Що таке ПОЯСНЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• explain
• say
• attribute
• tell
• explaining
• explained
• explains
• said
• says
• attributed

Приклади вживання Пояснюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі пояснюють свою бездіяльність.
Some say its arrogance.

Пояснюють тим, що нібито під ним були.
Revealing what was under them.

Деякі пояснюють свою бездіяльність.
Some say its unbeingness.

Оптичні ілюзії пояснюють, як ми бачимо.
Optical illusions show how we see.

Пояснюють, чому закривають нашу школу.
We explain why the school is closing.

Факти ICTV пояснюють, що сталося.
The IEC has explained what happened.

Нам пояснюють, як все буде відбуватися.
He tells us how it will all turn out.

Як вони нам пояснюють, чому вони відхили?
How can we tell why we were dropped?

А це призведе до його знищення, пояснюють вчені.
This may have contributed to their extinction, scientists said.

Книжки пояснюють дітям світ.
Children's books tell kids about the world.

У цих листах вони пояснюють, що невдача у….
In his remarks he said that failure to….

У школі пояснюють, що тепер це неможливо.
At school they said that was impossible.

Цей феномен пояснюють по-різному.
This phenomenon must be explained differently.

У школі пояснюють, що тепер це неможливо.
We are taught in school that these things are impossible.

Підсумки роботи: учні пояснюють, що вони виконували.
Closure: Students will explain what they learned.

Як же вони пояснюють це, і якими мають бути….
How can this be explained, and what is….

Найбільш ранні вимірювання пояснюють більшу частину змін.
The earliest measurements account for most of the change.

Причин такого зниження цін декілька, пояснюють експерти.
There are several reasons for the price drop, experts said.

Автори доповіді пояснюють це загальними проблемами зі здоров'ям.
Concert organizers have explained it to health problems.

Однак навіть у своїй сукупності вони пояснюють менше 1% сексуальної поведінки.
But they accounted for less than 1% of same-sex behavior.

Їм пояснюють, що можна їсти та які ліки дозволено приймати до операції.
They may tell you which medications to stop and which to take prior to surgery.

Samsung означає"три зорі", які пояснюють початковий корпоративний логотип.
Samsung means"three stars" which describes a company's logo in the beginning.

Частини Б та В пояснюють, як застосовується концептуальна основа в конкретних ситуаціях.
Part B describes how the conceptual framework applies in certain situations.

Однак складені разом ці варіанти пояснюють менш 1% гомосексуальної поведінки.
However, combined these variants accounted for less than 1% of same-sex behaviour.

Такі дії в США пояснюють прагненням захистити жителів Південного Судану.
Such actions in the US are explained by the desire to protect the inhabitants of Southern Sudan.

Крім того, віруси сьогодні не пояснюють деяких наших основних проблем безпеки.
Additionally, viruses don't account for some of our primary security concerns nowadays.

Пояснюють, що входить в обов'язки маркетолога, технолога, лаборанта або бактеріолога.
We explain which responsibilities marketing manager, technologist, lab assistant or bacteriologist have.

Всі ці умови рідкісні і пояснюють лише невелику частину випадків рабдоміосарком.
These conditions are rare and account for only a small fraction of RMS cases.

Деякі свідки пояснюють причину стрілянини ненавистю одних футбольних вболівальників до інших.
Some eyewitnesses attributed the cause of shooting to disappointments with some football fans by other fans.

Скорочення EBITDA в групі пояснюють тією ж девальвацією національної валюти.
The reduction in EBITDA in the group is attributed to the same devaluation of the national currency.