Приклади вживання Had been arrested Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Louis XVI had been arrested.
The Interior Ministry reported that 305 people had been arrested.
He had been arrested five times.
He said 12 people had been arrested.
Jesus had been arrested, His disciples scattered.
Люди також перекладають
The applicant submitted that he had been arrested on 4 January 2002.
Заявник зазначив, що його було затримано 4 січня 2002 року.He had been arrested Friday in a Brussels police raid.
Минулого тижня він був заарештований поліцією під час рейду в Брюсселі.By the end of the year,more than 200,000 political opponents had been arrested.
До кінця 1972 року більше тисячі опозиціонерів було заарештовано.Nearly one in five had been arrested for drunk driving.
Майже всі за винятком одного хлопця були затримані за п'яне водіння.He had been arrested after trying to run away from a shoot-out.
Він був заарештований після того, як намагався втекти пішки з місця інциденту.At the time of the report, all had been arrested except Joiner and Warmack.
In December 2013 several Chinese-language media said that Zhou had been arrested.
У грудні 2013 року кілька китайськомовних ЗМІ повідомили, що Чжоу був заарештований.The defendants had been arrested in Nigeria in January 2018 and deported back to Cameroon.
On November 17, the third day of protests,state media reported that more than 1,000 protesters had been arrested.
Листопада, на третій день протестів, державні ЗМІ повідомили,що понад 1000 протестувальників/-ць були заарештовані.Gilbert Gifford had been arrested by Walsingham and agreed to be a double agent.
Гіффорд був заарештований Уолсінгемом і погодився Atlanta mayor Kasim Reed tweeted that the rally was largely peaceful,although about 10 people had been arrested.
Мер Атланти Касим Рід повідомив, що мітинг в основному носив мирний характер,хоча близько 10 осіб були арештовані.Eighteen Saudi nationals had been arrested, the Saudi public prosecutor said in a statement.
Вісімнадцять громадян Саудівської Аравії були заарештовані, йдеться в заяві прокурора.Owing to poor coordination and swift police action,the entire socialist leadership had been arrested in Madrid before the strike could take off.
Зважаючи на погану координацію та швидкі дії поліції,всі лідери-соціалісти були заарештовані у Мадриді ще до початку страйку.They said six women had been arrested who had already written“farewell letters” as they were being prepared for deployment.
Разом з ним було заарештовано шість жінок з"прощальними листами", яких підозрюють у підготовці нових вибухів.In January 1953, the Soviet press reported that nine doctors,at least six of them Jews, had been arrested and confessed their… Universalium.
У січні 1953 року в радянській пресі з'явилося повідомлення проте, що дев'ять лікарів, шість з яких- євреї, були арештовані та визнали свою вину.On Thursday, 133 people had been arrested for causing damage to metro stations, estimated at up to 500 million peso($700,000).
Раніше у Сантьяго було затримано 133 людини за заподіяння шкоди станціям метрополітену, яка оцінюється в 500 мільйонів песо(700 тисяч доларів).Spanish media earlier reported that eleven people had been arrested in Spain on suspicion of money laundering.
Раніше іспанські ЗМІ повідомляли, що в Іспанії було затримано 11 осіб, підозрюваних у відмиванні грошей.It said two people had been arrested in connection with the incident and that the nationalities of those on board had not yet been established.
У зв'язку з інцидентом було затримано двох громадян Туреччини, а національність людей, що перебували на борту, наразі не встановлено.Interior Minister Muammer Gulersaid earlier that more than 1,700 people had been arrested in the unrest nationwide, though most have since been released.
Міністр внутрішніх справТуреччини Муаммер Ґюлер повідомив, що понад 1700 осіб були затримані, але більшість із них уже відпустили.Titan-2 vessel had been arrested by the Mexican financial authorities following the bankruptcy of the charterer company and launch of a respective investigation.
Судно Титан-2 було заарештовано мексиканськими фінансовими органами через банкрутство компанії-орендаря та відкриття відповідного розслідування.The company confirmed in a statement that Mr. Stoyanov had been arrested, but said his arrest“has nothing to do with Kaspersky Lab and its operations.”.
В своїй заяві компанія підтвердила що пана Стоянова було заарештовано, але повідомила, що арешт“не має нічого спільного з діяльністю Лабораторії Касперського”.Police said on Tuesday that 22 people had been arrested overnight in Ferguson and another 63 were arrested for trying to block a highway.
У ніч на вівторок було заарештовано 22 людини, ще 63 людиниIn 2018, it found that four other NIDA members had been arrested and charged with supplying firebombs in retaliation for their involvement in the group.
У 2018 році ЄСПЛ дійшов також висновку, що ще четверо членів Nida були заарештовані та звинувачені у постачанні запальних бомб саме через свою участь у цьому громадському русі.In 2018, the ECHR found that four other NIDA members had been arrested and charged with supplying firebombs in retaliation for their involvement in the youth movement.
У 2018 році ЄСПЛ дійшов також висновку, що ще четверо членів Nida були заарештовані та звинувачені у постачанні запальних бомб саме через свою участь у цьому громадському русі.Most of those who were killed in the Rainiai massacre had been arrested for political reasons from the time when Lithuaniawas occupied by the Soviet Union in 1940.
Більшість із тих, хто загинув під час різанини в Райні, були заарештовані з політичних причин з часів, коли Литва
