Що таке ЗАТРИМАЛА ПОНАД Англійською - Англійська переклад

• detained more than
• arrested more than

Приклади вживання Затримала понад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліція тоді затримала понад 50 людей.
Police arrested over 50 people.

Росія затримала понад 80 північнокорейських моряків.
Russia arrests more than 260 North Korean fishermen.

Поліція тоді затримала понад 50 людей.
Police had arrested over 50 people.

Минулого тижня поліція за день затримала понад 500 осіб.
Police arrested more than 500 people over the weekend.

У Амстердамі поліція затримала понад 90 екоактивістів.
In Amsterdam, police arrested more than 100 climate activists.

Згідно з останніми даними, поліція затримала понад 20 осіб.
After the latest, the police detained more than 20 people.

Поліція Росії тоді затримала понад 700 людей.
Russian security forces have detained more than 700 people.

Раніше влада Туреччини затримала понад 1000 осіб в ході останньої операції проти прихильників Ґюлена.
Earlier, authorities detained more than 1,000 people in the latest operation against alleged Gulen supporters.

Лише у Москві поліція затримала понад тисячу людей.
Police detained more than 1,000 people in Moscow alone.

Поліція тоді затримала понад 700 людей, правозахисники й активісти звинувачували її в непропорційно жорстких діях.
The police then arrested more than 700 people, human rights defenders and activists had accused her of disproportionately harsh actions.

Лише у Москві поліція затримала понад тисячу людей.
Riot police arrested more than 1,000 people in Moscow alone.

Влада Білорусі з 1 березня затримала понад 150 людей у всій країні, десяткам із них було призначено арешт на 15 діб.
Authorities have detained more than 150 people across Belarus since March 1, dozens of whom have been handed jail sentences of up to 15 days.

Протести у Парижі тривають: поліція затримала понад 500 людей.
Next Post Philippine police arrest more than 500 people.

Поліція Нью-Йорка затримала понад 700 протестувальників.
New York City police arrest over 700 anti-Wall Street protesters.

За його словами, всього поліція затримала понад 30 осіб.
According to him, only the police have arrested more than 30 people.

Балтійська митниця затримала понад 122 тис. Підроблених товарів.
Baltic Customs detained more than 122 thousand counterfeit goods.

Відтоді Росія затримала понад 148 українських та іноземних торговельних кораблів і допитувала членів екіпажів та інших людей, які перебували на таких суднах.
Since then, Russia has detained more than 148 Ukrainian and foreign merchant ships and interrogated crew members and other people who were on those vessels.

В Азербайджані поліція затримала понад 20 опозиційних кандидатів.
Azeri police detain more than 20 opposition candidates at election protest.

В суботу російська міліція затримала понад 700 людей, в тому числі чільних активістів опозиції, під час політичного протесту в Москві, який влада оголосила незаконним.
Russian police detained over 500 people on Saturday, including prominent opposition activists, around a political protest in Moscow which authorities had declared illegal.

Тільки за останній тиждень липня поліція затримала понад 830 осіб, підозрюваних у зв'язках з Ф. Ґюленом.
Within the last week of July alone, the Police detained more than 830 people suspected of having links with F. Gülen.

З тих пір, за неофіційними данними, Росія затримала понад 148 українських та іноземних торгових кораблів і допитувала членів екіпажів і інших людей, які знаходилися на таких судах.
Since then, Russia has detained more than 148 Ukrainian and foreign merchant ships and interrogated crew members and other people who were on such vessels.

Уряд доручив відомству з координації міграції вжити заходів для запобігання незаконному напливу мігрантів, після того як цього тижня поліція затримала понад 20 осіб, підозрюваних у перевезенні до в ЄС близько 200 мігрантів.
The central government in Sarajevo tasked the migration coordination body to take measures to prevent illegal transfer of migrants, after police detained more than 20 people earlier this week suspected of having smuggled up to 200 migrants into the EU.

Липня на численному мітингу в Москві поліція затримала понад тисячу осіб, застосувавши кийки для розгону протестувальників.
On July 27, at a large rally in Moscow, police detained more than a thousand people, using batons to disperse protesters.

Туреччина затримала понад 10 000 активістів ІДІЛ та Аль-Каїди, депортувала близько 5800 терористів та заборонила в'їзд понад 4000 підозрілим особам.
Turkey detained more than 10,000 members of Daesh and Qaeda affiliates, and deported around 5,800 terrorists while denying entry to more than 4,000 suspicious travelers.

Поліція Азербайджану затримала понад 20 опозиційних і незалежних кандидатів, що брали участь в акції протесту проти результатів дострокових парламентських виборів, результати яких критикували також і міжнародні спостерігачі.
Azeri police on Tuesday detained more than 20 opposition and independent candidates protesting against snap parliamentary election results that were also criticised by international observers.

Поліція у Москві затримала понад 1300 людей в день протесту проти нібито порушень у проведенні виборчої кампанії на місцевих виборах, як кажуть незалежні групи, які стежать за утисками прав демонстрантів.
MOSCOW- Police in Moscow detained more than 1,300 people in a day of protests against alleged irregularities in the run-up to local elections, according to an independent group that monitors crackdowns on demonstrations.

Поліція Азербайджану затримала понад 20 опозиційних і незалежних кандидатів, що брали участь в акції протесту проти результатів дострокових парламентських виборів, результати яких критикували також і міжнародні спостерігачі.
Azerbaijani police have detained more than 20 opposition and independent candidates who were protesting against results of early parliamentary polls that were also criticized by international observers.

Лише у Москві поліція затримала понад тисячу людей, зокрема і Навального, якого засудили до 15 діб арешту за звинуваченням у спротиві правоохоронцям, а також оштрафували на суму в перерахунку у 350 доларів за організацію протесту в столиці Росії.
Police detained more than 1,000 people in Moscow alone, including Navalny, who was sentenced to 15 days in jail for resisting police and fined the equivalent of $350 for organizing the protest in the capital.

За цей час поліція затримала понад 460 вбивць та 500 зловмисників, які вчинили тяжкі тілесні ушкодження, розкрито 350 розбійних нападів, припинено діяльність 38 угрупувань, які причетні до 183 тяжких та особливо тяжких злочинів, серед яких- викрадення, катування та вбивства людей, оголошено про підозру 2 тис.
The police detained more than 460 murderers and 500 perpetrators, who committed grave bodily injury, solved 350 armed assaults, eliminated 38 groupings, which are involved in 183 felonies and extremely grievous crimes, among which are kidnapping, tortures and murders, 2,070 militants are suspected.