Що таке ПОВНІСТЮ ОХОПИТИ Англійською - Англійська переклад

• to fully cover

Приклади вживання Повністю охопити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людське око не може повністю охопити її зором.
The human body cannot be completely bereft of fat.

Що стосується штучного освітлення, то воно повинно бути багаторівневим, щоб повністю охопити всі функціональні зони.
As for artificial lighting, it must be multi-level in order to fully cover all functional areas.

Ви багато витерпіли і вам треба повністю охопити, як це впливає на вас, навіть сьогодні.
You have endured much and you need to fully grasp how this affects you, even today.

Всесвіт може містити записи неймовірних розмірів і маси на відстанях, які людський розум не може повністю охопити.
The universe contains objects of incredible size and mass at distances which the human mind cannot fully grasp.

Камера встановлена таким чином, щоб можна було повністю охопити об'єкт, у тому числі навколишню територію.
The camera is installed so as to fully cover the object, including the surrounding area.

Утім через запізніле повідомлення на момент прибуття пожежних підрозділів полум'я встигло повністю охопити транспортний засіб.
However due to late notification upon arrival of fire units flame' I had time to fully cover the vehicle.

Це показує, що логотип не може повністю охопити всі компанії означає, ні задоволення потреб клієнтів.
This shows that a logo can never fully capture all a company stands for, nor satisfy customers' needs.

Однак на ділі часто буває так, що фізично самі керівні сили вже не здатні повністю охопити всю діяльність компанії.
However, in practice it often happens that physically the leading forces themselves are no longer able to fully cover the entire activity of the company.

Йшов час, всі працювали з повною віддачею, але повністю охопити потік клієнтів на той час ми не могли.
Time passed, everyone worked hard, but we could not cover the flow of customers completely at that time.

Ще одна альтернатива- їзда на велосипеді, і це дає можливість отримати більше досвіду в місті та повністю охопити парки району та чудове свіже повітря.
Biking is another alternative, and it gives you and opportunity to have a more hands on experience in the city and fully embrace the area's parks and wonderful fresh air.

Ваш прекрасний Я Єсмь завжди там, готовий повністю охопити вас і привести вас у напрямі повної свідомості.
Your magnificent I Am Presence is always there, ready to fully embrace you and lead you toward full consciousness.

Ноутбук досить цікавий не тільки любителям комп'ютерних ігор, але і обробників фото або відео, тим більше, що дисплей дозволяє повністю охопити простір кольорів Adobe RGB.
The laptop is very interesting not only for computer game lovers, but also for photo or video processors, especially since the display allows you to fully cover the color space of Adobe RGB.

Такий стан дозволило практично повністю охопити не тільки порт, а й море і прилеглу до порту дорогу.
This situation allowed almost completely to cover not only the port, but also the sea and the road adjacent to the port.

Ваше фізичне здоров'я не буде сильно пошкоджено, але поганий настрій і депресія можуть повністю охопити ваші почуття і змусити відчувати себе слабким і безпорадним.
Your physical health will not be much harmed, but bad moods, depression and feeling low on yourself may completely overtake your senses and leave you feeling weak.

Камера спрямована на об'єкт таким чином, щоб повністю охопити сам перехрестя і дорожнє полотно, пішохідну зону і деякі будівлі навколо.
The camera is aimed at the object in such a way as to completely cover the intersection and the roadway, the pedestrian zone and some buildings around.

Загальна кількість газет у США впала з 8 891 у 2004 році до 712 у 2018 році, зменшившись на 1779 газет, у тому числі понад 60 щоденних газет.[1] З решти публікацій приблизно 1000- 1500 газет вважалися газетами-привидами після того, як вони зменшили кількість новин настільки, що вони не змогли повністю охопити свої громади.[2].
The total number of newspapers in the U.S. fell from 8,891 in 2004 to 7,112 in 2018, a decline of 1,779 newspapers, including more than 60 daily newspapers.[3] Of the remaining publications, an estimated 1,000 to 1,500 newspapers were considered ghost newspapers after scaling back their news coverage so much that they were unable to fully cover their communities.[4].

Але кільцеві сонячні затемнення, коли Місяць не може повністю охопити Сонце, трапляються через те, що відстані між небесними об'єктами змінюються через ексцентриситет їх орбіт.
But annular solar eclipses, when the Moon can't completely cover the Sun, occur because the distances between celestial objects change due to the eccentricity of their orbits.

Їх буде обладнано додатковим інтелектом(наприклад, орієнтованим на конкретну вузьку галузь знань, повністю охопити яку людський мозок не здатен) і різноманітними опціями-імплантами- від очей-камер до додаткових рук-протезів.
They will be equipped with additional intelligence(for example, focused on specific narrow field of knowledge, which fully cover the human brain is not capable) and a variety of options-implants- from the eyes of the cameras up to an additional hand-prosthesis.

Вогонь практично повністю охопив дах і через деякий час вона обрушилася.
Fire almost completely covered the roof and after a while it collapsed.

Кожен сегмент має отримати час, щоб ви повністю охопили і зрозуміли його основні значення.
Each segment is to be given the time for you to fully grasp and understand its basic meanings.

З випуском Windows 3. 0 Microsoft повністю охопила графічний інтерфейс користувача, дозволяючи користувачам керувати файлами без занурення в командні рядки DOS.
With the release of Windows 3.0, Microsoft fully embraced the graphical user interface by allowing users to manage files without diving into DOS command lines.

Я визнаю, що ніколи не отримувати підписку на вхідні, але багато колишніх користувачів Gmail повністю охопили експеримент електронної пошти Google.
I will admit to never getting hooked on Inbox, but a lot of former Gmail users fully embraced Google's email experiment.

Я ж стояв на місці, занурений в дивний стан, яке повністю охопило мене.
I stood still, immersed in a strange state, which completely enveloped me.

З часом міські будівлі повністю охопили затоку Порт-Джексон, що включає три бухти- Сідней-Гарбор, Середню бухту(англ. Middle Harbour) і Північну бухту(англ. North Harbour).
Over time, urban buildings completely covered the Bay of Port Jackson, which includes three bays- Sydney Harbor, Middle Harbor and North Bay.

Молоді люди зі своїми специфічними потребами, знаннями, принципами, методами, інтересами, поведінкою та мріями оновили культуру, в якій вони виросли, і переробили її на свій лад: деякі повністю охопили її, інші- відмовившись від неї.
Young people, with their own specific needs, knowledge, principles, practices, interests, behaviours and dreams, renew the culture in which they grow up and make it theirs, some by fully embracing it, others by refusing it.

Довгострокова мета НАТО полягає в об'єднанні ПРО, що належать окремими союзниками в єдину систему оборони, таку що повністю охопить і захистить усе європейське населення, території та сили НАТО, від використання балістичних ракет.
NATO longterm goal is to merge missile defence assets provided by individual Allies into a coherent defence system so that full coverage and protection for all NATO European populations, territory and forces against the threats posed by proliferation of ballistic missiles is ensured.

На той момент чадний дим та вогонь вже майже повністю охопили помешкання.
But by that time, flames and smoke had already completely taken over the building.

Короткий опис: Неймовірно страшна епідемія ходячих зомбі-мерців повністю охопило Землю і паралізувала життя людства.
An extremely dreadful outbreak of strolling zombie-dead men and women fully wrapped the Earth and paralyzed the entire lifetime of humankind.