Що таке WOULD ANNOUNCE Українською - Українська переклад

• оголосить
• оголошував

Приклади вживання Would announce Англійська мовою та їх переклад на Українською

He said he would announce his plans soon.
Він пообіцяв розповісти про свої плани найближчим часом.

Rasmussen, who has been premier since 2015 and also served from 2009 to 2011, said late on Wednesday that he would announce his government's resignation to Queen Margrethe on Thursday.
Расмуссен, який був прем'єр-міністром з 2015 року, пізно ввечері в середу заявив, що він оголосить про відставку свого уряду королеві Маргрете в четвер.

Western countries would announce a temporary ban on official and business visas for Russians.
Країни Заходу- запровадити тимчасову заборону на службові та бізнес-візи для росіян.

Trump previously said the administration would announce its plans this week.
Трамп раніше заявляв, що його адміністрація представить нове рішення цього тижня.

He said he would announce a"new and very comprehensive order to protect our people.''.
Президент США анонсував ухвалення"нового та дуже комплексного указу для захисту наших людей".

It was not know when it would announce its decision.
Не було відомо, коли він оголосить про своє рішення.

We would announce the topic of the meeting on our Facebook page and invited HRs and recruiters.
Ми оголошували тему зустрічі і запрошували HR та рекрутерів на нашій сторінці у Facebook.

The defense expected they would announce end of investigative measures.
Сторона захисту очікувала, що їм оголосять про закінчення слідчих дій.

Later, it would announce massive monthly prices or conquer the world with lizard people or something(this part of the theory always got a little vague).
Пізніше він оголосив про масивні щомісячні ціни або завоював світ з ящірками чи щось(ця частина теорії завжди була дещо розпливчатою).

The decision is ultimately up to Trump, who said on Wednesday he would announce the time and location in three days.
Рішення в кінцевому підсумку за Трампом, який повідомив, що оголосить час і місце протягом трьох днів.

In the end the Party would announce that two and two made five, and you would have to believe it.
Зрештою, партія проголосить, що два плюс два буде п'ять, і він муситиме їм повірити»,- ідеться в романі.

Others, on the contrary, believed that Putin would participate in the elections, but would announce it as late as possible in order to conduct a short campaign.
Інші вважали, що Путін братиме участь у виборах, але оголосять це якомога пізніше, щоб провести коротку кампанію.

He added that in 2001-2002, Duterte would announce the names of“criminals” on local television and radio- and some of those he named would later become death squad victims.
Що в 2001- 2002 роках, Дутерте з'явився на місцевому телебаченні та радіо і оголосив імена«злочинців», деякі з яких згодом були вбиті.

The talks are ongoing,(but) directional decisions have been made,” he said, adding that Poland would announce the precise details of its involvement in the coming days.
Переговори тривають, але основні рішення вже прийняті",- сказав він, додавши, що Польща оголосить точні деталі своєї участі в найближчі дні.

It was assumed that Putin would announce his nomination on 14 December 2017, during his annual press conference.
Передбачалося, що Путін оголосить про свою номінації 14 грудня 2017 року на своїй щорічній прес-конференції.

In 1997, on a Bank Holiday, Eddie George the then governor, called him into the office in which we are now sitting to tell him that Gordon Brown would announce Bank independence the following day.
У 1997 р. на Банківському Святі тодішній Голова Банку Англії Еді Джордж покликав його до свого офісу, в якому зараз сидить п. Кінґ, аби повідомити, що Гордон Браун наступного дня оголосить про незалежність Банку Англії.

Following this display, Kempelen would announce that the machine was ready for a challenger.
Після цієї демонстрації Кемпелен оголошував, що машина готова до виклику.

We then gave them Christmas cards and Valentine's cards to say,"We really want to encourage you to implement the living wage, and within 10 months, they would announced to the media that they were going to pay the independent living wage, and now--(Applause) Thank you.
Ми їм надсилали листівки на Різдво і день Валентина, щоб сказати:"Ми вас дуже просимо підняти платню",- і в найближчі 10 місяців вони заявили у ЗМІ, що справді піднімуть платню до гідного рівня, і зараз(Оплески) Дякую.

Last week, Mr Trump said he would announce information about hacking"on Tuesday or Wednesday", but no announcement came.
Минулого тижня він заявляв, що оприлюднить інформацію про хакерські атаки"у вівторок чи ‎середу", та ніякого оприлюднення так і не було.

The government and the opposition have recently agreed that the Rada would announce an amnesty if administration buildings and roads were unblocked.
Влада і опозиція напередодні домовилися, що Рада оголосить амністію, якщо будуть звільнені адміністративні будівлі і дороги.

Testing a uranium-based bomb would announce to the world- including potential buyers- that North Korea is now operating a new, undiscovered production line for weapons-usable material.
Випробування бомби на основі урану оголосило всьому світу, в тому числі потенційним покупцям, що Північна Корея наразі має нову, невідому лінію виробництва матеріалів для зброї.

A blast of pyrotechnics after Roger Taylor's high note on the final"for me" would announce the band's return for the hard rock section and closing ballad.
Вибух піротехніки після високої ноти Роджера Тейлора у фіналі зі словами«для мене» оголошував про повернення гурту для хард-рокової частини і закриття балади.

He also said that Marvel would announce writers for the film"in the next week or two", and by mid-April, Guardians of the Galaxy co-screenwriter Nicole Perlman and Inside Out(2015) co-screenwriter Meg LeFauve were announced to be writing the screenplay.
Він також зауважив, що Marvel будуть готові оголосити сценаристів фільму«сподіваюсь, через тиждень або два», і в середині квітня, співавтор«Вартових галактики» Ніколь Перлман та співавтор«Думками навиворіт»(2015) Мег Лефов були оголошені сценаристами.

However, at the beginning of December 2017, some experts said that Putin would announce his participation in the elections on 6 December, during the Volunteer of Russia 2017 awards.
Проте на початку грудня 2017 року деякі експерти заявили, що Путін оголосить про свою участь у виборах 6 грудня під час нагороджень«Волонтер Росії 2017».

Following this display, Kempelen would announce that the machine was ready for a challenger.[19].
Після цього показу Кемпелен оголошував, що машина готова до виклику.[19].

I could never have imagined that today we would announce raising $135 million to continue transforming the future of hospitality.
Я ніколи не міг уявити, що сьогодні ми оголосимо про збір 135 мільйонів доларів, щоб продовжувати трансформувати майбутнє гостинності.

Syrian Vice President Farouq al-Shara said on Monday President Bashar al-Assad would announce important decisions that will“please the Syrian people” in the next two days.
Як повідомив у понеділок віце-президент країни Фарук аль-Шара, глава держави у найближчі дві доби оголосить якісь важливі рішення, які"задовольнять сирійську націю".