Приклади вживання Затримала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона затримала подих.
Я затримала дихання і чекала.
I held my breath and waited.Поліція затримала трьох….
Росія затримала понад 80 північнокорейських моряків.
Поліція затримала жінку.
Люди також перекладають
Поліція затримала жінку за продаж дворічного сина.
Police arrest woman for selling grandson to a ritualist.Поліція Стокгольма затримала одну людину.
Поліція затримала дев'ять осіб.
The police made nine arrests.Працівниця тим часом затримала мій паспорт.
The customs officer held my passport for a while.Поліція затримала горе-мінерку.
Police arrest a striking miner.CБУ затримала агента російської воєнної розвідки(відео).
Раніше поліція затримала 8 підозрюваних.
Police apprehended eight of the suspects.Поліція затримала 111 протестувальників.
Police apprehended 114 people.Незабаром поліція затримала усіх нападників.
Police shortly apprehended the assailants.Та поліція затримала його й звинуватила в перевезенні наркотиків.
Police stopped her and accused her of drug dealing.Влада Туреччини затримала майже 200 військових.
Turkish authorities arrest nearly 200 military personnel.Поліція затримала чоловіка, який утримував заручника в Москві.
Охорона Ердогана затримала чоловіка практично відразу ж.
Erdogan's bodyguards immediately stopped the man.Швеція затримала чоловіка за підозрою у плануванні"терористичного злочину".
Sweden detains man on suspicion of plotting‘terrorist crime'.У Німеччині поліція затримала хлопця з величезним пітоном в штанах.
In Germany, police detain a man with a python in his pants.Польща затримала 68 українців, які працювали на підпільних тютюнових фабриках.
Poland detains 68 Ukrainians working at illegal tobacco factories.У Франції поліція затримала автобус з футбольними фанами РФ.
A unit of French special forces stopped a bus with Russian football fans aboard.Росія відпустила японські риболовецькі судна, що затримала біля спірних островів.
Russia releases Japanese fishermen, boats held near disputed Pacific islands.Причому компанія значно затримала випуск через страйк профспілки.
Що поліція Чехії затримала 2376 нелегальних іммігрантів за перші шість місяців 2018 року.
Czech police detain 2376 illegal foreigners in first half of 2018.СБУ затримала громадян РФ та Німеччини, причетних до шпигунства та організації терактів.
SBU detains Russian and German citizens involved in spying and organization of terrorist attacks.Палестинська поліція затримала десятки активістів рухів“Гамас” та“Ісламський джихад”.
The Palestinian police arrest hundreds of Hamas and Islamic Jihad activists.Влада Болгарії затримала банду, яку підозрюють у контрабандному провезенні мігрантів до Західної Європи.
Bulgaria arrests gang suspected of smuggling migrants to Western Europe.Для цього вона затримала дихання та з моноластою занурилася аж до 107-метрової позначки.
For this she held her breath and manalastas plunged to 107-meter mark.
