What is the translation of " WOULD RELEASE " in Russian?

• выпустит
• освободит
• высвободит
• отпустит
• опубликует
• выпустил
• выпустят
• выпустили

Examples of using Would release in English and their translations into Russian

I would release him.
Я бы его выпустила.

It's time, only your innocent blood would release him!
Время пришло. Лишь твоя невинная кровь выпустит его!

You would release him, Cardinal?
Вы освободите его, кардинал?

Repair manual and operation of cars Kia CEE would release from 2012.
Руководство по ремонту и эксплуатации автомобилей Киа cee would выпуска с 2012 года.

In fact, if I would release it at all, but I hope.
Боле того, я бы все разгласила, но надеюсь.

Nevertheless, he was this very person who predicted Apple would release iPad 2 in March.
Тем не менее, именно он предсказал, что релиз iPad 2 состоится в марте.

He said we would release them. Once he gained our freedom.
Он говорил, что мы их отпустим, когда он купит нам свободу.

On February 1, 2017, SM Entertainment announced NCT Dream would release their first single album.
Февраля 2017 NCT Dream выпустили свой первый сингловый альбом The First.

I would release you today, send you back to your family.
Я бы отпустил вас сегодня же, отправил бы назад к семье.

Failing which we would release your booking.
В противном случае мы освободим ваше бронирование.

ILO would release new estimates in its 2006 global report on child labour.
МОТ опубликует новые оценки в своем глобальном докладе по вопросам детского труда за 2006 год.

On July 14, 2014 Waka Flocka would release a mixtape entitled I Can't Rap Vol.
Июля 2014 Waka Flocka выпустил микстейп под названием I Can' t Rap Vol.

This would release 11 March for informal consultations on the intergovernmental machinery.
Это позволит высвободить 11 марта для неофициальных консультаций по межправительственному механизму.

The only way the Votanis Collective would release her is if I paid ransom.
Единственный способ, чтобы Объединенные Вотаны отпустили ее был, чтобы я заплатил выкуп.

The interpreter allegedly assured him that the court would sort out everything and would release him.
Переводчик якобы заверил его в том, что суд во всем разберется и освободит его.

Heavens to Betsy would release one album, Calculated, in 1994.
Heavens to Betsy выпустили альбом под названием Calculated в 1993 году.

When the pendulum lifted one arm far enough its pallet would release the escape wheel.
Когда маятник поднимает одно плечо достаточно высоко, его лопатка высвобождает спусковую шестерню.

This information would release you from the stranglehold of your oppressors.
Эта информация освободит вас от удушения ваших угнетателей.

So you think Mr Crisparkle, if he were here, would release me from my promise?
Значит, ты думаешь, что мистер Криспаркл, раз уж мы здесь, освободит меня от моего обещания?

Did you think that i would release Kyle from quarantine and not keep an eye on him?
Ты думаешь я отпустил Кайла из карантина и не присматривал за ним?

On December 20, 2017, it was announced the Marshmello would release the song on January 12, 2018.
Декабря 2017 года было объявлено, что Marshmello выпустит песню 12 января 2018 года.

That would release additional resources that could be devoted to economic development and social programmes.
Это высвободит дополнительные ресурсы, которые могли бы быть направлены на программы социально-экономического развития.

A year later in 2003, Dr. Dre and Snoop Dogg would release another version called"The Watcher Pt.
В 2003 году Dr. Dre и Snoop Dogg выпускают еще одну версию под названием« The Watcher Pt.

He said if I went to the police and I told them he was blackmailing me, his partner would release the tapes.
Говорил, что если я обращусь в полицию и расскажу, что он меня шантажировал, его партнер опубликует записи.

Their destruction would release additional funds for development.
Их уничтожение высвободит дополнительные финансовые средства на цели развития.

Anusha showed wit and proposed an agreement to the emir: if she could surprise him, he would release her father.
Но Ануша проявила смекалку, предложив эмиру уговор: в случае, если ей удастся удивить эмира, он отпустит ее отца целым и невредимым.

Gus, I was hoping he would release the hostages, not use us as a human shield.
Гас, я надеялся он освободит заложников, а не использует нас как человеческий щит.

On 8 March 2007, Jerusalem Post reported that an agreement had been reached with Hamas over the number of prisoners Israel would release in return for Shalit.
Марта 2007 года Jerusalem Post сообщил, что было достигнуто соглашение с ХАМАС по числу заключенных, которых Израиль освободит в обмен на Шалита.

On December 20, 2016, DSP Media confirmed that April would release their third extended play, Prelude on January 4, 2017.
Декабря 2016 года DSP Media подтвердило, что APRIL выпустит их третий мини- альбом под названием Prelude 4 января 2017 года.

The Unit would release some of its working time during the biennium 2000-2001 for more substantive aspects of work, such as liaison with local authorities and related procedures.
В течение двухгодичного периода 2000- 2001 годов Группа высвободит определенную часть своего рабочего времени для более существенных аспектов своей работы, таких, как взаимодействие с местными властями и применение соответствующих процедур.