What is the translation of " WERE FLOODED " in Serbian?

• је поплављено
• je poplavljeno
• su poplavljene
• су поплављене

Examples of using Were flooded in English and their translations into Serbian

Villages were flooded.
Neka sela su poplavljena.

Houses were flooded, panic ensued, and eight people drowned.
Куће су поплављене, уследила је панија, а осам људи се удавило.

All compartments were flooded.
Sve odaje su poplavljene.

London's streets were flooded with plain clothes police officers;
Улице у Лондону поплављене су полицијским службеницима у цивилу;

The neighboring villages were flooded.
Neka sela su poplavljena.

Several roads were flooded and closed to traffic.
Mnogi putevi su bili poplavljeni i zatvoreni za saobraćaj.

Many shops and houses were flooded.
Mnoge prodavnice i kuće su poplavljene.

Over 200,000 homes were flooded, and 39,000 people were forced to evacuate.
Poplavljeno je 10. 000 kuća, a 32. 000 ljudi je evakuisano.

Almost 200,000 hectares of land were flooded.
Hektara zemljišta je poplavljeno.

Some of the streets were flooded and closed for traffic.
Mnogi putevi su bili poplavljeni i zatvoreni za saobraćaj.

Many houses and businesses were flooded.
Mnoge prodavnice i kuće su poplavljene.

Over the course of days, they banks were flooded by requests from devices attached to the Mirai botnet.
Током дана, банке су поплављене захтевима уређаја који су повезани са Ботијем Мираи.

In the 1930s when the Dnieper Hydroelectric Station was built, these rapids were flooded.
Тридесетих година прошлог века када је изграђена хидроелектрана Дњепар, ови брзаци су поплављени.

Many roads and bridges were flooded and closed to traffic.
Mnogi putevi su bili poplavljeni i zatvoreni za saobraćaj.

Around 6000 were evacuated, and more than 1500 facilities and more than 1000 hectares of the most fertile land along the Tamnava river were flooded.
Evakuisano je oko 6000 ljudi, poplavljeno preko 1500 objekata i više od 1000 hektara najplodnijih tamnavskih oranica.

More than 400 households were flooded, 16 bridges are not in use.
Више од 400 домаћинстава је поплављено, a 16 мостова није у употреби.

Torrential rains, which last week struck the South-Western and Central parts of Japan have led to floods and landslides, several cities were flooded.
Јаке кише које су крајем прошле недеље погодиле југозападни и централни део Јапана довеле су до поплава и клизишта, а неколико градова је поплављено.

In Greece, hundreds of homes were flooded following an overnight storm to the west of Athens.
У Грчкој на стотине домова је поплављено након ноћашње олује која је погодила подручја западно од Атине.

As a direct result of the station's construction vast areas of fertile land were flooded as were relic pine woods in the area;
Као директан резултат изградње станице, поплављени су огромни простори плодног земљишта као и остаци борове шуме на том простору;

In Greece, hundreds of homes were flooded following an overnight storm that affected areas west of Athens.
У Грчкој су поплављене стотине кућа после ноћашње олује која је захватила области западно од Атине.

Torrential rains, which last week struck the South-Western and Central parts of Japan have led to floods and landslides, several cities were flooded.
Jake kiše koje su krajem prošle nedelje pogodile jugozapadni i centralni deo Japana dovele su do poplava i klizišta, a nekoliko gradova je poplavljeno.

In Greece, hundreds of homes were flooded following an overnight storm that affected areas west of Athens.
У Грчкој на стотине домова је поплављено након ноћашње олује која је погодила подручја западно од Атине.

According to Drakce Stanojkovic, Head of the District Emergency Department, the water is currently under control.“A dozen houses and a few accessory facilities in the villages of Oslare and Levosoje were flooded.
Po rečima Drakčeta Stanojkovića, načelnika Okružnog odeljenja za vanredne situacije, voda je trenutno pod kontrolom.“ Poplavljeno je desetak kuća i nekoliko pomoćnih objekata u selima Oslare i Levosoje.

Authorities said five national highways were flooded and rail traffic was interrupted in central Romania.
Pet državnih autoputeva je poplavljeno, a železnički saobraćaj u centralnom delu Rumunije je u prekidu.

The Crown Prince and Crown Princess were especially touched by the schools' lower grades students' drawings, showing their villages and town during the September floods, as well as a literary composition by a girl, in which she conveyed her feelings on a day when her home and her village were flooded.
Престолонаследник и Принцеза посебно су били дирнути цртежима који су им поклонили ученици нижих разреда ових школа а који приказују њихова родна места током септембарских поплава, као и писмени задатак једне девојчице у коме је она пренела своја осећања у дану када су поплављени њен дом и њено село.

Farms and homes in Miyazaki on the southern main island of Kyushu were flooded as Typhoon Trami swept across southwestern Japan.
Фарме и куће у Мијазакију на јужном главном острву Кјушу поплављене су када се тајфун, под називом„ Трами”, сручио на југозападни део Јапана.

As a direct result of the station's construction vast areas of fertile land were flooded as were relic pine woods in the area; additionally, the new open space created by the reservoir's surface caused average wind speeds to double, increasing the rate of soil erosion.
Као директан резултат изградње станице, поплављени су огромни простори плодног земљишта као и остаци борове шуме на том простору; Додатно, нови отворени простор који је створен од површине резервоара, проузроковао је да се просечне брзине ветра удвоструче, повећавајући стопу ерозије земљишта.

November 2014. Bujanovac- Due to a heavy rainfall in the night between Wednesday and Thursday, around ten households in the Bujanovac area were flooded, while all members of the said households were evacuated.
POPLAVLjENA BUJANOVAČKA BANjA21. Novembar 2014. Bujanovac- Zbog obilnih padavina u noći između srede i četvrtka, na području Bujanovca poplavljeno je oko deset domaćinstava, a članovi tih domaćinstava su evakuisani.

The dark areas of the Moon, called maria(meaning“seas”), are cratered landscapes that were flooded with lava, which then froze forming smooth rock areas that resemble, from a distance, bodies of water on Earth.
Мрачна подручја Месеца, која се зову Марија( што значи" мора"), су кратерисани пејзажи који су поплављени лавом, који су затим замрзнули формирање глатких стеновитих подручја које сличу, са удаљености, водним тијелима на Земљи.

There were 51 casualties, around 32,000 people were evacuated from their homes and around 5,000 people were placed in temporary shelters in camps established by the Government of Serbia and the Serbian Red Cross. The Government reported that more than 2,260 buildings were flooded, over 1,800 damaged, more than 30,000 households left without electricity.
Poplave su odnele 51 život, dok je oko 32. 000 ljudi bilo evakuisano, a oko 5. 000 ih je bilo smešteno u privremena skloništa u kampovima koje su organizovali Vlada Srbije i Crveni krst. Vlada navodi da je preko 2. 260 zgrada poplavljeno, preko 1. 800 oštećeno, a više od 30. 000 domaćinstava ostalo bez struje.