Що таке HE HAD BEEN ARRESTED Українською - Українська переклад

• він був заарештований

Приклади вживання He had been arrested Англійська мовою та їх переклад на Українською

He had been arrested five times.
Він був засуджений п'ять разів.

I was curious why he had been arrested.
Цікавився, за що його затримали.

He had been arrested in Bangkok on March 6, 2008.
Був заарештований в Бангкоку 6 березня 2008.

The applicant submitted that he had been arrested on 4 January 2002.
Заявник зазначив, що його було затримано 4 січня 2002 року.

He had been arrested twice before that same week.
Раніше його вже двічі заарештовували на тій самій підставі.

The applicant stated that he had been arrested the day before, on 5 June 2001.
Заявник стверджував, що його було заарештовано на день раніше, 5 червня 2001 року.

He had been arrested Friday in a Brussels police raid.
Минулого тижня він був заарештований поліцією під час рейду в Брюсселі.

It was not clear at first where and why he had been arrested, so we went to Donetsk.
Спочатку було неясно, де саме його заарештували і за що, тому ми, в першу чергу, поїхали в Донецьк.

He had been arrested after trying to run away from a shoot-out.
Він був заарештований після того, як намагався втекти пішки з місця інциденту.

His family was not informed on his whereabouts for ten days[2], though they knew he had been arrested.
Його родину не повідомляли про його місце знаходження протягом десяти днів[2], хоча вони знали, що він був заарештований.

Since 1982 he had been arrested several times by Yugoslav authorities.
З 1982 року він був кілька разів заарештований сербською владою.

Interior Minister María Paula Romo did not name the man but said he had been arrested for"investigative purposes".
Міністр внутрішніх справ Еквадору Паола Ромо не назвала прізвища цієї особи, але зазначила, що його арештували в межах розслідування.

He had been arrested that January after attempting to steal a propaganda banner from a hotel as a prank.
У січні його заарештували за спробу вкрасти пропагандистський плакат із готелю.

That afternoon, Aivazov called his sister, saying he had been arrested and was at the FSB headquarters in Simferopol.
У другій половині дня Айвазов потелефонував сестрі і сказав, що його заарештували і він перебуває у сімферопольському управлінні ФСБ.

He had been arrested for driving under the influence three times between 2010 and 2014.
Він три рази перебував під арештом за водіння в стані сп'яніння в період з 2010 по 2014 роки.

In reality, Wallenberg had made a fortune selling passports to these same"fascists", and for this reason he had been arrested and deported by the Soviet occupation authorities.
Насправді Валленберґ розбагатів на продажу паспортів цим самим«фашистам» і із цієї причини був арештований і депортований радянською окупаційною владою.

He had been arrested on terrorism charges after being caught up in clashes on the Hungarian border.
Його заарештували за звинуваченням у тероризмі після того, як його спіймали під час сутичок на угорському кордоні.

Relying on Article 5§§ 1 and 3 of the Convention, the applicant complained that he had been arrested and detained in the absence of a"reasonable suspicion" that he had committed a criminal offence.
Посилаючись на статтю 3§1(с) та 3 Конвенції заявники скаржились на те, що вони були заарештовані та перебували під вартою за відсутності"обґрунтованої підозри" у тому, що вони вчинили кримінальне правопорушення.

He had been arrested a few months after it happened while crossing back into Ukraine to surprise an ex-girlfriend for her birthday.
Він був заарештований декілька місяців по тому, повертаючись в Україну, щоб зробити сюрприз колишній подрузі на її день народження.

On 14 April, Lusa journalist Antonio Aly Silva told the outlet that he had been arrested for a short while, but was later released at the same time as singer Dulce Neves and many of Gomes Junior's bodyguards.
Квітня журналіст Lusa Антоніо Алі Сільва повідомив виданню, що був заарештований на короткий час, але пізніше був випущений одночасно зі співачкою Дульсе Невес та охоронцями Гомеша Жуніора.

He had been arrested a few months after it happened while crossing back into Ukraine to surprise an ex-girlfriend for her birthday.
Його арештували за два місяці до того, коли він повертався в Україну, щоб здивувати свою колишню дівчину на день народження.

The first applicant submitted that he had been arrested without a reasoned court decision, contrary to the relevant domestic legislation.
Перший заявник стверджував, що він був заарештований без мотивованого рішення суду, всупереч відповідному національному законодавству.

By 1975, he had been arrested 26 times in eleven states for crimes including theft, assault, attempted rape, fraud and attacks on government officials.
До 1975 року його заарештовували 26 разів в одинадцяти штатах, зокрема за крадіжки, напади, замахи на зґвалтування та шахрайство.

The first applicant submitted that he had been arrested without a reasoned court decision, contrary to the relevant domestic legislation.
Перший заявник стверджував, що він був затриманий без умотивованого рішення суду з порушенням відповідного національного законодавства.

He has been arrested by Spanish Police.
Усіх їх заарештувала іспанська поліція.

It is not clear whether he has been arrested.
Це не ясно, чи буде він затриманий.

But it was not clear what crime he has been arrested for.
При цьому було навіть не записано за який злочин його було засуджено.

Others say he has been arrested.
Одні кажуть, що він вже заарештований.

He has been arrested on suspicion of preparation of terrorist acts- Contrary to Section 5 of The Terrorism Act 2006.
Йому пред'явлені обвинувачення в скоєнні злочинів відповідно до статті 5 Закону про боротьбу з тероризмом 2006 року.

According to court documents, he has been arrested 11 times in the past three decades for“prince-related schemes”.
Згідно з судовими документами, він був арештований 11 разів за останні три десятиліття за схеми, в яких фігурувала несправжня особистість,"принц".