Що таке ЗАТРИМАНИХ Англійською - Англійська переклад

• detained
• arrested
• apprehended
• delayed
• arrests

Приклади вживання Затриманих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інших затриманих також побили.
Other prisoners were also beaten.

Стало відомо про перших затриманих.
Already aware of the first delayed.

Один із затриманих є адвокатом.
One of the prisoners was a lawyer.

Поліція відпустила кількох затриманих.
Police have executed several arrests.

Вісім затриманих пізніше були відпущені.
Eight of those detained were later released.

Нам тоді вдалося звільнити всіх затриманих студентів.
We therefore demand the immediate release of all the arrested students.

Більшість затриманих були незабаром звільнені.
Most of those detained were released early.

Причому кількість щодня затриманих рейсів в 20 разів більше!
Moreover, the number of daily delayed flights is 20 times higher!

Жоден із затриманих не дав будь-яких коментарів.
None of those arrested has made any comment.

Протести в Ірані: 20 загиблих і 450 затриманих, в ЄС зробили заяву.
Six days of Iran protests: 20 dead, 450 arrested- USA TODAY.

Із чотирьох затриманих тільки один чоловік визнає провину.
Among the four arrested, only one man admits his guilt.

Пізніше подвійного агента обміняли на російських шпигунів, затриманих у США.
Later she was exchanged for the western spies arrested in Russia.

Троє із затриманих- громадяни США, четвертий- з Гаїті.
Three of those arrested are US citizens, the fourth is Haitian.

Поліція застосувала сльозогінний газ проти демонстрантів у Парижі, сотні затриманих.
Police use tear gas on Paris protesters, arrest hundreds.

У числі затриманих- два судді Конституційного суду.
Many have been detained, including two Constitutional Court judges.

Наразі немає інформації про місце перебування затриманих українців.
Currently, there is no information on the whereabouts of these arrested Christians.

Обоє затриманих є громадянами Російської Федерації.
Among the accused are citizens of the Russian Federation.

На даний момент затриманих у зв'язку з цим інцидентом немає.
At this point in time, no arrests have been made in relation to this incident.".

Троє затриманих- марокканці, а один має іспанське громадянство.
Three of those detained are Moroccan nationals and one in Spanish.

Також повідомляється, що затриманих у зв'язку з бійкою на даний момент немає.
It is also reported that those detained in connection with a fight at the moment.

Чотири з затриманих були звинувачені у вбивстві першої ступені.
Four of those arrested have now been accused of first-degree murder.

Пізніше стало відомо про ще двох затриманих, проте ніяких подробиць про них не повідомлялося.
Two people were arrested but no further details are known about them yet.

Із чотирьох затриманих лише один відмовився в суді визнати свою провину.
Among the four arrested, only one man admits his guilt.

Затриманих ставляли обличчям до стіни а потім завантажували до поліцейських автомобілів.
Those who were captured were standing against the wall, and later loaded on police tracks.

Усіх чотирьох затриманих було доправлено до найближчого відділку поліції.
All four scammers were taken to the nearest police station.

Пізніше стало відомо, що поліція винесла постанови про звільнення затриманих раніше активістів.
Later it became known that the police ordered the release of previously arrested activists.

Серед затриманих- кілька іноземців та іранців з подвійним громадянством.
Among those arrested are several foreigners and dual- national Iranians….

Кількість затриманих у зв'язку з нападом Стамбулі вже досягла семи осіб.
The number of those detained in connection with Istanbul attack has reached seven.

Серед затриманих є Наталя Радіна, редактор інформаційного сайту Хартія 97(Charter97).
Among those detained is Natalya Radzina, the editor of Charter97 news website.

Більшість затриманих потерпало від тортур або інших форм жорстокого поводження;
Most of those detained suffered torture or other forms of ill-treatment;