Що таке ЛІКАРІ ПОЯСНЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• doctors explain

Приклади вживання Лікарі пояснюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікарі пояснюють, чому.
Doctors explain why.

Як правило, під час консультації або знаходження в стаціонарі лікарі пояснюють, на який день діють обрані препарати.
As a rule, during a consultation or hospital stay, doctors explain on which day the selected drugs are working.

Лікарі пояснюють, чому.
Our doctors explain why.

Лікарі пояснюють, чому.
The doctor explained why.

Лікарі пояснюють, чому.
The Doctors explained why.

Лікарі пояснюють це слабкістю відводить м'язи ока.
Doctors explain this by the weakness of the eye-removing muscle.

Лікарі пояснюють цей факт вмістом в препараті лактози.
Doctors explain this fact by the content in the preparation of lactose.

Лікарі пояснюють ці свої дії забезпеченням максимальної безпеки мами і малюка.
Doctors explain their actions providing these maximum safety of mother and baby.

Лікарі пояснюють, які сигнали нашого організму не можна ігнорувати, щоб не пропустити розвиток раку.
Doctors explain, what signals of our organism cannot be ignored to not miss development of.

Лікарі пояснюють, що вживання великої кількості солоної їжі підвищує кров'яний тиск і, як наслідок, збільшує навантаження на нирки.
Doctors explain that drinking large quantities of salty foods increases blood pressure and, consequently, increases the load on the kidneys.

Лікарі пояснюють- в цьому випадку звук мине вушну раковину і йде безпосередньо в слуховий канал, на який при цьому здійснюється надмірне навантаження.
Doctors explain- in this case, the sound bypasses the ear and goes directly into the ear canal, which is then carried out an excessive load.

Лікарі пояснюють це тим, що жир є каталізатором при виробленню естрогену, що відповідають за зачаття і знижує вироблення прогестерону- жіночого гормону.
Doctors explain this by the fact that fat is a catalyst in the production of estrogens responsible for conception and reduces the production of progesterone- a female hormone.

Лікарі пояснюють це явище тим, що в останні роки люди частіше вживають їжу, багату пуринами(наприклад, м'ясо, жирну рибу) і величезна кількість алкогольної продукції.
Doctors explain this phenomenon by the fact that in recent years people are more likely to eat foods rich in purines(for example, meat, fatty fish) and abuse alcohol.

Лікарі пояснюють це явище тим, що в останні роки люди частіше вживають їжу, багату пуринами(наприклад, м'ясо, жирну рибу) і величезна кількість алкогольної продукції.
Doctors explain this trend by the fact that in recent years people more often consume foods rich in purines(for example, meat, oily fish) and a considerable amount of alcoholic beverages.

Спочатку лікар пояснює пацієнту дію препарату.
First, the doctor explains to the patient the drug.

Можна попросити лікаря пояснювати сенс кожної його дії.
I would ask each doctor to explain the reasoning for his approach.

Сьогодні болезаспокійливі засоби приймаються за показаннями і без показань, тому вкрай важливо, щоб лікарі пояснювали своїм пацієнтам необхідність правильного прийому ліків.
Today, pain killers are taken on the testimony and without testimony, so it is imperative that doctors explain to their patients the need for proper medication.

Починаючи лікувати, брати лікарі пояснювали, що зцілення відбувається від всемогутньою сили Христа, єдиного Бога, яка передається через їхні руки.
Starting treat, brothers doctors explained that healing comes from the omnipotent power of Christ, true God, which is passed through their hands.

Лікар пояснює всі подробиці роботи й остаточний результат, який можна оцінити та узгодити ще до початку лікування.
The doctor explains all the details of the process and the final result, which can be assessed and agreed upon before treatment.

Якщо лікар пояснює ваше розлад травлення дисбактеріозом, пропонуючи лікувати його біфідобактеріями- пошукайте більш компетентного фахівця, оскільки в офіційних міжнародних класифікаціях хвороб такого діагнозу просто не існує.
If the doctor explains your indigestion, dysbiosis, offering to treat him with bifidobacteria- look for a more competent expert, because in the official international classifications of diseases, such a diagnosis does not exist.

А як пояснюють лікарі така різка зміна сприйняття запахів і смаку?
Just how do doctors explain such a sharp changes in preference for certain smells and tastes?

Тому лікарі нашої клініки в доступній формі пояснюють пацієнту про необхідність протезування лікування зубів в Вінниці після хірургічних втручань, пов'язаних з видаленням зруйнованих зубів.
Therefore, doctors, our clinics, in simple terms explain to the patient the need for prosthesis after surgical procedures associated with the removal of decayed teeth.

Лікар Берсенєв пояснює.
Doctor Bersenev explains.

Однак це не зовсім так, пояснює лікар.
You wouldn't, explained the doctor.

Дільничний лікар ендокринолог пояснює принципи догляду за собою.
The district doctor endocrinologist explains the principles of self-care.

Лікарі пояснювали, що нічого не змогли вдіяти, бо вона потрапила до лікарні занадто пізно.
The doctors did all they could but you went to the hospital too late.

Лікар Ричард Бессер пояснює чому саме:.
Richard Taube explains to some extent why;

American College of Clinical Pharmacy(ACCP) не рекомендує використовувати антибіотики у пацієнтів з гострим бронхітом та закликає лікарів пояснювати це пацієнтам, адже багато з них очікують рецепт на антибактеріальний засіб.
The American College of Chest Physicians(ACCP) doesn't advocate routine antibiotics for patients with acute bronchitis, and proposes the reasoning for this be explained to patients because many expect a prescription.

American College of Clinical Pharmacy(ACCP) не рекомендує використовувати антибіотики у пацієнтів з гострим бронхітом та закликає лікарів пояснювати це пацієнтам, адже багато з них очікують рецепт на антибактеріальний засіб.
The American College of Chest Physicians(ACCP) does not advocate routine antibiotics for patients with acute bronchitis, and proposes that the reasoning for this be explained to patients because many anticipate a prescription.