Що таке WOULD RELEASE Українською - Українська переклад

• випустить
• буде випускати
• б вивільнила
• оприлюднить
• відпускав

Приклади вживання Would release Англійська мовою та їх переклад на Українською

It felt like it would release me.
Таке відчуття, що вона звільнює нас.

It was the first of three Latin-influenced discs he would release.
Це була перша друкована книга латинською мовою, яку він видав.

I would hope we would release a game pretty soon.
Сподіваюсь, ми випустимо нову гру достатньо швидко.

Who would have ever thought that Porsche would release a limo?
Хто б міг подумати, що Porsche випускатиме лімузини?

Would release Green Day's first LP, 39/Smooth in early 1990….
Випустило перший їхній повноцінний альбом 39/Smooth на початку 1990 року.

Pictures announced that the film would release on December 25th, 2020.
Pictures оголосила, що фільм вийде 25 грудня 2020 року.

In 1984, MFÖ would release their first LP Ele Güne Karşı Yapayalnız which turned out to be a big hit.
У 1984 році MFÖ випустить свій перший LP Ele Güne Karşı Yapayalnız, який виявився великим хітом.

Schiff and Pelosi never thought I would release the transcript of the call.
Шифф і Пелосі ніколи не думали, що я випущу стенограму розмови.

In 1986, Compile would release their first shoot'em up, Zanac, on the MSX computer and Famicom Disk System console.
У наступному році Compile випустила свій перший шутер, Zanac,- на комп'ютері MSX та домашній приставці Famicom Disk System.

No one was hurt, but the engineers feared the pit would release poisonous gases into the air.
Ніхто не постраждав, але інженери побоювалися, що яма буде випускати отруйні гази в повітря.

Breaking this entanglement would release inconceivable amounts of energy, thus creating a searing"black hole firewall" at the black hole event horizon.
Розрив цієї сплутаності випустить величезну кількість енергії, створюючи тим розпечений«фаєрвол чорної діри» на горизонті подій чорної діри.

Also in August 2017, Variety announced that digital company Brat would release a new YouTube series called"Chicken Girls".
Також у серпні 2017 року Variety оголосив, що цифрова компанія Brat випустить новий серіал під назвою"Chicken Girls".

Many WikiLeaks staff and volunteers of their family suffered at the hands of Russian corruption and cruelty, we were sure WikiLeaks would release it.
Багато співробітників та волонтерів Wikileaks або ж їхні сім'ї страждали від російської корупції та жорстокості, ми були певні, що Wikileaks оприлюднить їх.

During the feast, he would release to them one prisoner for whom they asked.
На свято ж відпускав він їм одного в'язня, про який просили.

Rebecca West was greatly angered by the book and threatened to sue any British publisher that would release it in Britain.
Ребекка Уест була сильно обурена книгою і пригрозила подати в суд на будь-якого британського видавця, який випустить цю книгу у Великобританії.

Ziegler, Ciba Pharmaceuticals would release the first batches of Methandrostenolone under the trade name Dianabol.
За допомогою доктора Циглера Ciba Pharmaceuticals випустив перші партії Methandrostenolone під торговою маркою Dianabol.

And immediately He compelled the students to board into the vessel and to go ahead of Him to the other side, until when He would release the crowds.
І зараз же спонукав учнів увійти до човна й переплисти на той бік раніше від нього, тим часом як він відпускав народ.

On January 8, 2011, it was announced that the band would release the radio single"Screaming Bloody Murder" on February 7, 2011 in the United States.
Січня 2011 року, було оголошено, що гурт випустить радіо-сингл«Screaming Bloody Murder» 7 лютого 2011 року в США.

On February 4, 2018, Poo Bear told interviewer Ebro Darden during a Beats 1 radio show that he would release the song later in the month.
Лютого 2018 року, Poo Bear, під час радіо-шоу Beats 1, сказав своєму співрозмовнику Ебро Дардену, що він випустить пісню в кінці місяця.

In 1937 the large pharmaceutical Schering from Germany would release the first ester base testosterone in Testosterone Propionate beneath the trade title Testoviron.
У 1937 році фармацевтичний гігант Schering з Німеччини випустить перший ефір базовий рівень тестостерону в Тестостерон пропіонат під торговою назвою тестостероном.

Soon afterward, in April 1993, Albini remarked to the Chicago Tribune that he doubted Geffen would release the completed album.
Незабаром після цього, в квітні 1993 року в інтерв'ю журналу Chicago Tribune Альбіні заявив, що він сумнівається в тому, що Geffen випустить цілий альбом.

In 1958, with the help of Dr. Ziegler, Ciba Pharmaceuticals would release the first batches of Methandrostenolone under the trade name Dianabol.
У 1958 році за допомогою доктора Ziegler, Ciba Pharmaceuticals випустить початкові набори метандростенолон під торговою маркою Діанабол.

Many WikiLeaks staff and volunteers of their family suffered at the hands of Russian corruption and cruelty, we were sure WikiLeaks would release it.
Багато співробітників WikiLeaks, добровольці або їхні сім'ї постраждали від корупції і жорстокості в Росії, ми були впевнені, що WikiLeaks випустить інформацію.

On 24 August 2015, Flack announced on her Twitter account that she would release an autobiography titled"Storm In A C Cup" on 22 October 2015.
Серпня 2015 року К. Флек повідомила у своєму акаунті в Twitter, що 22 жовтня 2015 року вона випустить автобіографію під назвою"Шторм в кубку змінного струму".

Samson announced in early 2006 that she had started her own production company, Savanna Samson Productions, which would release one film a year, distributed exclusively by Vivid.
На початку 2005 року Семсон оголосила, що засновує свою власну порностудію- Savanna Samson Productions, яка буде випускати один фільм на рік.

On 24 January 2011 it was announced that American Indie label Dangerbird Records would release Different Gear, Still Speeding in North America on 1 March 2011.
Січня 2011 було оголошено що американський лейбл Dangerbird Records випустить Different Gear, Still Speeding в Північній Америці 1 березня 2011.

On January 18, 2011, British anime distributor Manga Entertainment announced on Twitter that the company would release the anime series in bilingual format at the end of the year.
Січня 2011 року, британська аніме дистриб'ютор Manga Entertainment оголосила по Twitter, що компанія буде випускати аніме-серіал у двомовному форматі в кінці року.

The plutonium-240 would start the chain reaction too quickly, causing a predetonation that would release enough energy to disperse the critical mass before enough plutonium reacted.
Плутоній-240 розпочав би ланцюгову реакцію занадто швидко, що спричинило б предетонацію яка б вивільнила достатньо енергії аби розсіяти критичну масу до того як зреагує достатня кількість плутонію.