Що таке WERE FLOODED Українською - Українська переклад

• були затоплені
• було затоплено
• заполонили
• залило
• були підтоплені

Приклади вживання Were flooded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Parts of downtown Miami were flooded.
Частину міста Майамі затоплено.

Many areas were flooded, damaging crops and infrastructure.
Багато районів країни затоплено, пошкоджено сільськогосподарські культури та інфраструктуру.

Some subway stations were flooded.
Декілька станцій метро було затоплено.

To do this several ancient city were flooded and the remains of these cities still lurk below the waters of the lake.
Для цього кілька стародавніх міст були затоплені, і залишки цих міст все ще ховаються під водами озера.

Parts of downtown Miami were flooded.
Частина американського міста Маямі була затоплена.

To do this several ancient cities were flooded and the remains of these cities still lurk below the waters of the lake.
Для цього кілька стародавніх міст були затоплені, і залишки цих міст все ще ховаються під водами озера.

I know exactly how those who were flooded feel.
Я розумію, що відчувають люди, які були переселені.

After a few weeks, Iraqi hospitals were flooded with people complaining of mental illness with hundreds of them dying.
Через кілька тижнів іракські лікарні були затоплені людьми, які скаржилися на психічні захворювання, а сотні вмирали.

Hidropark, several beaches and streets were flooded in Kyiv.
У Києві затопило декілька пляжів і вулиць.

Motorway tunnels in some areas were flooded almost up to the tunnel lighting, with some vehicles partly or fully submerged.
Автомобільні тунелі в деяких районах були затоплені майже до світильників, а деякі машини були частково або повністю занурені в воду.

New lakes were formed, the other lakes were flooded.
Утворилися нові озера, затопилися інші.

As a result, 50 residential buildings were flooded with a population of 195 people.
У результаті було підтоплено 50 житлових будинків з населенням 195 осіб.

A day later, the radiator of central heating flowed and several rooms were flooded.
Через день потік радіатор центрального опалення і було затоплено кілька кімнат.

The family's cars were flooded as well.
Затопило також усі сімейні автівки.

Damaged"Vikings" and"The Koreans" that they failed to get to the enemy, were flooded.
Пошкодженого"Варяга" і"Корейця", аби вони не дісталися ворогові, було затоплено.

As a result, some of the streets were flooded and closed for traffic.
У результаті частину вулиць було затоплено і закрито для руху транспорту.

Major floods occurred in 1996 when 5,000 hectares of land were flooded.
Великі повені відбулися в 1996 році, коли були затоплені 5 000 гектарів землі і у 2007 роках.

In the VI century 16 villages were flooded in this area, many people were killed.
У VI столітті н. е. в цьому районі було затоплено 16 сіл, багато людей загинули.

According to Daniel Cohen, the author of the book Animal Phantoms, in 1800 the Capitol and the White House were flooded with rats and mice.
За словами Деніеля Коена, автора книги“Фантоми тварин”, в 1800 році Капітолій і Білий дім заполонили щурі.

Over time, when the ocean level rose significantly, the caves were flooded, and its vaults, consisting of porous limestone, collapsed.
З часом, коли рівень океану значно піднявся, печери були затоплені, і її склепіння, що складаються з пористого вапняку, обвалилися.

Many of those who were flooded now face increased excesses- the amount they have to pay towards the cost of any future flood claims.
Багато з тих, хто були затоплені зараз стикаються із збільшеною ексцесів- сума, яку вони повинні платити до вартості будь-яких майбутніх претензій повені.

One of the terminals of the Sheremetyevo airport in Moscow were flooded with water due to the fire alarm.
Один з терміналів аеропорту Шереметьєво в Москві залило водою через спрацювання пожежної сигналізації.

On Tuesday morning due to heavy rain in Liepaja were flooded many streets and walked tram, said the representative of Liepājas tramvajs Dace Grundmane.
У вівторок з ранку з-за сильного дощу в Лієпаї було затоплено багато вулиць і не ходив трамвай, повідомила представник Liepājas tramvajs Даце Грунтмане.

But the sun had already risen above the sea, and the whole sky and the sea were flooded with a golden scarlet sunlight.
Але сонце вже піднялося над морем і все небо і море залило золотисто-червоним сонячним світлом.

As the newspaper notes, since that moment when in this area were flooded Shinyo boats from the local military base№59, passed more than 70 years.
Як зазначає видання, з того моменту, як у цьому районі були затоплені сінйо з місцевої військової бази №59, пройшло вже більше 70 років.

On the day of the council all the entrances to Kiev and the city center were flooded with buses with non-resident numbers.
В день«Собору» всі під'їзди до Києва і центр міста заполонили автобуси з іногородніми номерами.

Nevertheless, due to formation of reservoirs large areas of fertile land were flooded, many settlements were transferred to new places, many cultural and historical artifacts were destroyed.
Проте внаслідок будівництва водосховищ були затоплені великі площі родючих земель, перенесено на нові місця багато поселень, знищено чимало культурних та історичних пам'яток.

As a result of the inclement weather conditions about 50 houses were flooded, and a couple of dozens of cars occurred in the water.
В результаті негоди були підтоплені близько п'ятдесяти будинків, у воді опинилися кілька десятків автомобілів.

At this time, Doñana National Park and the surrounding areas were flooded, and a lagoon, later called Lacus Ligustinus by the Romans, was formed.
В той час, Національний парк Доньяна і навколишні райони були затоплені, і сформувалась лагуна, пізніше названа римлянами Lacus Ligustinus.