Що таке ЗАТРИМАЛО Англійською - Англійська переклад

• detained
• delayed
• arrested

Приклади вживання Затримало Українська мовою та їх переклад на Англійською

ФБР затримало чотирьох росіян.
The FBI detained four Russians.

Це суттєво затримало проект.
That greatly delayed the project.

ФБР затримало чотирьох росіян у США.
FBI detains four Russians in US.

Це суттєво затримало проект.
This delayed the project substantially.

ABW затримало підозрюваних 21-го і 22 лютого.
The ABW detained the suspects on February 21 and 22.

Ніхто не постраждав, але це затримало рух транспорту.
No one was hurt, but it did stop traffic.

Це затримало розвиток Києва майже на сторіччя.
This delayed the development of Kiev for almost a century.

Справа на 60 мільйонів: НАБУ затримало четвертого підозрюваного.
The case for 60 million: NABU detained a fourth suspect.

Це затримало весь виробничий ланцюг на два місяці.
This delayed the entire production chain for two months.

Однак повалення комуністичного режиму в 1989 році затримало будівництво.
However, the overthrowing of the communist regime in 1989 delayed the construction.

Раніше НАБУ затримало підозрюваних в розкраданні 260 млн.
Earlier, the NAB had arrested two suspects in the theft of 260 million.

Однак вбивство Євронімуса в серпні 1993 року поклало кінець цим планам і затримало вихід альбому.
Euronymous's murder in August 1993 put an end to this plan and delayed the album's release.

НАБУ затримало підозрюваних у завданні збитків"Енергоатому" на 30 млн грн.
The NAB arrested the suspects in the drawing losses“Energoatom” on 30 million UAH.

Також вирішення питань фінансування між Міністерством транспорту та казначейством затримало закупівлю вагонів.
And funding rows between the transport minister and the treasury delayed the purchase of carriages.

Управління морської поліції Малайзії затримало судно New Orion, в екіпажі якого 22 українці.
The Malaysian Maritime Police Department detained the New Orion ship, the crew members of which are 22 citizens of Ukraine.

Сьогоднішнім вранці спецпідрозділ поліції федеральної землі Бранденбург затримало 17-річного підлітка в окрузі Укермарк.
Early today, the special forces of the Police of the Brandenburg state detained a 17-year-old in district Uckermark.

У середу вранці 300 функціонерів затримало 18 осіб, підозрюваних в участі в організованій злочинній групі.
On Wednesday morning, 300 officers detained 18 people suspected of participating in the organised crime group.

Серпня, СБУ затримало та депортувало Тамару Нерсесян, звинувативши її у завданні шкоди національним інтересам України.
On 14 August the SBU detained and deported Tamara Nersesyan who stands accused of damaging Ukraine's national interests.

Управління морської поліції Малайзії затримало судно New Orion, екіпаж якого- громадяни України.
The Malaysian Maritime Police Department detained the New Orion ship, the crew members of which are 22 citizens of Ukraine.

Це обмеження затримало проект, бо, згідно Vox, телескоп в Антарктиді був недоступний протягом декількох місяців протягом зими.
This limitation delayed the project, as the telescope in Antarctica was inaccessible for several months during the winter, according to Vox.

Агентство внутрішньої безпеки Польщі затримало двох чоловіків, підозрюваних у співпраці з китайською розвідкою.
Poland's Internal Security Agency arrested two people on suspicion of cooperation with Chinese intelligence services.

Їх втручання затримало виконання вироку, поки президент не зміг зв'язатися по телеграфу і наказати Уерті пощадити Вілью, але дав згоду на його ув'язнення.
Their intervention delayed the execution until the president could be contacted by telegraph, and he ordered Huerta to spare Villa's life but imprison him.

Управління морської поліції Малайзії затримало судно New Orion, в екіпажі якого 22 громадян України.
Earlier it was reported that Malaysian Maritime Police Department detained the New Orion ship, the crew members of which are 22 citizens of Ukraine.

У справі про вбивство Мотроли“МДБ ДНР” затримало шістьох людей, нібито пов'язаних із українськими націоналістичними організаціями.
In the case of the murder of Motrola“MGB DNR” detained six people allegedly affiliated with the Ukrainian nationalist organizations.

Австрієць був серйозно поранений, мав важкі опіки та пошкодження легенів, що затримало його в лікарні майже на 20 днів та змусило пропустити наступні дві гонки.
The Austrian was seriously injured with severe burns and lung damage that kept him in hospital for nearly 20 days and forced him to miss the next two races.

Травня в Цюріху за підозрою в корупції було затримало сімох чиновників ФІФА, після чого розпочалося масштабне міжнародне розслідування.
May 27 in Zurich, seven high-ranking FIFA officials had been detained on suspicion of corruption, after which began a large-scale international investigation.

Федеральне бюро розслідувань, за співпраці з чеською поліцією, затримало громадянина Росії у Празі в середу у зв'язку зі спробами кібератак проти Сполучених Штатів.
The Federal Bureau of Investigation, working with Czech police, arrested a Russian citizen in Prague on Wednesday in connection with attempted cyber-attacks against the United States.