What is the translation of " WOULD RELEASE " in Hebrew?

• ישחרר
• תוציא
• שתשחרר
• יפרסם
• ישחררו
• תשחרר
• שישחררו

Examples of using Would release in English and their translations into Hebrew

Police would release him.
המשטרה שחררה אותו.

Father Solomon told me you would release him.
האב סולומון אמר לי שתשחררו אותו.

He would release her from the contract.
הצעתי לה לשחרר אותה מהחוזה.

And only death would release her.
רק המוות ישחרר אותך ממנה".

They would release the spirit into this world.
הם היו משחררים את הרוח לעולם הזה.

Because… the birth would release the demons.
כי הלידה תשחרר את השדים.

A ninja would release some ash, in order to confuse or misdirect their enemy.
נינג 'ה ישחרר כמה אפר, כדי לבלבל או misdirect האויב שלהם.

The prison said no way they would release him.
בכלא אמרו שאין מצב שהם ישחררו אותו.

You said you would release my friends if I finished your tests.
אמרת שתשחרר את חבריי אם אסיים את מבחניך.

I'm almost sure that he said he would release them.
אני כמעט בטוח שהוא אמר שהוא ישחרר אותם.

No way they would release Ray Gunther.
אין סיכוי שהם ישחררו את ריי גונטר.

An explosion in Reactor Number 3 would release that radiation.
פצוץ בכור מספר 3, ישחרר את הקרינה הזאת.

Israel would release another four hundred prisoners(not with blood on their hands) and there would be an unspecified freeze on building construction beyond the green line(excluding Jerusalem).
ישראל תשחרר עוד 400 אסירים(ללא דם על הידיים), ותתקיים הקפאת בנייה בלתי-מפורטת מעבר לקו הירוק(מלבד ירושלים).

You told me you would release the hostages.”.
אמרת לי שתשחרר את בני הערובה.'.

Do you think these people would release the hostages?
אתה באמת סבור שהם ישחררו את בני הערובה?

Then the hydrolase would release the neurotoxins instead of bonding with them.
אז ההידרולז ישחרר את הרעלנים במקום לקשור אותם.

It seems to be conflict: we know that long-brewed tea would release more substances that cause the tea infusion bitter.
זה נראה סכסוך: אנו יודעים כי תה מבושל ארוך ישחרר יותר חומרים שגורמים תה עירוי מריר.

They said they would release us after 3 months.
הם אמרו שהם ישחררו אותנו אחרי 3 חודשים.

So we just need a chemical that's rich in oxygen that would release it as a nearly pure gas as it decomposes-- something like.
אז אנחנו צריכים חומר כימי עשיר בחמצן שישחרר אותו כגז כמעט טהור מפורק משהוכמו.

All that melted ice would release carbon dioxide into the air.
הקרח המומס ישחרר פחמן דו חמצני לאוויר.

When Ten Boom was interrogated in prison, the Gestapo told him they would release him because of his age so that he could"die in his own bed".
כאשר קספר תוחקר ותושאל בכלא, הגסטפו אמרו לו שהם ישחררו אותו מפאת גילו הנכבד כך שהוא יוכל"למות במיטתו".

Gus, I was hoping he would release the hostages, not use us as a human shield.
גאס, קיוויתי שהם ישחררו את בני הערובה, לא ישתמשו בנו כמגנים אנושיים.

Kerry said Israel would release 350 prisoners.
קרי הבטיח: ישראל תשחרר 350 אסירים".

President Trump recently told Fox News he would release the entirety of the FISA applications used to surveil one of his top aides, and other related documents.
הנשיא טראמפ אמר לאחרונה שהוא ישחרר את כל בקשות ה-FISA לריגול אחר אחד מעוזריו הבכירים, ומסמכים קשורים אחרים.

I knew the police would release you, Mr. Kaplan.
ידעתי שהמשטרה תשחרר אותך, מר קפלן.

Or do you doubt that Ra's would release us both without conditions?
או שאתה בספק אם Ra של ישחרר את שנינו ללא תנאים?

Other critics expressed hopes that Gaga would release her own jazz music after this successful effort.
מבקרים אחרים הביעו תקווה כי גאגא תשחרר את מוזיקת הג'אז שלה לאחר מאמץ מוצלח זה.

This included the careful placement of time capsules that would release energy and information, should the planet ever reach a certain vibration.
אלה כוללות הצבה זהירה של כמוסות זמן שישחררו אנרגיה ומידע, במידה והפלנטה תגיע אי פעם לרטט מסוים.

In 1958, with the help of Dr. Ziegler, Ciba Pharmaceuticals would release the first batches of Methandrostenolone under the trade name Dianabol.
בשנת 1958, בסיועו של ד"ר זיגלר, Ciba התרופות ישחרר את אצוות הראשון של Methandrostenolone תחת השם המסחרי Dianabol.