Що таке БУЛО ЗАТОПЛЕНО Англійською - Англійська переклад

• was flooded
• were scuttled
• were flooded
• were inundated
• were sunk

Приклади вживання Було затоплено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше 80% міста було затоплено.
Percent of the city was flooded.

У 1855 році було затоплено ще 6 кораблів.
In 1855, 6 more ships were scuttled.

Більше 80% міста було затоплено.
Over 80% of the city was flooded.

У Бангладеш було затоплено третину території країни.
Flooding in Bangladesh has submerged a third of the country.

Більше 80% міста було затоплено.
More than 80% of the city was flooded.

Пошкодженого"Варяга" і"Корейця", аби вони не дісталися ворогові, було затоплено.
Damaged"Vikings" and"The Koreans" that they failed to get to the enemy, were flooded.

Декілька станцій метро було затоплено.
Some subway stations were flooded.

Водосховищем було затоплено 120 тис.
The reservoir was flooded 120 thousand.

Після побудови цієї"споруди" було затоплено два села.
On building this erection two villages have been flooded.

У ніч на 24 березня було затоплено малогабаритне судно.
On the night of March 24, a small vessel was flooded.

Більш як 80% міста було затоплено.
Over 80 percent of the city was flooded.

Під час будівництва було затоплено дев'ять сіл, а також перенесені залізнична гілка і шосе.
During construction, nine villages were inundated and a major railway and road relocated.

Більш як 80% міста було затоплено.
More than 80 percent of the city was flooded.

У північній провінції Агадез було затоплено 81 село і 45 тис. людей лишилися без притулку.
In the northern province of Agadez was flooded 81 d, and 45,000 people were left homeless.

Через день потік радіатор центрального опалення і було затоплено кілька кімнат.
A day later, the radiator of central heating flowed and several rooms were flooded.

У результаті частину вулиць було затоплено і закрито для руху транспорту.
As a result, some of the streets were flooded and closed for traffic.

Квітня 1945 його було затоплено у Штеттині(тепер Щецин, Польща), перед наступом Червоної армії.
On 25 April 1945, she was scuttled at Stettin(now Szczecin, Poland), ahead of the advancing Red Army.

Через таке масштабне будівництво було затоплено багато сіл і поселень.
Because of this large-scale construction was flooded a lot of villages and settlements.

Кілька тисяч сіл було затоплено або знищено, а мільйони жителів залишали свої будинки, стаючи біженцями.
Thousands of villages were inundated or destroyed and several million villagers driven from their homes and made refugees.

У VI столітті н. е. в цьому районі було затоплено 16 сіл, багато людей загинули.
In the VI century 16 villages were flooded in this area, many people were killed.

Вже в березні в нормально постраждалій від засухи країні було затоплено близько 1900 міст і сіл.
Already in March, around 1, 900 towns and villages had been flooded in the normally drought-stricken country.

Близько 70% від загальної площі Джакарти було затоплено водою, що, в деяких районах міста, сягала глибини до чотирьох метрів.
Approximately 70% of Jakarta's total area was flooded with water up to four meters deep in parts of the city.

Місце названо не просто так- тут раніше знаходилось село Бакота, яке у ході будівництва Днітсровської ГЕС у 1981 році було затоплено.
There was Bakota village here, which was flooded in 1981 during the construction of the Dniester hydroelectric power station.

У вівторок з ранку з-за сильного дощу в Лієпаї було затоплено багато вулиць і не ходив трамвай, повідомила представник Liepājas tramvajs Даце Грунтмане.
On Tuesday morning due to heavy rain in Liepaja were flooded many streets and walked tram, said the representative of Liepājas tramvajs Dace Grundmane.

Є дані, що свідчать про те, що дно Чорного моря раніше було населеною рівниною, перш ніж було затоплено в доісторичні часи при підвищенні рівня моря.
There is evidence that the bed of the Black Sea was once an inhabited plain, before it was flooded in prehistoric times by rising sea levels.

Було встановлено, що у випадках, коли майно було затоплено протягом минулого року, в середньому тільки три з в цілому 60 страховиків були готові процитувати.
It found that in cases where a property had been flooded within the past year, on average only three out of a total of 60 insurers were willing to quote.

У серпні 1943 року, коли співпраця уряду з окупаційними військами зруйнувалася, кілька кораблів було затоплено в порту Копенгагена датським королівським військово-морським флотом, щоб вони не були використані німцями.
But in August 1943, when the government's collaboration along with the occupation forces collapsed, numerous ships were scuttled in Copenhagen Harbour by the Royal Danish Navy to prevent their use by the Germans.

Аварія при перекачуванні рідких радіоактивних відходів на Спецводоочищення Через недбалість персоналу було затоплено приміщення обслуговування насосів, а потім близько 15 кубічних метрів радіоактивних відходів витекло за спеціальною дренажної мережі у водойму-охолоджувач.
Due to the negligence of staff, the pump maintenance room was flooded, and then about 15 cubic meters of radioactive waste leaked through a special drainage network into a cooling pond.

Аварія при перекачуванні рідких радіоактивних відходів на Спецводоочищення Через недбалість персоналу було затоплено приміщення обслуговування насосів, а потім близько 15 кубічних метрів радіоактивних відходів витекло за спеціальною дренажної мережі у водойму-охолоджувач.
Accident when pumping liquid radioactive waste to special water treatment Due to staff negligence, the pump service room was flooded, and then about 15 cubic meters of radioactive waste flowed through a special drainage network into a cooling pond.