Що таке HAS BEEN DELAYED Українською - Українська переклад

• був затриманий
• було відкладено
• була затримана

Приклади вживання Has been delayed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Possibly the hearing has been delayed.
Слухання може бути перенесено.

Your train has been delayed another 34 minutes.
Вантажний поїзд був затриманий на 34 хвилини.

It is not clear why it has been delayed.
Абсолютно незрозуміло, навіщо його треба було затримувати.

My flight has been delayed. Am I eligible for compensation?
Мій рейс було затримано. Чи можу я вимагати компенсацію?

It is impossible in this case to avoid the power of attorney has been delayed.
Не можна при цьому допускати щоб довіреність була прострочена.

But the introduction of the fees has been delayed because of the amount of time that has been taken up by Brexit discussions.
Але запровадження зборів було відкладено через кількість часу, який було задіяно в дискусіях Brexit.

However, due to the high cost of preparation, the industrial application of graphene has been delayed.
Проте, через високу вартість підготовки, промислові застосування графена було відкладено.

Claim up to €600 per passenger if your flight has been delayed, cancelled or overbooked within the last three years.
Вимагайте компенсації до 700 доларів США, якщо ваш рейс був затриманий, скасований або перезаписаний протягом останніх трьох років.

Parliament probably won't be dissolved and the issue of early elections has been delayed.”.
Парламент, ймовірно, не буде розпущений і питання про дострокові вибори було відкладено.”.

Claim up to $700 in compensation if your flight has been delayed, canceled, or overbooked within the last three years.
Вимагайте компенсації до 700 доларів США, якщо ваш рейс був затриманий, скасований або перезаписаний протягом останніх трьох років.

Mitsubishi was accused of stealing information that would help accelerate the certification process for the MRJ, of which development has been delayed for seven years.
Ця інформація допоможе Mitsubishi Aircraft прискорити процес сертифікації MRJ, розвиток якого було відкладено на сім років.

Its scheduled world premiere at the Pasadena Playhouse has been delayed by the theatre's declaration of bankruptcy in 2010.[2].
Її запланована світова прем'єра в Пасаденській ігровій палаті була відкладена заявою театру про банкрутство у 2010 році.[1].

The EU decision has been delayed for more than a year after the World Health Organization's International Agency for Research on Cancer reviewed glyphosate in 2015 and concluded it was"probably carcinogenic" to humans.
Рішення ЄС було відкладено більш ніж на рік після того, як Всесвітнє агентство з дослідження раку вивчило гліфосат у 2015 році і прийшов до висновку, воно«можливо, канцерогенно» для людей.

The opening was meant to take place at the end of 2017 but has been delayed until next year.
Спочатку політ повинен був відбутися в кінці 2017 року, але був перенесений на наступний рік.

As a result, the completion of the project has been delayed, my faith in Ukraine has been shaken, and my motivation needs to be continually replenished.
В результаті таких речей завершення проекту було відстрочено, моя віра в Україну похитнулась, а мотивацію треба постійно підкріплювати.

The 31-year-old won his freedom in the NSW Supreme Court last Thursday after a two-month stint in jail but his release from Silverwater jail has been delayed partly due to the Easter long weekend.
Цей 31-річний виграв у минулий четвер свою свободу у Верховний Суд нового Південного Уельсу після двох місяців перебування у в'язниці, але звільнити його від Силверуотер в'язниці було відкладено, частково через Великодні вихідні.

The closing of the deal, which was first announced in July, has been delayed as the companies assessed the financial fallout from the breaches that Yahoo disclosed last year.
Закриття угоди, про яку вперше стало відомо у липні, було відкладено, оскільки компанії оцінювали фінансові наслідки хакерських атак, про яких Yahoo повідомила в минулому році.

Of course, good that Ukraine's two-month long government crisis is being resolved, but it is not evident that the new government will be able to unlock the Western financial assistance that has been delayed because of political uncertainty.
Звичайно, добре, що урядова криза в Україні, яка тривала два місяці близька до вирішення, але не факт, що новий уряд зможе розблокувати надання Заходом фінансової допомоги, яку була відтерміновано через політичну невизначеність.

Yuriy Yakymenko“Since the issue of early elections has been delayed, parliament won't be dissolved”, Razumkov Centre.
Юрій Якименко“Оскільки питання дострокових виборів було відкладено, парламент не буде розпущено”, Центр Разумкова.

Adoption of a proper law has been delayed in Bosnia and Herzegovina as a result of internal resistance to structural change and in Kosovo because of attempts to undermine the funding of public service broadcasting.
Прийняття належного закону було відкладеним у Боснії та Герцеговині як результат внутрішнього спротиву структурним змінам, а в Косово- через спроби підірвати фінансування суспільного мовлення.

You may be entitled to as much as 700$ in compensation if your flight has been delayed, canceled or overbooked within the last three years.
Вимагайте компенсації до 700 доларів США, якщо ваш рейс був затриманий, скасований або перезаписаний протягом останніх трьох років.

You may be entitled to up to €600 of compensation in case your flight has been delayed, cancelled or if you have been denied boarding in the last 6 years.
Ви маєте право на отримання до 600€ компенсації, якщо ваш рейс був затриманий, скасований, або вам відмовили в посадці протягом останніх 6 років.

The $36,000($35,000 plus $1,000 mandatory delivery and doc fee) version of the Tesla Model 3 has been delayed by what seems like nine months, according to the source.
Доларів США(вартість обов'язкової доставки у розмірі 35000 доларів США та вартість документів) версія Тесла 3 була затримана тим, що, схоже, на дев'ять місяців, за даними джерела.

Four engineering aircraft are to each fly approximately 500 hours.[36] The maiden flight has been delayed,[37][38][39] due to challenges with the titanium quill shafts[40] in the transmission system and gear box.[41].
Чотири випробувальні машини повинні налітати 500 годин кожна.[36] Перший політ було відкладено,[37][38][39] через проблеми з титановими гофрованим валами[40] у системі трансмісії і коробці передач.[41].

South Africa's Denel Land Systems has announced that its biggest ever export contract, worth €257.5m, has been delayed by two years“due to the economic situation” in the customer country, Malaysia.
Південноафриканська компанія Denel Land Systems оголосила, що її найбільший з коли-небудь укладених експортних контрактів, вартістю близько$295 млн, була затримана на два роки"з-за економічної ситуації" в країні клієнта, Малайз….

Gas exports were supposed to constitute a new solid foundation for the partnership, but the implementation of the deal signed with great fanfare in May 2014 has been delayed, and the second deal connecting the Yamal gas fields with Xinjiang has been indefinitely postponed.
Експорт газу мав стати новою міцною основою для партнерства, але реалізація угоди, укладеної з великою помпою в травні 2014 року, була затримана, а друга операція- з'єднання газових родовищ Ямалу з Сіньцзянем- була відкладена на невизначений термін.

Our flight have been delayed and it will lend at 5pm.
Наш рейс був затриманий, і він буде позичати на 5pm.

A lot of flights had been delayed.
Багато рейсів було затримано.