Що таке STOPPAGE Українською - Українська переклад

• припинення
• зупинка
• зупинки
• зупинення
• страйк
• зупинку
• зупинок

Приклади вживання Stoppage Англійська мовою та їх переклад на Українською

The stoppage lasted six minutes.
Зупинка тривала близько 6 хвилин.

On whether it hurts to lose in stoppage time:.
Чи навіть застати її в момент розгубленості:.

With no stoppage nor speed reduction.
Без зупинок, не зменшуючи швидкості.

You will however be given advance notification of such stoppage.
Ви отримаєте попереднє повідомлення про таке припинення.

Resistance to stoppage in power supply;
Стійкість до перебоїв електромережі;

Stoppage of the destruction of limb soft tissues.
Зупинка руйнування м'яких тканин на кінцівці.

Then follow again stoppage and weakening of glow.
Потім слідують знову зупинка і послаблення свічення.

The stoppage of train at this station is just for two minutes.
А ось зупинка поїзда на станції дорівнює двом хвилинам.

Menopause literally means stoppage of menstruation.
Менопауза буквально означає припинення менструацій.

Another stoppage could end Joshua's career.
Хірн: Ще одна поразка може завершити кар'єру Джошуа.

There is defined term“torpor”, which means temporary slowdown or stoppage of living processes.
Існує термін«тóрпор», що означає тимчасове сповільнення або припинення життєвих процесів.

Additional stoppage of trains at the station of Pidzamche- Onlinetickets. world.
Додаткові зупинки поїздів на станції Підзамче- Onlinetickets. world.

Minimise the risk of accidental interruption, reduction or stoppage of transit and transport;
Мінімізувати ризик випадкового переривання, скорочення або зупинки транзиту і транспортування.

Work stoppage as a means of resolving collective labour disputes on the railway is not permitted.
Припинення роботи як засіб вирішення колективного трудового спору на підприємствах залізничного транспорту не допускається-.

The substitute only enters the field of play at the halfway line and during a stoppage in the match.
Запасний гравець виходить на поле для гри тільки з середньої лінії і під час зупинки гри.

Players can change both in the pauses during a stoppage of play time, and directly in the course of the game.
Зміни гравців можливі як в паузах під час зупинки часу гри, так і безпосередньо в ході гри.

Minor scuffles broke out between protesters and commuters as some grew frustrated over the train stoppage.
Незначні сутички спалахнули між протестуючими і пасажирами, оскільки деякі були засмучені через зупинку поїзда.

Duration becomes an expression of the slump of continuum, stoppage, and as a result- a change, an inertness.
Тривалість стає вираженням падіння континууму, зупинки, а в результаті- зміни, інертності.

Stoppage of external bleeding of varying intensity, including cases of damage of large venous and arterial vessels, mainly during the pre-hospital phase.
Зупинка зовнішньої кровотечі різної інтенсивності, у тому числі при пошкодженні великих венозних і артеріальних судин, переважно на догоспітальному етапі.

The condition for Yuriy Lutsenko holding the post was a one-year stoppage of functioning of these bodies.
Умовою зайняття посади Юрієм Луценком стало зупинення на один рік роботи цих органів.

Exhibition's title Lockout refers to the work stoppage at the enterprise initiated by the employer- practice, which is forbidden in many countries but Ukraine.
Назва виставки«Локаут» відсилає до зупинки роботи підприємства з ініціативи роботодавця- практики, що заборонена в багатьох країнах світу, але не в Україні.

Waste pastries can be checked individually by passing through the detector during a stoppage in production.
Відбраковані кондитерські вироби можна перевірити індивідуально, пропускаючи через детектор під час зупинки виробництва.

The doctors are planning a 48-hour stoppage later this month and a full withdrawal of labor, including emergency care, for nine hours on Feb. 10.
У зв'язку з цим БМА планувала провести ще один 48-годинний страйк наприкінці січня, а також повне припинення надання послуг, в тому числі невідкладної допомоги, протягом дев'яти годин 10 лютого.

The main advantage of OSTA modular floor is the ability to perform both installation and dismantling of the floor without stoppage of the production.
Основною перевагою модульного підлоги ТМ OSTA є можливість без зупинки виробничого циклу зробити як монтаж, так і демонтаж модульного покриття.

Sympathetic strike- Concerted work stoppage by employees of Employer A to express sympathy for striking employees of Employer B and to exert indirect pressure on B.
Акція солідарності- узгоджена зупинка роботи працівниками підприємства А з метою підтримки страйкуючих працівників підприємства Б і здійснення непрямого тиску на підприємство Б.

In Greece, according to Rostovtseff, republican Rome had'introduced nothing new, except pauperization, bankruptcy, and a stoppage of all independent political activity'.1.
До Греції, згідно Ростовцеву, республіканський Рим«не вніс нічого нового, крім пауперизації, банкрутства та припинення всякої незалежної політичної активності».

Crew's actions aimed on stoppage of potential incident will be persevering and definite, including unscheduled landing to hand over unruly passenger to law enforcement authority.
Дії екіпажу, що спрямовані на припинення можливого інциденту, будуть наполегливими та рішучими, аж до виконання вимушеної посадки для передачі порушника правоохоронним органам.

Stoppage of an operation" means a formal prohibition of a ship to continue an operation due to established deficiencies which, individually or together, would render the continued operation hazardous.
Припинення експлуатації" означає формальну заборону судну продовжувати роботу через установлені недоліки, які, окремо або разом узяті, могли б зробити продовження функціонування небезпечним.