Що таке DETAINS Українською - Українська переклад

• затримує
• затримала
• утримуються
• затримали

Приклади вживання Detains Англійська мовою та їх переклад на Українською

FBI detains four Russians in US.
ФБР затримало чотирьох росіян у США.

The Ukrainian side illegally detains 1500 people.
Українською стороною незаконно утримується 1, 5 тисячі осіб.

Ukraine detains another Russian tanker.
Україна затримала російський танкер.

It should be borne in mind that during pregnancy, caffeine detains longer in the body.
Слід враховувати, що під час вагітності кофеїн довше затримується в організмі.

SSU detains medics who solicited bribe….
СБУ затримала медиків за вимагання хабаря….

North Korean military detains two American journalists.
Північнокорейські військові затримали двох американських журналісток.

SSU detains medics who solicited bribe from ATO veteran.
СБУ затримала медиків за вимагання хабаря з ветерана АТО.

It should be noted that according to the latest data, the Ukrainian side detains 287 people, including 80 whose presence on the Ukrainian territory has been confirmed;
Нагадаємо, що за оперативними даними українською стороною утримуються 294 людини, в тому числі 85 осіб, перебування яких на українській території підтверджено;

Spain detains Germany writer at Turkey's request.
В Іспанії затримали німецького письменника на вимогу Туреччини.

Previous article Britain detains partner of journalist linked to Snowden.
У Лондоні затримали партнера журналіста, пов'язаного зі Сноуденом.

SBU detains Russian and German citizens involved in spying and organization of terrorist attacks.
СБУ затримала громадян РФ та Німеччини, причетних до шпигунства та організації терактів.

It commits grievous human rights abuses, and arbitrarily detains foreigners, including United States citizens, on spurious charges without due process of law….
Він вчинює важкі порушення прав людини та свавільно затримує іноземців, включно з громадянами США, за підробними звинуваченнями без належного процесуального права.

SBU detains three“phone terrorists” in different regions of Ukraine.
СБУ затримала трьох«телефонних терористів» у різних регіонах України.

Hungarian police detains Ukrainian who navigated Viking ship.
Поліція Угорщини затримала українця, який керував кораблем Viking.

SBU detains an agent of Russian military intelligence(video).
CБУ затримала агента російської воєнної розвідки(відео).

Kyiv customs office detains truck with 98 paintings from France.
На Київській митниці затримали вантажівку з Франції з 98 цінними картинами.

SBU detains traitors who led terrorists into Donetsk airport.
СБУ затримала зрадника, який провів терористів у Донецький аеропорт.

A riot police officer detains a protester during the rally on January 15, 1989.
Офіцер поліції затримує протестувальників під час мітингу 15 січня 1989 року.

SBU detains in Odesa a militant of“DNR” terrorist organization, recruited by Russian intelligence agencies.
СБУ затримала в Одесі бойовика терористичної організації«ДНР» завербованого російськими спецслужбами.

This is why police detains those who cannot show their original identity proof.
Ось чому поліція затримує тих, хто не може показати свою оригінальну доказ ідентичності.

Romania detains Italian man who posed as plastic surgeon.
У Румунії затримали італійця, що видавав себе за пластичного хірурга.

Turkey detains 9 people over attack on main opposition leader.
У Туреччині затримали 9 осіб у зв'язку з нападом на лідера опозиції.

Turkey detains 13 in raids connected to airport attack.
Туреччина висунула обвинувачення 13 затриманим у зв'язку з терактом в аеропорту.

Sweden detains man on suspicion of plotting‘terrorist crime'.
Швеція затримала чоловіка за підозрою у плануванні"терористичного злочину".

Turkey detains 740 suspects in operations against Kurdish militants.
У Туреччині затримали 740 підозрюваних у зв'язках з курдськими бойовиками.

Poland detains 68 Ukrainians working at illegal tobacco factories.
Польща затримала 68 українців, які працювали на підпільних тютюнових фабриках.

E320 also detains water in the body and increases the cholesterol content.
До того ж Е 320 затримує воду в організмі й підвищує вміст холестерину.

In Kiev SBU detains organizers of legalization of illegal immigrants in Ukraine.
У Києві СБУ затримала організаторів легалізації нелегалів в Україні.

Russian special service illegally detains Ukrainian citizens, and then, through threats and blackmail achieves false testimony about the alleged illegal fishery.
Російська спецслужба незаконно затримує українських громадян, а потім через погрози і шантаж добивається неправдивих свідчень про, нібито, браконьєрський вилов риби.

Ukraine unduly detains the procedure for the formation of the State Investigation Bureau, which should become an independent body for conducting effective investigations of crimes committed by law-enforcers.
Україна невиправдано затримує процедуру формування Державного Бюро розслідування, яке має стати незалежним органом проведення ефективних розслідувань злочинів, скоєних правоохоронцями.