on strengthening the military contingent of the USA this week.

У найближче 3-4 року Міністерство оборони оприлюднить 160 документів, в яких розповідається про контакти з НЛО.
In the next 3-4 years, the Ministry of Defence publishes 160 documents, which tell about the contacts with UFOs.

Після цього НБУ оприлюднить нові нормативно-правові акти для завчасного ознайомлення громадськості.
After this, the NBU will publish new regulatory instruments to advance public inspection.

Politico не має даних, коли Білий дім оприлюднить ініціативу і взагалі стане втілювати її в життя.
Politico has no data when the White House will unveil the initiative and whether it will even begin to implement it.

Він сказав, що оприлюднить якусь інформацію з цього питання у вівторок або в середу, не вдаючись у подробиці.
He said he would disclose some information on the issue on Tuesday or Wednesday, without elaborating.

Далі прокурор додала, що 29 грудня о 16:00 колегія суддів Апеляційного суду в повному обсязі оприлюднить своє рішення.
The prosecutor also informed that on December 29 at 4 pm the chamber of the Court of Appeals will announce the decision in full.

А вже 3 липня Денікін оприлюднить свою Московську директиву і почнеться Похід на Москву.
And already on July 3, Anton Denikin promulgates his Moscow Directive and begins the campaign against Moscow.

У цій безкоштовної онлайн грі, ви будете мати, щоб знайти і відповідні пари карт, натиснувши на них, щоб перетворити їх знову і оприлюднить їх.
In this free online game, you will have to find and match pairs of cards by clicking on them to turn them over and unveil them.

(3) Організаційний комітет оприлюднить ярмарок і експонентів, а також організує прес-виступи на ярмарку.
(3) The organization committee will publicize the fair and exhibitors, and organize press reports on the fair.

Організація з безпеки і співпраці в Європі заявила, що оприлюднить попередній звіт своєї спостережної місії 18 листопада.
The Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) said it would release the preliminary findings of its election observation mission on November 18.

Минулого тижня він заявляв, що оприлюднить інформацію про хакерські атаки"у вівторок чи ‎середу", та ніякого оприлюднення так і не було.
Last week, Mr Trump said he would announce information about hacking"on Tuesday or Wednesday", but no announcement came.

Перший заступник глави Нацполіції України В'ячеслав Аброськін як керівник розслідування оприлюднить інформацію впродовж найближчої години.
First Deputy head of the national police of Ukraine Vyacheslav Abroskin as the head of investigation shall publish information in the next hour.

ESE оприлюднить симпозіум, семінар, конференцію або тренінг на веб-сайті Товариства і включить в щомісячну розсилку електронної пошти.
ESE will publicise the symposium, workshop, conference or training course on the Society's website and include in the monthly email alert sent to members.

Речник Білого дому заявив, що журналісти не матимуть можливості фотографувати зустріч, хоча Білий дім оприлюднить один офіційний фотознімок.
A White House spokesman says there will be no opportunity for journalists to take pictures, but says the White House will release one official photograph.

Окрім того, є можливість обрати довірену особу, яка після смерті оприлюднить згоду чи заборону потенційного донора на трансплантацію його органів.
In addition, it is possible to choose a trusted person, who after death will publish the agreement or prohibit a potential donor for a transplant of his organs.

Багато співробітників та волонтерів Wikileaks або ж їхні сім'ї страждали від російської корупції та жорстокості, ми були певні, що Wikileaks оприлюднить їх.
Many WikiLeaks staff and volunteers of their family suffered at the hands of Russian corruption and cruelty, we were sure WikiLeaks would release it.

Тому найближчим часом Служба безпеки України оприлюднить додаткові відомості про деталі злочинної діяльності«засекречених» російських підрозділів у Судані.
Therefore, in the near future, the Security Service of Ukraine will publish additional information about details of the criminal activities of“classified” Russian units in the Sudan.