Що таке РОЗГУБЛЕНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• confusion
• a loss
• lost

Приклади вживання Розгубленості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крісті була в розгубленості.
Christine was at a loss.

Ніхто не застрахований від розгубленості.
No one is safe from eviction.

Дівчина перебуває в повній розгубленості і відмовляється вірити Кайлу.
The girl is completely at a loss and refuses to believe Kyle.

Кардинали перебували в розгубленості.
The Cardinals are in disarray.

Проте в даному випадку вони відображали дійсно високий рівень розгубленості.
But at the same time they have a really high rate of depression.

Кардинали перебували в розгубленості.
The Cardinals are at a disadvantage.

Тому ваша дитина може знаходитися в розгубленості і не знати, яку професію вибрати.
Therefore, your child may be at a loss and do not know what profession to choose.

Зараз ви напевно перебуваєте в розгубленості.
Now you are probably at a loss.

В іншому випадку чекає почуття розгубленості і втрата контролю над ситуацією.
Otherwise, waiting for a sense of confusion and loss of control over the situation.

Північноантлантичний альянс- у розгубленості.
The Atlantic alliance is in ruins.

Фунт в розгубленості, відставка Терези Мей може тільки посилити невизначеність по Brexit.
The pound is at a loss, the resignation of Theresa may can only increase uncertainty on Brexit.

Тож не дивно, що банки знаходяться в розгубленості.
No wonder the banks are in trouble.

Після революції художник перебував у розгубленості перед шквалом подій, що забрав звичний життєвий уклад.
After the revolution the artist was at a loss before the squall of events which destroyed the habitual way of life.

Обидва чоловіки знаходяться в цілковитій розгубленості.
They are both in complete disarray.

Якщо ви в розгубленості, ми рекомендуємо погортати тематичні журнали і пройтися по меблевих салонах, щоб помітити те, що вам подобається.
If you are at a loss, we recommend that you look through magazines and thematic stores, to notice that what you like.

Чи навіть застати її в момент розгубленості:.
On whether it hurts to lose in stoppage time:.

Серед величезного вибору посадкового матеріалу багато перебувають у розгубленості і не знають, яким високоврожайного сорту віддати перевагу.
Among the huge selection of planting material, many are at a loss and do not know which high-yielding variety to prefer.

Він навіть не намагався приховати своєї розгубленості.
He escaped, not even trying to hide his distress.

Виглядає це все неприродно, манірно, настрій може стати нестабільним внаслідок розгубленості перед новими завданнями, але спробами відповідати.
It all looks unnatural, mannered, the mood can become unstable due to the confusion before new tasks, but attempts to match.

Для кого-то розлучення призводить до стану розгубленості.
For some, divorce leads to a state of confusion.

При цьому, деякі виробники знаходяться в розгубленості і не вказують тактову частоту процесорів Pentium-M на рекламі ноутбуків Centrino:.
At the same time, some manufacturers are at a loss and do not indicate the clock speed Pentium-M processors on advertising notebook Centrino:.

Очевидно, що це було б хаотично і повне розгубленості.
Obviously, it would be chaotic and full of confusion.

Вони можуть початися з втоми, розгубленості чи, можливо, загальної слабкості, на відміну від відомої ознаки інсульту- слабкості в одній стороні тіла.
They can start with fatigue, confusion, or perhaps general weakness, as opposed to a known sign of stroke- weakness on one side of the body.

Половина задоволення в подорожі полягає в естетиці розгубленості".
Half the fun of the travel is the aesthetic of lostness.".

У цьому випадку хворий відчуває сильне відчуття розгубленості і дезорієнтації.
These doctors in particular feel a great sense of loss and detachment.

Вона не плакала, але в голосі було стільки туги і відчуття повної розгубленості.
She was not crying, but her voice gave away her anguish and the feeling of being utterly lost.

Навіть якщо в повній розгубленості, то в книжкових магазинах безліч подарункових видань з красивими якісними ілюстраціями, надихаючими історіями, які розраховані на інтерес будь-якої людини.
Even if in complete confusion, then in bookstores a lot of gift editions with beautiful high-quality illustrations, inspiring stories that are designed for the interest of any person.

Здається, вибирай те, що хочеш, але при такому розмаїтті іноді стоїш перед полицею в розгубленості думаєш, який шампунь вибрати?
It seems, choose what you want, but with this variety, sometimes you stand in front of the shelf in confusion, you think what shampoo to choose?

Навіть якщо операція була вкрай необхідною, багато жінок ще довгий час знаходяться в пригніченому стані, відчувають почуття неповноцінності і розгубленості.
Even if the operation was extremely necessary, many women are still in a depressed state for a long time, feel a sense of inferiority and confusion.

Таких спостережень, висновків і теорій накопичилось занадто, і це привело тільки до хаосу і розгубленості серед самих дослідників і вчених.
Such observations, conclusions and theories has collected too much, and it has resulted only in chaos and confusion among researchers and scientists.