Що таке DETAINED ACTIVISTS Українською - Українська переклад

• затриманих активістів

Приклади вживання Detained activists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Releasing all detained activists;
Звільнити усіх затриманих;

Detained activists at risk of torture.
Арештованим активістам загрожують тортури.

Russia starts transferring detained activists from Crimea.
Росія почала етапувати з Криму затриманих активістів.

All the detained activists of the extreme right wing.
Всі затримані- активісти ультраправого руху.

There he is going to visit the prison to communicate with detained activists.
Там він відвідає СІЗО, щоби поспілкуватися із затриманими активістами.

In Moscow detained activists wearing masks of Putin.
У Москві арештували активіста через маску Путіна.

Suddenly and harshly: in the network appeared the testimony of one of the detained activists of“Netcorps”.
Раптово і жорстко: у мережі з'явилися свідчення одного із затриманих активістів"Нацкорпусу".

Detained activists were taken to the police department.
Затриманих активістів відвезли у відділок поліції.

Police held one of the detained activists for seven days.
Міліція утримувала одного з затриманих активістів протягом семи днів.

The detained activists now need the support of the world's community.
Зараз самі протестувальники потребують підтримки з боку міжнародної спільноти.

Agafonova says 8 out of 9 detained activists released.
Агафонова: Із 9 активістів затриманих на Банковій на сьогодні вдалося звільнити 8 осіб.

Detained activists, including many of our fellow litterateurs, members of Belarusian PEN Centre, are either imprisoned or imposed with administrative fines of a significant amount just for expressing their views and beliefs.
Затриманих активістів, серед яких є і чимало наших колег-літераторів, членів Білоруського ПЕН, ув'язнюють або піддають адміністративним штрафам на доволі серйозні суми лише за вираження своїх поглядів і переконань.

Mikhnyk has noted that as of today 112 detained activists have already been released.
Михнюк зазначив, що на сьогодні звільнено вже 112 затриманих активістів.

In Russia were detained activists who protested against the war with Ukraine".
У Росії затримали активістів, які протестували проти війни з Україною.

In the Donetsk region, the fighters of the Lyashko battalion" Ukraine"detained activists of the separatist movement, namely: 1.
На Донеччині бійці батальйону Ляшко" Україна"затримали активістів сепаратистського руху, а саме: 1.

To hold a rally was thwarted by the police who first detained activists, then brutally beaten and robbed of personal belongings.
Провести акцію завадила поліція, яка спершу затримала активістів, а потім жорстоко побила та відібрала особисті речі.

Find& Free is an information campaign aimed at finding missing persons and releasing detained activists and residents of Crimea.
Пропонуємо ознайомитися з календарем на січень, що присвячений зниклим і затриманим мешканцям та активістам у Криму.

Law enforcement agencies of Belarus arbitrarily detained activists, human rights defenders, journalists and even bystanders.
Правоохоронні органи Білорусі проводять свавільні затримання активістів, правозахисників, журналістів, навіть випадкових перехожих.

The state airline of Saudi Arabia has suspended direct flights to Toronto after Canada called for the release of detained activists fighting for women's rights.
Державна авіакомпанії Саудівської Аравії призупинила прямі польоти в Торонто після того, як Канада закликала звільнити затриманих активістів, що борються за права жінок.

At least 14 civil society activists, writers and family members of detained activists, were also arbitrarily detained almost six months ago and are still held without charge.
Принаймні 14 громадських активіст_ок, письменни_ць та членів сім'ї затриманих активісток також були свавільно затримані майже шість місяців тому та перебувають під вартою без пред'явлення обвинувачень.

Find& Free is an information campaign aimed to finding missing and release detained activists and residents of Crimea.
Find& Free»(«Знайти і звільнити») інформаційна кампанія, що спрямована на пошук зниклих і звільнення затриманих мешканців та активістів у Криму. Організована ГО«КримСОС».

If an amnesty law has been adopted with a view to releasing Popov and Sivkovych, we strongly demand to unconditionally cease prosecution of all detained activists. However, all who violated the citizens rights or were involved in beating or torture of protesters, must bear criminal responsibility," the party said in the statement.
Якщо закон про амністію приймався для того, щоби випустити Попова і Сівковича, то надзвичайно актуальною є наша вимога про безумовне позбавлення від відповідальності всіх затриманих активістів. Разом з тим, усі хто порушував права громадян, причетний до побиття та катувань мітингувальників, повинні нести кримінальну відповідальність”,- йдеться в заяві партії.

Saudi Arabia's state airline has suspended its direct flights to Toronto after Canada called for the release of detained activists for civil society and women's rights.
Державна авіакомпанії Саудівської Аравії призупинила прямі польоти в Торонто після того, як Канада закликала звільнити затриманих активістів, що борються за права жінок.

The only thing they say is if there is no standoff, we are ready to release detained activists and stop pressure", the leader of UDAR said.
Єдине, що нам сказали: якщо не буде протистояння, ми готові відпустити затриманих активістів і припинити силовий тиск”,- сказав лідер“УДАРу”.

UDAR points out, that three bills that provide full exemption from criminal liability and closure of all cases against detained activists have been introduced to Verkhovna Rada.
В“УДАРі” також відзначили, що у Верховній Раді зареєстровано три законопроекти, які передбачають повне звільнення від кримінальної відповідальності і закриття всіх справ щодо затриманих активістів.

Detained activist at risk of torture.
Арештованим активістам загрожують тортури.

Police detain activists at protest in support of Dmytro Groisman.
Міліція затримала активістів акції в підтримку Дмитра Гройсмана.

I know how they bully and detain activists, open cases and carry out searches.
Як залякують, затримують активістів, порушують справи і влаштовують обшуки.

In December there was a moment when protesters surrounded the building of the Ministry on Lvivska Square- it is located next to the Pechersk court, where a detained activist was held at that time.
У грудні був момент, коли протестувальники оточили будівлю Міністерства на Львівській площі. Вона розташована поблизу з Печерським судом, де на той момент перебував один із затриманих активістів Майдану.