Приклади вживання Detained by police Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He too was detained by police.
At some point, the young men abandoned the car and tried to escape,but were detained by police.
У певний момент, молоді люди кинули машину і спробували втекти,але були затримані поліцейськими.Drink driver detained by police.
It is not known if the man in the car was wounded,but he was eventually removed from the vehicle and detained by police.
На даний момент залишається невідомим, чи був поранений чоловік в машині,але в кінцевому підсумку його виволокли з автомобіля і затримали поліцейські.The attacker was detained by police.
Люди також перекладають
The man was detained by police Vatican and sent to the hospital for psychiatric evaluation.
Чоловік був затриманий поліцією Ватикану і відправлений до лікарні для психіатричного обстеження.The 18-year-old was detained by police.
Річний юнак був затриманий поліцією.Were arrested and detained by police while reporting on an anti-war protest outside the RNC.
A 16 years old boy was detained by police.
Річний юнак був затриманий поліцією.Six people have been detained by police in connection with the Bible, with three accused of trying to sell it.
Шість осіб було затримано поліцією, а троє звинувачені в спробі продати її.Russian's protest: detained by police.
A man was detained by police for five days for driving a homemade racing car through the streets in Taizhou, eastern China's Zhejiang Province.
Чоловік був затриманий поліцією за водіння саморобного гоночного автомобіля по вулицях у Тайчжоу, східної китайської провінції Чжецзян.Thirteen Russians have been detained by police.
Шестеро росіян були затримані поліцією.Murmansk resident detained by police for the downloaded image editor.
Житель Мурманська затриманий поліцією за скачаний графічний редактор.More than 250 people were detained by police.
За підсумками понад 250 людей були затримані поліцією.March 2, 2007- Uldazimir was detained by police at the“Korona” market in Grodno for distributing information materials about the meeting of entrepreneurs, scheduled for March 12.
Березня 2007- на ринку«Корона» в Гродно Володимир був затриманий міліцією за поширення інформаційних матеріалів про мітинг підприємців, наміченого на 12 березня.Over 250 people were detained by police.
За підсумками понад 250 людей були затримані поліцією.One of those detained, Alexander Latyshev, 45, said he had come to Moscow from the nearby Vladimir region to discuss business with an associate andbeen randomly detained by police.
Один із Later, the suspect was detained by police near the site of the robbery.
Пізніше підозрюваний був затриманий поліцією неподалік від місця пограбування.Spain train crash: Driver formally detained by police.
The first to be expelled were youths detained by police during rallies and sentenced to 10-15 days of administrative arrest.
Першими відраховують тих молодих людей, які були затримані міліцією на мітингах і отримали по 10-15 діб адміністративного арешту.Andrij Kulibaba, an activist in the Vinnytsya branch of theyouth opposition campaign PORA was detained by police on 20 October without any explanation.
Андрій Кулібаба, активіст вінницького відділу молодіжної опозиційної ініціативи ПОРА,був затриманий міліцією 20 жовтня без будь-яких пояснень.Prominent Azerbaijani writer Akram Aylisli has been detained by police at Baku International Airport and prevented from travelling abroad to an Italian literary festival.
Відомий азербайджанський письменникАкрам Айліслі був на нетривалий час затриманий поліцією в міжнародному аеропорту столиці країни Баку, співробітники прикордонної служби заборонили йому виїзд до Італії, де письменника чекали на літературному фестивалі.Realizing that the wrong station, the attackers tried to escape,but 15 people were detained by police interception plan,”- noted in a statement.
Зрозумівши, що помилилися станцією, нападники намагалися сховатися,проте 15 осіб були затримані міліцією за планом Перехоплення”,- зазначено в повідомленні компанії.According to media reports,at least 20 were detained by police after being subjected to violence by homophobic counter-protesters.
За даними місцевих ЗМІ, принаймні 20 були затримані поліцією після нападу агресивно налаштованих опонентів на протестуючих.In four years, having seen how many their accomplices were detained by police, ex-fighters began to hide more carefully the past, to liquidate proofs of the participation in NVF.
За чотири роки, побачивши, скільки їх спільників були затримані поліцією, екс-бойовики стали більш ретельно приховувати своє минуле, ліквідувати докази своєї причетності до НВФ.Zimmerman justified the necessity of self-defense shooting and was initially detained by police for murder because the laws of Florida provided broad rights of use of weapons in case of safety hazards.
Циммерман виправдав стрілянину необхідністю самооборони і не був спочатку затриманий поліцією за вбивство, оскільки закони Флориди надавали широкі права застосування зброї у разі загрози безпеки особи.Participants, including Yaroslavl Oblast Legislative Assembly member Boris Nemtsov,were detained by police[1] and later released on grounds of"violating procedure".[130][131] On 5 December, a rally in support of Euromaidan was also held in St. Petersburg.
Учасників, серед яких член Ярославського обласного законодавчого зібрання Борис Нємцов,були затримані поліцією,[1] але пізніше звільнені через"порушення процедури затримання".[3] 5 грудня в Санкт-Петербурзі також відбулася акція на підтримку Євромайдану.
